1697 op den 31. october wiert met veel triumphe geviert den peijs van rijswijck, ten 10. uren wiert met den beijaert gespeelt tot den 11. uren, en dan de H. bloedt-klocke geluydt tot den 12. uren, en van ten 1 uren tot den 2. uren wiert wederom het Clockspel gespeelt, en van ten 2 uren tot den 3. uren luyde de H. bloedtclocke, alswanneer het magistraet dan in Corpore is gekomen, naer de fusteijnhalle den heer schout twee schepenen en den heer . . . . legillon raedtpensio¬ naris en greffier Crimimeel syn te saemen gegaen in den Coperen bal¬ con op de halle, alwaer den gedachten heer greffier tusschen twee stedegarsoenen met brandende flambeeuwen, de artickels vanden peijs van rijswijck heeft afgelesen, waer naer het magistraet is vertrocken naer het stadthuijs, s'avonts heeft den bisschop naer het solemneel lof den te deum gesongen in het bywesen van het magistraet onder het luijden van de H. bloetklocke, en van alle de klocken van stadt die 1. ure luijdende waeren, ten 6. uren tot den 7. wiert op den beijaert gespeelt van ten 7. uren tot den 8. wiert wederom de H. bloedtklocke geluijdt onder het drye mael schieten vanhet Canon, doch alles geschiede sonder eenighe vreugdevieren te ontsteecken ofte andere illuminatien hier naer is het brughs garnisoen dat bestont in 20. engelsche regimenten soo te voet als te paerde al vertrocken naer engelant, tot op 2 regimenten, die maer uijt brugge vertrokken sijn op den 17 Januarij 1698 men heeft bevonden dat ten tijde de garnisoenen tot brugge laghen, dat 20. brandewijnstookers alle weke ijder 20. hoedt graan ver¬ stookten, en verbrandt veertigh duijst fusceelen, sonder te rekenen de brande wijnstookerijen die te platte lande waeren 1699 ten Jaere 1699. rees den prijs van het graan, de terwe tot 23. 24 en 25. schel¬ lingen de maete, de rogghe tot 15 a 16. schellingen de maete, en soude noch hoogen geresen hebben, maer het magistraet tot verlichtin¬ ge van het gemeente ontboodt toe veel lasten graen van hollant twelcke eerst ter marckt gebracht wiert op den 30. meije, waer door den prijs niet meer en verhooghde, en buijten den ordinaeren saterdaghschen marckt, soo wiert noch graan marckt gehouden op alle de woensdaghen tot den 1. Julij 1699 4 1700 Carel den II. Koningh van spagnien ten Jaere 1700 overleden op den 1. november sijnde, hadde by sijn testament benoemt tot opvolger in de monarchie van spagnien philippus ludovicus de bourbon, hertoogh van anjou tweeden soone vanden dauphin van vranckrijck het magistraet door brieven van het hof vernomen hebbende de verheffinge van philippus den V. tot koning van spagnien, heb¬ ben op den 24 november 1700 geordonneert de triumphklocke te luijden een ure langh, s'anderdaghs wiert van ten elf uren tot den 12. opden beijaert gespeelt, daernaer een ure met de triumphklocke naer middagh ten 3 uren wederom den beijaert met de triumphklocke tot den 4. uren, waer naer gedaen wiert een solemneel lof met den te deum door den bisschop, onder het luijden van de triumph¬ klocke en alle de klocken van stadt, en onder het lossen van het Canon, ter wijlen wierden de stadsilluminatien ontsteeken, voor het stadthuijs saghmen het portrait van philippus den V. alsmede voor het vrije, waeronder stondt dit latins Jaerschrift asCenDet MonarCha den keijser leopoldus den I. verstaen hebbende dat philippus den V. tot opvolger en erfgenaem gestelt was bij testamente van Carel den II. koning van spagnien, heeft eene ligue gemaeckt offensif en diffensif met de rijckx vorsten, den koningh van engelant willem den III; den koningh van portugael, den hertoog van savoijen, en de staeten vande vereenighde nederlanden, en hebben den oorloogh gedeclareert tegen philippus den V, en tegen ludovicus den XIV. koningh van vranckrijck, en de twee gebroeders den Cuervorst van beijeren, enden Ceurvorst van Ceulen, om sijnen soone Carolus onder den naem van den III. te doen erkennen en op te volgen in de spaensche rijcken 1701 op den 19. februarij 1701. sijn in garnisoen gekomen 12. hondert franschen soo dragonders als voetvolck, onder den naem van auxi¬ liaire troupen, onder het Commando van den grave de la motte, waer van een deel getrocken sijn naer damme, en het spaensch garnisoen van aldaer naer brugge is gekomen den Ceurvorst van beijeren naer munchen vertrocken sijnde is den marquis de bedmar als Capiteijn generael den spaensche nederlanden in sijn plaetse gekomen op den 22. maerte 1701.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1781_Brug_Ledo, Inbona, Jacques, en Pieter Ledoulx. ‘Rare geschriften behelsende het gedenckweerdighste dat ‘er is voorgevallen binnen de stadt van Brugghe, 1645-1684 door Jacques Inbona en verdergezet door Pieter Le Doulx tot 1781 (met een vervolgh ofte bijvoughsel)’. Brugge, 1684. Fonds Goethals-Vercruysse, ms. 175. Rijksarchief te Kortrijk.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.