pastor inghestelle, en twee paters recolletten sijn uijt de kercke vertrocken, vermidts alle de andere priesters te vooren hunnen bisschop verlaeten hadden, hoorende de aencomende raser¬ nie, naer dien den bisschop vooren uyt hadde gesonden sijne peerden en carosse, en wiert dan vergeselschapt door de souvereijns van het vrije, uijt vreese van voorder affronten, te voet uijt de stadt vertrocken, maer naer dien heeft sijn hooghwt: sijn toe¬ vlucht genomen tot syne keijserlijcke majesteijt tot het becomen van sijn bisschopelyck recht vande visite en openen de rive, waer in het H. lichaam lagh, waerop dan de orders gegeven wierden, want alle de brigaden van de souve¬ reijns vanden lande vanden vrijen wierden daer naer toegesonden, en de weth van ghistelle hadde by beslooten brief daer van kennisse, soo is op den 27. september 1719 den bisschop aldaer in carosse gearriveert ontrent den thien uren s'morgens, en wiert door de stadts borgerie met de prochie-landslieden volgens hun plicht met alle eere en respect ingehaelt, t'saemen be¬ neffens den deken, priesters, ende wet en sijn ge¬ treden in de kercke, en heeft aldaer in het mid¬ den der selve de rive geopent, heeft aen den eenen kant gevonden, een ouden versleten auten¬ tiquen saeter, beneffens een rood zyde burseken in sigh besluijtende eenighe gebeenderen van het H. lichaam, aenden anderen cant der rijve, wiert bevonden twee bisschoppelijcke brieven ofte sae¬ ters, den eenen inhoudende Copie van den versleten saeter, met sijne versekeringe, benef¬ fens noch acht roode zijde bursekens, omwonden 9 met goudt draet, in sigh besluijtende geheel het lichaem van de H. godelieve, uijtgenomen het hooft, en naer dat den bisschop den auden witten doeck hadde uijtgenomen, met de roode zijde draeden daer de reliquien ingewonden laeghen, heeft daer ingeleijdt een nieuwen witten doeck, beneffens de reliquien, en de rijve toegeslooten. het hooft van de heijlighe godelieve, was ten tijde van mher Jan van ghistelle baenderheer uijtgenomen, en heeft in silver beslaegen geweest ten Jaere 1392. volgens dat den bisschop carolus philippus de rodoan op den 4. september 1600. bevonden heeft, en het selve H. lichaam heeft naer alle waerschijnelijckheijt gelegen in den ouden witten doeck, sedert het Jaer 1085 volgens de autentique brieven vande bisschoppen van doornijck, onder wiens diæcese ghistelle als dan was gelegen, en de leste visite heeft gedaen ge¬ weest door den bisschop dionisius christopho¬ ri ten Jaere 16 . daer nochtans tusschen den volgenden tijdt, het hooft door den bisschop franciscus baillencourt, met meerder silver is beslaegen geweest, gelijck het heden noch is, den ouden doeck was door sijnen grooten ouderdom geluwachtigh met roode romatique plecken uijt¬ geslaegen, @@@ @@@ schrijven @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@ ten desen Jaere 1719. heeft den bisschop hen¬ ricus Josephus van susteren doen herstellen het bisschoppelijck seminarie, dat sedert 90. Jaeren onder gebleven was, en daer waeren in het begin vijf a ses seminaristen, en dit seminarie was inde rudderstraete by sinte walburge kercke ten desen Jaere is in de colliaele kercke gemaeckt geweest den schoonen orgel in de colligiaele kercke van sint salvators
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1781_Brug_Ledo, Inbona, Jacques, en Pieter Ledoulx. ‘Rare geschriften behelsende het gedenckweerdighste dat ‘er is voorgevallen binnen de stadt van Brugghe, 1645-1684 door Jacques Inbona en verdergezet door Pieter Le Doulx tot 1781 (met een vervolgh ofte bijvoughsel)’. Brugge, 1684. Fonds Goethals-Vercruysse, ms. 175. Rijksarchief te Kortrijk.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.