Anno 1626 op den 2e Juny gaf measius Cornette den welcken met den treyn vande princesse Isabelle Clare gravinne van vlander t jaer tevooren in stadt was gekomen ende gebleven naer dat hij een maend voor syn Inkomste binnen gendt getrauwt was geweest met Constantia de febure de welcke tegenwoordigh door eene swaere sieckte in doodts gevaer was om haere gesontheydt van godt wederom te Crijgen aen alle de aerme lieden vande dese stadt de welcke souden drie daegen lanck in de kercke vande predikheeren eerst een misse hooren en dan processie wijs Rontom de stadtsvensters de statien gaen elcken dag aen elcken persoon een spaenschen pattacon en siet naer dese drie daegen wiert syne vrauwe wonderlyck herstelt, men seght dat hij voor desen in diergelyck geval het selve soude gedaen hebben voor syn eerste vrauwe Carlotte De governe riviere Anno 1626 op den thuyndagh avont is binnen Ipre gekomen ten huyse van dheer andries Schoonaert fs liborius in houwelycke zynde met magdalena volbout eene Jonge Jouffe de welcke seyde dat sij van antwerpe quam ende de dochter was van dheer Joannes Schoonaert den Cousyn van dese andries Schoonaert ende dat sij gekomen was om haer vaders vrienden te besoucken, sij wiert hertelyck wel gekomen gewenscht te meer om dat dheer andries Schoonaert wel wiste aldaer een Cousyn te hebben ende synen Cousyn twee a dry dochters hadde, dus wiert dese nichte daer vriendelijck onthaelt ende des avonts wiert sy bestelt om te slaepen met de dochter van deselve andries, bij der nacht dheer andries dochter met naeme Scholastica was verwondert waerom dat die nichte haeren slaepmaet soo moeyelyck en lastigh was, en soo sy haer liet verstaen ontuychtigheydt wilde bedryven, dus dit nu tweemael ondervonden hebbende klaegde dit heymelyck aen haere moeder ende sij aen haeren man, om dit te ondervinden hebben sy dese gemeinde nichte des avonts een slaepdranck Ingegeven ende nu gewaer synde dat sij op haeren stoel vaste lag in slaepen hebben twee Jouffen gaen visiteren ende bevonden dat het een Jonghman was, dus hebben 196 sy beraemt van hem ganschelyck te ontkleeden ende sy hebben hem aengestroopt van de slechte mannekleers vande kenecht ende desen valschaert al slaepende gedraegen op het kerckhof van Ste Jacobs ende twee mannen aldaer Laeten waecken om van verren te sien wat dat hy ontwaeckende soude uytgerecht hebben dese twee mannen soo haest t s'morgens ten vieren de poorte klocke luydende hebben hem selve gaen ontwaeken en seyden vriendt waerom light gij in slaepen op het kerckhof, hy ontwaeckende sagh rondt bekeeck syn selven ende als verbaest en stom staende is sonder spreken opgestaen en sij saegen hem de torrout poorte uyttrecken en hebben hem dus noyt meer gesien nota als men syne afgestroopte Jouffe Cleederen gonck besichtigen daer was in den blauwen Laecken onderrock twee silver lepels een forcette met een silver schaerketen en een diamanten Cruijs met twee goude branseletten, Ingenaeyt waer van de silver lepels met de schaerketen aen myn heere schoonaert toebehoorden waar uyt men heeft geoordeelt dat het eenen doortrappen dief was den welcken in vrauwe Cleederen aldus syn persoonagie speelde, Anno 1626 op den 25 ougst was van mechelen binnen Ipre gekomen den heere Jan baptiste beaugrand den welcken aldaer getrauwt hadde met Jouffe Ida gilliom welckers bruylof binnen Ipre vernieuwt wiert nota hy hadde langen tydt te vooren gevreyt met eene seker Jouffe genaemt baselia blancksweert geboortigh van bergen in henegauw, desen ten deele uyt jalousheydt ende ten deele uyt spyt hadde tegen het volck van haeren huyse geseyt Ik ben soo desperaet dat beaugrand met een ander getrauwt is dat Ik myn selven soude verdrincken, drie daegen naer syn Inkomste is bij nachte stillekens uyt haer huys gegaen, en s'anderdaegs s'morgens vont men op de brugge bij het Claverstratjen een hoop vrauwe Cleederen liggen, als robe rockx roklyf koussen pattouffels palaetien gouden Cruys met diamanten steenen gouden oorringen een tuytement en sij lag bij de brugge in het Iperken verdroncken
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.