Vrijdach den 19 xbre. 1664, Soo wasset met het quaet vuijl weder eenen slechten mordtdach op alle de morten deser Stede alsoo daer luttel Lantvolck binnen ghecommen was, ende sonderlinghe op de Cooremardt, ofte graenmart, alwaer Faute van abondantie wederom rijsinghe was ghecomen in de taruwe wel van twee blancken, ofte twee stuijvers op het meuken, maer den Rogge bleef op sijnen ouden prijs van ontrent de 10 stuijvers het meuken naer sijne deucht, Maer den Boeckweijt die was oock gheresen van vier ofte vijf stuijvers op den sack, ghelijck het ghemeendelick alle Jaeren teghen kersmisse gheschiet de rijsinghe was oock in de eirweten, ende in de boonen, datmen verhopt maer 14 daghen ofte uijtterlick drij weken en sal deu dueren, tot dat het lant¬ volck sal beginnen te dorsschen, ende veel goets naer de Mort sullen brenghen. Wonsdach den 24 xbris 1664, Soo was de graenmordt, alsmede al andere morten noch slechter als den voorgaenden vrijdach, want seer luttel waghens, ende lantvolck in de Stadt was ghecommen, de meeste, ende beste morten dat waeren de gaeremort, ende de lijwaetmort, die ginghen tot redelicken coop. Vrijdach den 26 xbre. 1664 Sijnde den tweeden kerstdach, Soo begostmen hier in de stadt dapper ghereetschaep te maken teghen de incomste van sijne Exe den Marquis van Castel Rodrigo etca, diemen seijde soude gheschieden des anderdaechs wesende 82 Wesende saterdach den 3en kerstdach, doch (soo het scheen) met kleijne sekerheijt, niet te min daer wiert sterck gheaerbeijt in t' maecken van putten, ende ghevrocht aen de staecken tot de vieringhe, die souden staen voor het Palleijs van sijn Hoochweer¬ dicheijt den Bisschop van Ghent (alwaer sijne voornomde Exe soude commen logieren) als rondom het stadthuijs deser Stede. De staecken staende voor het voorseijde Palleijs waeren drij in ghetalle, de welcke droeghen t'samen 15 125 pecktonnen, die rondom Het stadthuijs stonden, waeren viere in ghetalle, de welcke oock droeghen t'samen 105 pecktonnen, sijne de staecken, ende de Cruijcen al gheschildert wit, en swart (als sijnde de Coleuren van de stadt) Achter het voorseijde Palleijs van den Heer Bisschop, soo brachten de vrij schippers (door ordre van schepenen) een groot schip (hebbende seer grooten aerbeijt ghedaen, ende veel moeijte ghehadt, om Het selve de Wijnaertsbrugge te doen passeren) dat sij sullen toerusten, als een Oorloch schip van triumphe, ende besetten, met veel stuckxkens Canon, om in de vieringhe de selve af te schieten, ende om sijn Exe als hij op den achterbalcon sal commen de vieringhe sien, daer mede te salueren, ende vermaeck te geven, boven dien den superintendent van de klocken van het beelfrodt Adriaen de Lange gaf te kennen aen Mijn Heeren Schepenen in t' Collegie vander keure dat het een Fraeije, ende rare saecke soude wesen op het selve 39 47 39 125 25 32 25 23 105
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1668_Gent_Bill_06, Billet, Justus. ‘Den polytye boeck, ... beginnende den 22sten augusto in tjaer ons heeren 1658 (1658-1668) deel 6’. Gent, 1668. Bibliotheek 1LF2 en lGDl, 529 (C. Handschriften). Stadsarchief Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.