1789 patriotten sijn op den 11. december binnen brugghe weer gekomen op den selven dito wiert sr baremont oversiender der wercken van brugghe door de Comitté bedanckt in wiens plaetse wederom aengestelt wiert sr ignace drub¬ bel die ten jaere 178[...] . voor hem hadden moeten wijcken bij order vant gouvernement voorts wiert bij order vant Collegie van den vrijen geordonneert dat de boeren in de wapenen ,komen moeten , en patrouilleeren te lande, en dat van de geseijde patrouillen alle daghe moeten komen twalf mannen om de poorten van brugghe te helpen bewaeren. ten selven tijde wiert gereet gemaeckt den ge¬ wesen aula van de jesuijten, om te dienen voor graen magazijn, vermits men veel graen was verwaghten¬ de tot onderhoud vande vaderlandsche troupen, tot inkopen van diere, hadde m'her charles d'hont gege¬ ven hondert sestig duijsent guldens sonder intrest, en de sondaghsche schole die aldaer gehouden wiert, is van daer getransporteert naer het gewesen clooster van de Chartreusinnen op den 6. december gaf den minister de volgen¬ de declaratie van desen volgenden inhoud. ferdinand Comte du St. empire romain, de trautt¬ mansdorff-weinsberg, chevalier de l'ordre de la toison d'or, chambellan, conseiller d'etat intime actuel de sa majesté l'empereur et roi, son ministre plenipotenti¬ aire pour le gouvernement general de pais bas. etc. etc. Comme il nous revient de toute part que l'unique chose qui arrete encore l'effet des dispositions pater¬ nelles que sa majesté a annoncées a ses peuples par ses declarations, des 20. 21. 25. et 26. novembre dernier, est la crainte que, n'etant pas munies de la ratifica¬ tion de sa majesté meme, elles pourroient etre su¬ jettes encore a quelque doute, et comme nous ne vou¬ lons pas nous borner a avoir mis tout en oeuvre pour assurer le retour du calme, de la tranquillité, et du bonheur de ces paijs confiés a nos soins, mais di¬ serons vivement en accelerer l'epoque autant que possible, nous declarons en notre qualité de minis¬ 1789 tre plenipotentiaire de sa majesté qu'aijant donné ces declarations en vertu des pleins-pouvoirs que nous avoit accordés de sa majesté, nous n'hesitons par de constituer, comme nous nous constituons par la pré¬ sente personnellement et sous notre parole d'honneur; garant envers la nation, de l'aveu de sa majesté, sur tout le continu des dites decalarations, fuit a bruxel¬ les le 6. decembre 1789. etoit signé trauttmansdorff plus bas par ordonnance de son excel¬ lence, contre signé de pistrich. op den 8. december wesende den feestdach van onse lieve vrouwe onbevleckte ontfangenisse wiert gedaen een solemneele misse in de capelle van onse lieve vrouwe geseijt het blinde lieden godshuijs, waer achtervolghde een solemneele processie, met grooten toeloop van volck en devotie, tot blijdschap van de waere roomsch catholijcken, siende dat den gods¬ dienst begonde te herstellen, die door de keyserlijcke placcaeten verdruckt was op den 9. december sijn naer gendt getranspor¬ teert eenighe kassen met fusieken, als mede canon komende van een schip dat tot ostende lagh, het welcke uijt sweden gekomen was met een ladinge van amonitie van oorloogh weerdigh tachentigh duijsent ponden sterling, waer van dat er was voor 16. duijsent ponden sterling, voor rekeninge van den grooten turck, en de reste voor gibraltar, twelcke ontrent vier a vijf maenden genomen was door een russischen kaper, en opgebracht was tot ostende voor goeden prijs, maer het selve wiert door de eijgenaers in processe betrocken voor de admirali¬ teijt op den 10. december is uijt brugghe naer ostende vertrocken den heer joannes donche met 300. man¬ nen patriotten om de selve stad te commandeeren uijt den naem van de Staeten, hebbende het bestier gekregen als Commandant ad interim van de steden van ostende, en van nieuport te saemen, op den 11. december wiert vernieuwt het magis¬ traet der stad van brugghe, waer toe afgecomen sijn
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1790_Brug_Ledo, Le Doulx, P. ‘Cronyke ofte Brugsche dagh-aenteekeningen behelsende de gedenckweerdighste Geschiedenisse de welcke binne de selve stad als daer ontrent voorgevallen zijn sedert het jaer 1786 tot het jaer 1790’. Brugge, 1790. Hs. 52. Stadsarchief Brugge.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.