archieftoegang 0122, inventarisnummer 2053, pagina 289
Transcriptie
woording te zien, te examineeren,
in behoorlijke orde en accoord be„
„vindende te approbeeren en te sluiten
en anders te debatteren, en tegen tespreken
penningen te ontfangen, daarvoor te kwi„
=teeren, volledige acte van acquit en decharge
te passeren, verbindtenissen te roijeeren en
voor alle namaninge te laveren, voorts
ten einde voorschreven zoo in als buiten
rechten te ageren, de nodige acten, te
passeren en te beteekenen cautie of bor„
=gen te stellen de borgen indemniteit
te beloven, domicilium te kiezen, daar
en waar zulks nodig zal bevonden
worden, voor alle regters en regt banker
te compareren, vonnissen te verzoeken,
de voordeelige ter exsecutie te leggen,
vande nadeelige te appelleeren en te
provoceren voorts in het generaal, zoo in
geheel Quiana als Berbice, Solo, des
comparants persoon te representeeren
en alles te doen te verrigten en te laten
geschieden, wat de nooddraft van des
comparants zaken zal komen te vorderen,
geconstitueerd en goeden rade zal mede
brengen, en comparant present zynde zoude
kunnen mogen en moeten doen zoodanig
dat bij aldien tot het een of ander eenige
nadere of meer ampele volmagt mogt
worden vereischt, de comparant dezelve
=wil
=wil houden, als in dezen geinsereerd, alles
met magt van substitutie en assumtie„
belofte van approbatie indemnisatie en
restitutie en betaling van alzoodane uit
Schotten en salarissen als inde colonie
Berbice geusiteerd is, en onder verband
en submissie volgens de wet:
Gedaan en gepasseerd te Hasselt ten kan
=tore van den Notaris in tegenwoordigheid
vande Heeren: M=r Z„ FE: vrederegter in
het Kanton Hasselt en S„ I„n Paets ge„
pensioneerd Maver, beiden wonende
te Hasselt en ten dezen verzogt, welke
na gedane voorlezing met den Compa„
=rant en ons Notaris deze minute
hebben getekend.
E J. Porties
Z. Fl.
P: J: Paets
C: J: Freislup
Jpers Not=s
Geregistreerd te Zwolle den dertigsten October
1—10
Achttien honderd Twintig f=o 175 W=o N.o 6. vol: 6:
„ -15
ontvangen voor Regt met de verhogingen zettig Cents.
1.25
Stolte
Zwede, en laatste blad te
6
le
Bronvermelding
Collectie Overijssel, archieftoegang 0122, Notarissen in Overijssel, inventarisnummer 2053, Coenraad Jurgen Freislich, Minuten van notariële akten, 1820, nummers 848-990
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.