Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850

archieftoegang 1668_Gent_Bill_06, pagina 38

het welcke mijn heeren Schepenen ghemerct
ende gheconsidereert hebbende alsmede
gheinformeert sijnde datter niet teghenstaende
de swaere peste vande selve stadt
Amsterdam ende de voorghenomde steden
hier daeghelicx Inde stadt van
Ghent commen schepen met passagiers
ende alderande Coopmanschap als
lakenen, peijen, wollen, huijden, ende
vellen ende dierghelicke ander Coopman¬
schap seer subiect ande selve sieckte
die bastant ende souffesant sijn
neffens de passagiers ende schippers
om de selve contagieuse sieckte hier
te bringhen ende te ontsteken want
de passagiers gaen logieren ten vrienden
huijse ofte in herberghen de goederen
gheleijt in huijsen ofte packhuijsen
vande cooplieden, sonder daer af achter¬
dincken te hebben ofte het perickel
dat sij daermede loopen eta, Oock
hebbende menich
mijne
voornomde heeren ghesien
het ghedruct voorghebodt, ghemaeckt
ende ghepubliceert door ordre vande
heeren vant magistraet der stede van
Antwerpen ter selver causen, soo hebben
sij goet ende gheraedich ghevonden
te resolveren tot het maecken ende
doen publiceren ten ghelijcke effecte
het
10
het naervolghende voorghebodt
op dat alle goede poorters Insetenen
ende de ghemeente deser selver stede
ghewaerschaut souden sijn, met de selve
van Amsterdam, Haerlem, Leijden, Rotterdam
Utrecht eta niet en souden anthieren couver¬
seren ofte noch min de selve in haer
huijsen logieren om te verhoeden ofte
schouwen de selve quaede sieckte.
Soo ter kennisse van heere ende Weth
ghecomen ende men oock sekerlick anders
ondericht is, dat de contagieuse sieckte
binnen Hollant ande onligghende
plaetsen gi daeghelicx meer, ende meer
toeneemt ende verspreijt wort soo ist
dat schepenen vander keure
hier van Ghendt
met ende ter
Interventie van mijne Edel heere den
hooghbailliu willende voorsien ende beletten
soo seer alst mogelick voort, ten eijnde
de voorse contagieuse sieckte binnen dese
stadt ende schependomme niet en worde
ghebracht, hebbend gheordonneert ende
wel scherpelick verboden, ende verbieden
bij desen In ghevolghe van het last van
sijne Exce dat niemandt van wat qualitheijt
ofte conditie hij sij, commende vande
Respective steden van Amsterdam, Haerlem
Leijden, Utrecht, ende Zevenberghe hem en
sal vervoorderen binnen dese stadt
ofte