den dese moordt geschiede in een speelhoveken, alwaer dese vrouwe woonde, welck speelhoveken als dan stondt recht tegen over het duyvels huijs synde langst de straete met pallesaeden ende een houtten poortje afgeset, alwaer tegenwoordig kleene nieuwe steenen huijsekens staen ANNO 1678 op den 11 januari arriveerde in de stadt van ijpre den marquis de Conflon ridder van ’t gulde vlies als Commandeur over het spansch garnisoen bestaende in de volgende regimenten het regiment van den marquis de belmar ende het regiment van den grave tijllij het regiment van don jan Ordoigne, geseijdt St jan dit waeren spansche, het regiment van den grave tijllij het regiment van den heer Colonel grijmberge, het regiment van den Colonel Coppignij, het regiment van den baron de St jan, het regiment van den heere Charles dufijne, waelsche regimenten, het regiment van den grave van bredau, duijtschen, het regiment van den grave heere jacob de schot hollanders het regiment van den Colonel balthazar van wijnberge, vriessche voetknechten het regiment van den baron de boulers waelsche ruijters met de dragonders van den heere nicolais van de pil al te saemen sterck sijnde ontrent de 35 hondert mannen op den 21 dito passeerde door de stadt op eenen boere waegen het doodt lichaem van myn heere Charles van ijdegem grave van watou die als eenen gebannen op t' sas van gendt, den 8 dito was overleden naer dat hij verlaeten sijnde van magdalena de Croij syn huijsvrouwe, ende kinderen, alle syne middelen patrimonieel bestaende in boven de 60 duijsent guldens sjaers inkomen en boven de 40 duijsent over de molumenten offisien, hadde geconsenteert someert - wiens doodt lichaem naer de prochie van watou gevoert wierdt al waer het sonder eenige Ceremonien, naer dat het door de prochianen gevisiteert ende bevonden was den selven te sijn, ende tot verwonderinge nog was als eenen levenden mensch sonder eenigen Cermoni quaeden reuck te geven begraven wierdt neffens syne voorhouders; achterlaetende alleenelyck wat slechte kleederen tot koopen van een doodtkiste met vele schulden ANNO 1678 op den 27 februari sondaghs op den middag vertoonde sig het fransch leger, rontom de stadt, naer dat sij het selve twee maenden lanck van verren geblockeert hadden maer des anderdags is het fransch leger voor ijpre opgebroken, en is vertrocken naer de stadt van gendt, welcke stad sy op den 9 maerte dito hebben verovert d’ heere marcus Cornette Capiteijn van d’ antwerpoorte gaf, om ’t vertreck der franschen aen elcken soldaet, van de wachte twee boutellien wijn, en zijn vrouwe theresia kebulle, gaf elck man twee witte broon en een pondt 242 sousitsen, op een tafel die op straete stondt, bij de poorte BESCHRYVINGE van de derde belegeringe door de franschen binnen den ommeloop van 30 jaeren ANNO 1678 op den 13 maerte sondags smorgens ten 10 uren vertoonde sig andermael het leger der franschen op den weg van waesten rondtom de stadt van ypre, op den 14 dito hebben de franschen begonnen te vullen alle de dijcken ende diepten, die tusschen hun en ontrent de stadt waeren gelegen waer naer sy gemaeckt hebben hunne linie ofte buijte wercken op den 15 dito arriveerde den koninck van vranckerijcke lowy quatorze ofte lodevicus den 14 in het leger voor de stadt, die de selve rondtom ginck besichtigen waer naer hij vertrock in syn logiment, dat voor hem bereijdt was gemaeckt in een brauwerie staende op het wieltje, op den weg van brugge, een half ure van de stad, op den 16 dito arriveerde in het leger alle de voetgangers met hunne Artellerie ende Amonitie dan sijn naer middag ten 4 uren alle de soldaeten van het stads garnisoen bestaende in ontrent de drije duijst mannen, getrocken in hunne buijte wercken, ende menigvuldige vechtbaere borgers op de rampaerden op den 17 dito hebben de spanjaers afgetrocken ende doen verbranden alle de huijsen staende tusschen de stadt ende den vijandt als dan hebben de franschen eene brugge over de vaert geleijdt om dus beter Communicatie aen malcander te geven op den 18 dito vergaederden de franschen een groot getal facijnen, waer mede sij savonds ten # uren hebben plaetse genomen, al waer sij hunne loopgrachten hebben begonnen te maecken, ontrent de hondert voeten naer de Citadelle, die sij allengkens vervoorderden met een gedeurig schieten van beijde zijden door de mosquetterie, het welcke in de stadt een allarme was veroorsaeckende, want men vreesde dat sy de Citadelle souden opgeloopen hebben op den 19 dito alsoo de spanjaerts van den beginne met hun grouf geschut seer dapperlijk schooten, soo is er een Canon balle geraekt in des vijands granaden waer door boven de thien duijst in de locht syn gesprongen vlogen, maeckende een soo groot geruchte dat de spanjaerts sekerlijck meenden dat de franschen ander mael een groot getal facijnen en ander gereedtschap vergaedert, waer mede sy hunne batterien hebben begonnen te maecken eenige schreden buijten de citadelle, de spanjaerts dit merckende hebben hun uijtterste beste devoiren gedaen, soo door schieten als uijtvallen om t selve te beletten maer al te vergeefs op den 21 dito smorgens een weijnig naer den
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.