archieftoegang 0122, inventarisnummer 3045, pagina 150
Transcriptie
5
a f:
10 ƒ 5
n
ons notaris ter Jnesentreutes na benoemde
deze onderteekend hebbende getuigen.
Opentlijk voor gelezen zinde, verklaarde
dezelve dit alles wel te hebben verstaan en hoer
Testament te behalzen
G daan en Gepatteert ten huize van Testatiiie
voornoemd op heden den vijfden IJunij des
Vears Achttien honderd dertig, des Avonds Zestiven
ter snesentie van Jan Kramer, Koopman
Gerrit Oldeman, Berendszoon, Winkelier, Hendrik
Schutte orologimaker Willem Retman, deur
Waarder, alle wonende te Ommen als getuigen
ten dezen Expres verzocht, en heeft Testatrice
benevens ons notaris en getuigen nage„
=dame voor lezinge geteekend. deze minute
Welke gebleeven is in bezit en bewaringe
ons notaris
H FFrame
J: Kramers
G=t Oldemen 132.
H: Schutte
WW We
I. Amama her alleran
no:
1 opp: Afg:
den 3 Julij 1830
overlade
No 2306.
Voor ons Iohannes Imama Chevallerau, openbaar
Notaris residerende te Emmen kanton zamen Arron
=dissement Deventer Provincie Overijssel en in tegen
=woordigheid van getuigen hier na benoemd deze
hebbende onderteekend Compareerde Dirk Bordel
Landbouwer wonende te Linde gemeente den Heer
kanton Arrondissement en Provincie vooscheeven
bij ons notaris en ver benoemde deze onderteekend
hebbende getuigen volkomen bekend, zijnde noer
den tighame Zieh leggende te Bedde in het gewoon
vertrek van Zijnen Woning, aan de Sinker Zijde, Edoch
bij deszelvs vollen verstaandige vermogens en duide
=lijke uitsproak, zoo als ons notaris en na benoemde
deze onderteekend hebbende getuigen, is gebleeken
uit de gesprekken met hem gehouden; welke
Verklaarde bij deze openbaare akte zijn testament
te willem doen beschrijven, hebbende ten dien Einde
aan ons Notaris ter presentie der na benoemde
dezen onderteekend hebbende getuigen, zijn testament
opgegeven zijnde het zelve door ons dadelijk op
geschreeven lundende als volgd.
Jk Kerrespe alle voorige: door mij zoo alleen als nit
met mijne vrouw opgemeakte testamenten of ben
schrkkingen, omtrent mijnen bij overlijden va te
latenen goederen, zoo vasten als roerende
Jk Legateeren aan mijne Vrouw Hendrika Voielink
het gebruik van mijne bij overlij dennen te latene
goederen zoo vaste als roerende hoor van het stellen
van Cautie ontheffenden
Jk stelle en benoemen tot mijne eenige en algemeene
Erfgenaam of Erfgenam en zoo mijnen sterf dag zullen
komen te beleeven mijne Halve Broeder. Jambert
Bordel, en Vrouwe Grietje Smij der Geert Landbouwer
sen
Bronvermelding
Collectie Overijssel, archieftoegang 0122, Notarissen in Overijssel, inventarisnummer 3045, Johannes Amama Chevallerau, Minuten van notariële akten, 1830, nummers 2130-2133; 2234-2349
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.