1789 balliu van brugghe, jor bruno de heere schout van brugghe en jor pieter de potter schepen van den vrijen, dewelcke te ### geretireerd hadden onder het fransch gebiet op den selven avont wiert getransporteert naer de vangenisse Mr [...] marechal chevalier de bompré Capiteijn Commandant van het gewesen garnisoen, benevens noch vier van sijn onder officieren op den 20. november sijn een deel patriotten van brugghe vertrocken naer het haesegars, met hun aen¬ komste sijn de soldaeten wegh gevlught, behalvens 7. in¬ valide die sij medebraghten op den 20 dito wierden in brugghe gepubliceert op het versoeck van de Comitté 3. placcaeten, te weten 1o dat een ijder moet de vaderlandsche cocarde draegen soo geestelijck als weerelyck op de boete van 30. ponden paresijse, en de gone die de selve van andere sou¬ de aftrecken, souden gestraft worden als stoorders van het vaderland 2o dat een ijder konde hun dooden begraven in de kerchoven van de stad, soo op het nieuw-kerhof of elders, maer in geen kercken 3o dat de pandingen in de Majesteijts bergh van bermhertigheijt, bedraegende de 300. guldens, maer en soude betalen 4. par cento, inde plaetse van 15. par cento, gelijck gepleeght was op den 20. dito november heeft den bisschop voor de buijten prochien van het bisdom ingestelt een gebed van 40. uren ingevolge dese nevenstaende bulle voorts wierden door den bisschop ingedaeght te Compareeren drije pastors, te weten van handsaeme, varssenaere, en watervliet, de welcke keijsers gesinde waeren en hun prochiaenen oproeijden, want veel boeren en wilden de cocarden niet draegen, voorts wae¬ ren int landshuijs van den vrijen ontboden de hooftman¬ nen en pointers der prochien, aen de welcke de cocarden gegeven wierden, en voor de stad brugghe wierden aende aermen en kleijne gemeenten Cocarden uijtgedeelt op den 21. november wiert de terwe verkoght van 12. tot 14 schellingen de maete, de rogghe 35 a 36. stuijvers FELIX GUILLIELMUS BRENART BY DE GRATIE GODTS, EN DES H. APOSTOLYKEN STOEL BISSCHOP VAN BRUGGE, ERFACHTIG CANCELLIER VAN VLAENDEREN ETC. ETC. Aen alle, die deze zullen zien, ofte hooren lezen, Zaligheyd in den Heere. Niet en is'er aen iders behaege¬ lyker, nog wenschelyker als d'in¬ landsche Ruste, en den duerzaemen Vrede. T'is hier door alleen, dat den Akker.bouw toeneemt, dat de Landen bloeyen, dat den Koophandel aengroeyt, dat den tydelyken voorspoed vermeerdert, dat den Gods-dienst veréerlykt word. Dien dierbaeren Vrede, die onweerdéerlyke 's Lands-Ruste is t'allen tyden in d'handen van GODT alleen. T'is Hy, die de Sleutels heeft van't leven en de dood, van den voorspoed en den tegenspoed. 'T is Hy, die de Volkeren verheft, of vernedert, volgens Zyn wel-behaegen. Ten zy dat GODT, zegt David, de Stad, en 't Land bewaert, ydel, ja vrugteloos is alle waekzaemheyd, en menschelyke voorzigtigheyd. 'T is Hy alleen, die den GODT van den Vrede is. De weirelt en kan dien niet geven, veel min bewaeren. 'T is GODT alleen, die den Raed-gever is, en den Voltrek¬ ker van alle gewenschte ondernemingen. 'T is Hy, die alles beschikt en bestiert volgens Zyne
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1790_Brug_Ledo, Le Doulx, P. ‘Cronyke ofte Brugsche dagh-aenteekeningen behelsende de gedenckweerdighste Geschiedenisse de welcke binne de selve stad als daer ontrent voorgevallen zijn sedert het jaer 1786 tot het jaer 1790’. Brugge, 1790. Hs. 52. Stadsarchief Brugge.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.