Blader door transcripties » Collectie Overijssel
Transcriptie
1
stolten
erfte blad
E
N=o 965.
Op heden den Achttiende November deses Iaars duizend
achthonderd twintig Compareerde voor ons Coenraad Zurgen
Freislich openbaar Notaris residerende te Hasselt Provincie
Overyssel; in tegenwoordigheid van de nagenoemde en
mede ondergetekende Getuigen
Cornelis Ians Vlot Landbouwer wonende in de Buur
schap Baarlo Gemeente Zwartsluis
Welke verklaarde ter leen te hebben opgenomen van de
Heer Jan van den Berg Kalkbrander wonende aan de
nieuwesluis Gemeente Zwartsluis Canton Hasselt, en also
aan deselve wettig en deugdelyk schuldig te zyn, ene
Kapitale somma van duizend Nederlandsche Guldens
ad hondert cents ieder zegge
1000,00.
als hebbende Comparant deselve som in grove Zilvre
en gangbare muntspecien ten zynen genoegen ontvangen
nagezien en accoord bevonden.
Verbindende Comparant geldopnemer zich, aan welke
dese somma gedurende en voor geen bepaalde tyd
ter leen zyn opgeschoten, om deselve na voor afgaande
opzegging van drie Maanden voor den Verschynden
der rentbetaling van een van beide zyden aan den
Renthefter deszelfs descendenten hechtverkrygende
of gemachtigde, in eens en ten vollen te restitueren
en aftelossen, en tot de dag van de volledige aflosse eni
Iaarlyksche rente te betalen gerekend tegen vier en
een half procent of vier guldens vyftig Cents van ieder
honderd Guldens, waar van de eerste verschyndag zyn
zal op den achttiende November des Iaars acht tienhon
derd een en twintig, en zo vervolgens van Iaar tot Iaar
promptelyk op denzelven datum te betalen aan de
Renthefter of deszelfs gesubstitueerden in grove, zilvre
en gangbare Nederlandsche muntspecien zonder
enige korting
En ten einde de restitutie van voornoemde Kapitaal
en de prompte betaling der renten te waarborgen, heeft
de Comparant geldopnemer, daar voor speciaal verbon
den en gehypothekeerd, op dat ingeval van wanbetaling
de Rentheffer dadelyk zonder enige andersints by de
wet gevorderd wordende preparatoire form van proce
delre tot de verkoop van het onderstaande zal kunnen
overgaan, en zich op hetselve kost en schadeloos ver
halen waartoe hem door den debiteur onherroepe
lyk consent wordt verleendt.
4
stolten
erfte blad
E
N=o 965.
Op heden den Achttiende November deses Iaars duizend
achthonderd twintig Compareerde voor ons Coenraad Zurgen
Freislich openbaar Notaris residerende te Hasselt Provincie
Overyssel; in tegenwoordigheid van de nagenoemde en
mede ondergetekende Getuigen
Cornelis Ians Vlot Landbouwer wonende in de Buur
schap Baarlo Gemeente Zwartsluis
Welke verklaarde ter leen te hebben opgenomen van de
Heer Jan van den Berg Kalkbrander wonende aan de
nieuwesluis Gemeente Zwartsluis Canton Hasselt, en also
aan deselve wettig en deugdelyk schuldig te zyn, ene
Kapitale somma van duizend Nederlandsche Guldens
ad hondert cents ieder zegge
1000,00.
als hebbende Comparant deselve som in grove Zilvre
en gangbare muntspecien ten zynen genoegen ontvangen
nagezien en accoord bevonden.
Verbindende Comparant geldopnemer zich, aan welke
dese somma gedurende en voor geen bepaalde tyd
ter leen zyn opgeschoten, om deselve na voor afgaande
opzegging van drie Maanden voor den Verschynden
der rentbetaling van een van beide zyden aan den
Renthefter deszelfs descendenten hechtverkrygende
of gemachtigde, in eens en ten vollen te restitueren
en aftelossen, en tot de dag van de volledige aflosse eni
Iaarlyksche rente te betalen gerekend tegen vier en
een half procent of vier guldens vyftig Cents van ieder
honderd Guldens, waar van de eerste verschyndag zyn
zal op den achttiende November des Iaars acht tienhon
derd een en twintig, en zo vervolgens van Iaar tot Iaar
promptelyk op denzelven datum te betalen aan de
Renthefter of deszelfs gesubstitueerden in grove, zilvre
en gangbare Nederlandsche muntspecien zonder
enige korting
En ten einde de restitutie van voornoemde Kapitaal
en de prompte betaling der renten te waarborgen, heeft
de Comparant geldopnemer, daar voor speciaal verbon
den en gehypothekeerd, op dat ingeval van wanbetaling
de Rentheffer dadelyk zonder enige andersints by de
wet gevorderd wordende preparatoire form van proce
delre tot de verkoop van het onderstaande zal kunnen
overgaan, en zich op hetselve kost en schadeloos ver
halen waartoe hem door den debiteur onherroepe
lyk consent wordt verleendt.
4
Bronvermelding
Collectie Overijssel, archieftoegang 0122, Notarissen in Overijssel, inventarisnummer 2053, Coenraad Jurgen Freislich, Minuten van notariële akten, 1820, nummers 848-990
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.