Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1580_Antw_Wese, pagina 82
Transcriptie
120
Op Den
zelven Dach
Syn hier weer eenen hoop walen soldaten ghe¬
passeert Die te rugge gecomen waren van berghen
nijet willende Dienen Inder manieren zoe hen
aldaer te voeren geleegt wert
den ixen meij
Heeftmen alhier ghefouriert voode compste
ende soldaten vanden hertooch
den ix meij
Is hier De tydinge comen hoe Dat de schepen
ende soldaten vande Don fadricq weder waren
tot berghen te rugge aengecomen Die vuijt
getrocken waren om tegens De guesen te
slaen
den x meij
Is De tydinghe hier comen hoe Dat den hertooch
hier nijet en zoude comen ende Dat het
fourieren van geender weerden en was
Op den zelven
tijdt
Is alhier De tydinge comen hoe Dat de spaengaerden
hadden gehadt De victorie tegens de guesen
ende waren binnen Armuyden ende binnen
middelborch, Waer van naderhandt beter
bescheet is gecomen, hoe Dat De guesen hadden
de victorie tsegens de spaengaerden ende
hadden een groote quantiteyt van hemlieden
schepen verbrant, Den meesten hoop vande
spaengaerden ende walen Doot gheschoten
ende wel een Dertich schepen zoe Inden gront
geschoten als genomen, Waer onder (onder
121
andewe) gevangen is Don Sancio Danijla Capiteijn vanden
casteele van Antwerpen ende naderhandt vande guesen
gedoot, ende meer andere spaense ende walsche
heeren Doot ghebleven
Ende is te Noterene
Dat nae Desen slach in vier Daghen nyet een schip
vuyt zeelandt en is tot Antwerpen gecomen Dwelck
noyt en is gesien geweest ende De boter ende de keese is
alhier al te wagen vuyt hollandt gecomen
den 13 xiij
Is Don fredricq ende monssr De norcarmes tsavonts alhier
met groote haest van berghen gecomen Ende is sander¬
daechs smorgens nae bruessel in haesten gereijst met
monssr De norcarmes
Op Den
zelven tydt
Hebben Die van ziericxzee zeer Dapper geschoten
ende meest al vernielt sommighe schepen spaensche
soldaten Die quamen om hen aldaer Inde havene te
salveren vervolcht wesende van Monssr worst
Capiteyn vande tsomighe guesen schepen tot vlissinghen
den 14. ende
xv. 15 meij
Sijn hier rontsomme weder veel walsche soldaten
op De Dorpen geleegt ende gepasseert
Aen 16 xvi
meij
Heeftmen alhier tydinge creghen Dat De guesen zouden
weder Inden gront geschoten hebben zekere schepen met
walsche soldaten Die met victualie ende stormender
handt binnen middelborch comen wilden
Op Den
zelven Dach
Syn hier weer eenen hoop walen soldaten ghe¬
passeert Die te rugge gecomen waren van berghen
nijet willende Dienen Inder manieren zoe hen
aldaer te voeren geleegt wert
den ixen meij
Heeftmen alhier ghefouriert voode compste
ende soldaten vanden hertooch
den ix meij
Is hier De tydinge comen hoe Dat de schepen
ende soldaten vande Don fadricq weder waren
tot berghen te rugge aengecomen Die vuijt
getrocken waren om tegens De guesen te
slaen
den x meij
Is De tydinghe hier comen hoe Dat den hertooch
hier nijet en zoude comen ende Dat het
fourieren van geender weerden en was
Op den zelven
tijdt
Is alhier De tydinge comen hoe Dat de spaengaerden
hadden gehadt De victorie tegens de guesen
ende waren binnen Armuyden ende binnen
middelborch, Waer van naderhandt beter
bescheet is gecomen, hoe Dat De guesen hadden
de victorie tsegens de spaengaerden ende
hadden een groote quantiteyt van hemlieden
schepen verbrant, Den meesten hoop vande
spaengaerden ende walen Doot gheschoten
ende wel een Dertich schepen zoe Inden gront
geschoten als genomen, Waer onder (onder
121
andewe) gevangen is Don Sancio Danijla Capiteijn vanden
casteele van Antwerpen ende naderhandt vande guesen
gedoot, ende meer andere spaense ende walsche
heeren Doot ghebleven
Ende is te Noterene
Dat nae Desen slach in vier Daghen nyet een schip
vuyt zeelandt en is tot Antwerpen gecomen Dwelck
noyt en is gesien geweest ende De boter ende de keese is
alhier al te wagen vuyt hollandt gecomen
den 13 xiij
Is Don fredricq ende monssr De norcarmes tsavonts alhier
met groote haest van berghen gecomen Ende is sander¬
daechs smorgens nae bruessel in haesten gereijst met
monssr De norcarmes
Op Den
zelven tydt
Hebben Die van ziericxzee zeer Dapper geschoten
ende meest al vernielt sommighe schepen spaensche
soldaten Die quamen om hen aldaer Inde havene te
salveren vervolcht wesende van Monssr worst
Capiteyn vande tsomighe guesen schepen tot vlissinghen
den 14. ende
xv. 15 meij
Sijn hier rontsomme weder veel walsche soldaten
op De Dorpen geleegt ende gepasseert
Aen 16 xvi
meij
Heeftmen alhier tydinge creghen Dat De guesen zouden
weder Inden gront geschoten hebben zekere schepen met
walsche soldaten Die met victualie ende stormender
handt binnen middelborch comen wilden
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1580_Antw_Wese, Wesenbeke, Jan van. “Chronyke van 1567 Tot 1580.” Antwerpen, 1580 1567. Pk. 108. Stadsarchief Antwerpen.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.