Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
D
Am 750 in dienst by Verk
Ten 11,55 uur werd er klachte gedaan
door de Vrouw van A Kuijper wonende
Oostrijde 142, dat even te voren spelende
wyre een ruit stuk is gegoord met een
Klomp schade f 1,50, door een jongen
genaamd 1 Jan van 't Hoff oud 12 jaar
wonende Kopermolenspad n 20
Op last van chef Noordebos eenige
jongens besteld om aan het bureau
te komen bij den heer Inspecteur en
Zoodoende n=o 4, van 4 tot 5 met
geheel heeft geloopen
Gezien
Nots
Ten 5,50 uur werd door M Vos brug
wachten aan de spoorbrugten einde het
Ameland en aldaar wonende Klachten
gedaan, dat een houte overloopbrug
ten einde Ameland in het land gelegen
en van deze kant van de spoorweg
Zeer gevoorlyk is om over te loopen
en vooral des 'nachs, bij onderzoek
bleek dat de leuningen en eenige planken
er of zijn, dat ik G Verhoef bij 7 Brinkman
ben geweest om te informeeren zal de
eigenaar is en nij te kennen gaf dat
er vermoedelijk geen eigenaar is en dat
er noodig werk van gemaakt moet
worden om dat die brug zoo gevoorlyk
is door een en ander ben gedeeltelyk
van mij dienst afgeweeken
ten 8¼ uur de brigadier de wacht
berocht
De Commandant vd wacht
G Verhout
Am 750 in dienst by Verk
Ten 11,55 uur werd er klachte gedaan
door de Vrouw van A Kuijper wonende
Oostrijde 142, dat even te voren spelende
wyre een ruit stuk is gegoord met een
Klomp schade f 1,50, door een jongen
genaamd 1 Jan van 't Hoff oud 12 jaar
wonende Kopermolenspad n 20
Op last van chef Noordebos eenige
jongens besteld om aan het bureau
te komen bij den heer Inspecteur en
Zoodoende n=o 4, van 4 tot 5 met
geheel heeft geloopen
Gezien
Nots
Ten 5,50 uur werd door M Vos brug
wachten aan de spoorbrugten einde het
Ameland en aldaar wonende Klachten
gedaan, dat een houte overloopbrug
ten einde Ameland in het land gelegen
en van deze kant van de spoorweg
Zeer gevoorlyk is om over te loopen
en vooral des 'nachs, bij onderzoek
bleek dat de leuningen en eenige planken
er of zijn, dat ik G Verhoef bij 7 Brinkman
ben geweest om te informeeren zal de
eigenaar is en nij te kennen gaf dat
er vermoedelijk geen eigenaar is en dat
er noodig werk van gemaakt moet
worden om dat die brug zoo gevoorlyk
is door een en ander ben gedeeltelyk
van mij dienst afgeweeken
ten 8¼ uur de brigadier de wacht
berocht
De Commandant vd wacht
G Verhout
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0123, Gemeentelijk politiekorps Zaandam, later Zaanstad, inventarisnummer 79, Dagrapporten van het politieposthuis Hoopbrug, 1909 mei 21-1912 jan. 3
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.