Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1509_Zier_Anon, pagina 1
Transcriptie
Een cleyn chronycke
Vm C XCIX A creatione mundi usque ad nativitatem Christi .
MCCCXL ab Adam usque ad dilivium .
IXc XLIIII a deluvio usque ad Abraham .
IIIm XV ab Abraham usque ad adventum Christi .
693 Erat primus episcopus Traiectensis .
792 Hedelijc die eerste grave van Vlanderen .
808 Dieryck die eerste grave te Hollant .
895 Huge Capyt woert conninck tot Varnckeryc .
1066 Willem die bastert wan Engelant .
1085 begaen die orden van die Catusers .
1099 wan Godewaert van Balgoennen Jorhuyselem .
1114 Die Tempelyers begonnen doe alre eerst .
1248 Willem van Hollant woart connync te Rome .
1304 was Zierixee belegen van den Vlamyngen .
1308 Die Tempellyers waerren verslagen .
Int jaer Ons Heeren als men begaen te scryven XIIIc ende XI vernyeude eerst Ons Heeren incarnacionem int waerlike recht opten Corssavont .
1319 Die feste began van den heylegen Sakermente .
Vm C XCIX A creatione mundi usque ad nativitatem Christi .
MCCCXL ab Adam usque ad dilivium .
IXc XLIIII a deluvio usque ad Abraham .
IIIm XV ab Abraham usque ad adventum Christi .
693 Erat primus episcopus Traiectensis .
792 Hedelijc die eerste grave van Vlanderen .
808 Dieryck die eerste grave te Hollant .
895 Huge Capyt woert conninck tot Varnckeryc .
1066 Willem die bastert wan Engelant .
1085 begaen die orden van die Catusers .
1099 wan Godewaert van Balgoennen Jorhuyselem .
1114 Die Tempelyers begonnen doe alre eerst .
1248 Willem van Hollant woart connync te Rome .
1304 was Zierixee belegen van den Vlamyngen .
1308 Die Tempellyers waerren verslagen .
Int jaer Ons Heeren als men begaen te scryven XIIIc ende XI vernyeude eerst Ons Heeren incarnacionem int waerlike recht opten Corssavont .
1319 Die feste began van den heylegen Sakermente .
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1509_Zier_Anon, Anoniem. “Een Zierikzeese kroniek (693-1473).” Edited by J.G. Smit. Kroniek van het land van de zeemeermin (Schouwen-Duiveland) 16 (1991): 21–40.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.