100 Incompste van onse nyeuwe Coninginne skeij¬ sers Dochtre ons Conincx huysvre. Eodem Die Is alhier voorts geroepen Christoffel pruijnen geweest hebbende Tresorier Deser Stadt Ende Die hem leveren conste zoude hebben .1000. guldenen. want hy der stadt wel 80000 gulden schuldich was Ende met hem is oijck Ingeroepen Lysbeth comperis syn swagerinne weduwe Philips De pottere Die hem hadde vuyt ghe¬ holpen vuyt De bewaernisse vander Justicien De welcke heur naederhant heeft comen verantwoorden den xxven Augusti anno 1570 Syn hier inder nacht opt galge velt tot berchem noch eenen vande voerß gevangene duytschen gedoot, Te wetene Den Schryver gheheeten wolff gehangen den xxvjen Augusti anno 1570 Syn inder nacht alhier noch 17 xvij vanden voerß gevangene Duytschen te schepe wech gevuert op De galeye zoemen meyndt Eodem Die Is tsavons tusschen vier ende vyff uren onse Coninginne Anna austrica Des keijsers Dochtere alhier met groote solempniteijt Ingehaelt, Te Wetene, Lancx de Roode poorte ende peerde¬ merct alwaer alle De guldebruers met tortsen in ordre stonnen tot byde coepoortbrugge Opde zelve peerde 101 Opde selve peerdemerct was gemaect een stellaigie met maechdekens, Omtrent de poorte gemoetten heur onse heeren vande stadt heur feestelyck willecom heetende Omtrent den knechtkens huijse stondt onsen bisschop met zijne bisschops cleeren toe gemaect vergeselschapt met alle De ordren vande cloosters Deser stadt met De Canonicken ende sinte michiels heeren, Daer ginck zij vande peerde met een zilver leerken ende custen het cruijs Dat Den bisschop heur gaff ende ontfinck wijwater, Doen ginck die geestelick¬ heijt ewech Voorts is zij te peerde weder oppe gheseten ende gecomen nade stadt Voor riden eenen hoop spaensche peerden roode rocken Daer nae blauwrocken, Daer nae eenen grooten hoop spaensche, Duijtsche, walsche, ende Italiaensche edeluijden ende cooplieden onse heeren vande stadt Item den hertooch van Art Aertschot, Maigom, Beauvois, Ladron, duc Dalvens zonens duc Dalve met Den grand prior Daustriche heuren gouverneur, Nae hen reden heur twee bruerkens, Daer nae zij onder eenen goudelaken throon Die vier vande heeren vander stadt Droeghen, Aenhebbende eenen zwertten fluwelen mantel met goudt geborduert ende eenen hoet met plumaigien. Achter heur quamen gereden heure staetdochters te peerde met heure gouver¬ nante, Daer nae eenen grooten hoop ballinghen aen een coorde gebonden Die zij medebrochten Ende voorts weder spaensche roode rocken, ende Doen De bagaigie, Sus is zij gereden midden Doer De vortsten naede coepoortbrugghe alwaer eenen ruese gemaect stondt, van Daer naede merct daer alle De gulde camers vierden ende triumpheerden op Den hoeck ende beginsel vande merct
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1580_Antw_Wese, Wesenbeke, Jan van. “Chronyke van 1567 Tot 1580.” Antwerpen, 1580 1567. Pk. 108. Stadsarchief Antwerpen.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.