Blader door transcripties » Collectie Overijssel
Transcriptie
sten
Stolte
N:o 878
op heden den Veertienden Maart deses Iaars duy
zend achthonderd twintig Compareerde voor ons Coenraad
Iurgen Freislich Openbaar Notaris residerende te Husselt: Pro
vincie Overyssel in tegenwoordigheid van de nagenoemde en mede
ondergetekende Getuigen
Femmigje Lucas Bevends huisvrouw van Peter Arends Borrel
Landbouwer wonende aan de stouwe onder de Gemeente Zwartsluy
zynde wel zak en zwak van legchaan, dog haar verstand en
uitspraate ten vollen magten en om te testeren zo als aan ons
Notaris en Getuigen was blijkende volkomen in staat
dewelke in tegenwoordigheid van de Getuigen haare uiterste wille
heeft opgegeven zo als die hierna door ons Notaris eigenhandig
is geschreven.
En verklaarde de Testatrice also vooraf te legateren aan hare klein
dochter Temmigje Klasen dogter van Klaas Hendriks Klasen en
Ientje Bartels, het Zierde ooryzer door haar Testatrice wordende
gedragen waar aan gehegt zyn goude krullen.
voorts verlangd en begeerd zy Testatrice dat alle hare verdere
Klederen en Lyfstoebehoren na haar overlyden zullen worden
verdeeld onder hare hierna genoemde drie dogters by wylen hare
eerste Man Hendrik Klasen, in echte verwekt.
Willende en begerende dat voorts na haar overlyden haren Ehe
man Pieter Arends Borrel levensling of tot wedertrouwens toe„
zal behouden en genieten het volkomene vrugtgebruyk van
alle de goederen zo roerende als onroerendes actten of Crediten
niets uitgezonderd die zy stervende zal komen natelaten
en aulas met alzo dane magt en gezag als by de wet aan uet
Recht van Vrugtgebruyk wordt toegekend
stellende en nominerende ovregens tot hare enige en uuwer
sele Erfgenamen onder bezwaar van voormelde vrugtgebruik
hare vier kinderen by wylen hare eerste Cheman in eerte ver
wekt met namen
Femmigje Hendriks Klaten weduwe van Berend Botter wo„
nende ttrans op het Hogeveenvoornus Drenthe
Annegien Hendriks Klasen getrouwd aan Harm Klasen van
acenders wonende ttrans te Meppil
Iacobu Hendriks Klasen. getrouwd aan Klaas Arties van
der Hulst wonende te Zwartsluis, en
Klaas Hendriks Klasen, mede aan de Zwartsluys wonende
eie by vooroverlyden derselver wettige desecvident of desieve denten
willende en begerende zy Testatrice dan nog dat invalle
een of meerder harer hierboven geinstitueerde Erfgenamen
geen genoegen in de door haar hierboven vermelde makinge
en beschikkinge mogte nemen en hare Ehembn in het onge
Stolte
N:o 878
op heden den Veertienden Maart deses Iaars duy
zend achthonderd twintig Compareerde voor ons Coenraad
Iurgen Freislich Openbaar Notaris residerende te Husselt: Pro
vincie Overyssel in tegenwoordigheid van de nagenoemde en mede
ondergetekende Getuigen
Femmigje Lucas Bevends huisvrouw van Peter Arends Borrel
Landbouwer wonende aan de stouwe onder de Gemeente Zwartsluy
zynde wel zak en zwak van legchaan, dog haar verstand en
uitspraate ten vollen magten en om te testeren zo als aan ons
Notaris en Getuigen was blijkende volkomen in staat
dewelke in tegenwoordigheid van de Getuigen haare uiterste wille
heeft opgegeven zo als die hierna door ons Notaris eigenhandig
is geschreven.
En verklaarde de Testatrice also vooraf te legateren aan hare klein
dochter Temmigje Klasen dogter van Klaas Hendriks Klasen en
Ientje Bartels, het Zierde ooryzer door haar Testatrice wordende
gedragen waar aan gehegt zyn goude krullen.
voorts verlangd en begeerd zy Testatrice dat alle hare verdere
Klederen en Lyfstoebehoren na haar overlyden zullen worden
verdeeld onder hare hierna genoemde drie dogters by wylen hare
eerste Man Hendrik Klasen, in echte verwekt.
Willende en begerende dat voorts na haar overlyden haren Ehe
man Pieter Arends Borrel levensling of tot wedertrouwens toe„
zal behouden en genieten het volkomene vrugtgebruyk van
alle de goederen zo roerende als onroerendes actten of Crediten
niets uitgezonderd die zy stervende zal komen natelaten
en aulas met alzo dane magt en gezag als by de wet aan uet
Recht van Vrugtgebruyk wordt toegekend
stellende en nominerende ovregens tot hare enige en uuwer
sele Erfgenamen onder bezwaar van voormelde vrugtgebruik
hare vier kinderen by wylen hare eerste Cheman in eerte ver
wekt met namen
Femmigje Hendriks Klaten weduwe van Berend Botter wo„
nende ttrans op het Hogeveenvoornus Drenthe
Annegien Hendriks Klasen getrouwd aan Harm Klasen van
acenders wonende ttrans te Meppil
Iacobu Hendriks Klasen. getrouwd aan Klaas Arties van
der Hulst wonende te Zwartsluis, en
Klaas Hendriks Klasen, mede aan de Zwartsluys wonende
eie by vooroverlyden derselver wettige desecvident of desieve denten
willende en begerende zy Testatrice dan nog dat invalle
een of meerder harer hierboven geinstitueerde Erfgenamen
geen genoegen in de door haar hierboven vermelde makinge
en beschikkinge mogte nemen en hare Ehembn in het onge
Bronvermelding
Collectie Overijssel, archieftoegang 0122, Notarissen in Overijssel, inventarisnummer 2053, Coenraad Jurgen Freislich, Minuten van notariële akten, 1820, nummers 848-990
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.