Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
N=o 215
Dag rapport van Vrijdag 18 Augustus 1911
Namen
Aanmerking
Aen
H. Voordoua
Titatie
Te 7.50 uur van indienst gekomen de Voordouw.
Van 2 tot 4 uur dienst gedaan aan het hoofd bureau
De Commandant v/d wacht
H. Voordouw
N=o 216
Dog rapport van 19 Augustus 1911
12
aanmerking
Namen
lief
rommelin
G Verhalf
Aan
40
kalf
Ten 7.50. v.m. indienst gekomen G Verhoef
ter 12½ uw werd en assentintie gevraagd
door den heer de Boer zoodvaktog wonende
te Koog a/d zaan, daar dat zijn tjouwenslieden
reize hadden met een schipper aan het pakhuis
het Groote Kaar staande nabij het Kalverschoot
by mij komst was de rurie afgeloopen
de voorman W F Smit hierover gehoord
hoe de ruzie omstaan was verklaarde
dat zij het schip wilden verhalen om
en beter bij te kennen om te lossen, en
dat wilden het knechje dat toen alleen
aanboord was niet toelaten en hoolden
toen een revolven voor uit het schip die
niet geladen was en liep daar mede over
het schip en zoodoende onstond er een
woordewisseling het knechje is genoemd
Hendrik Dykstraand 13 Jaar het schrift
er genoemd Entreprise Rotterdam eigenaar
G de Vries (of schipper) de jongenaerover onderhouden
Dag rapport van Vrijdag 18 Augustus 1911
Namen
Aanmerking
Aen
H. Voordoua
Titatie
Te 7.50 uur van indienst gekomen de Voordouw.
Van 2 tot 4 uur dienst gedaan aan het hoofd bureau
De Commandant v/d wacht
H. Voordouw
N=o 216
Dog rapport van 19 Augustus 1911
12
aanmerking
Namen
lief
rommelin
G Verhalf
Aan
40
kalf
Ten 7.50. v.m. indienst gekomen G Verhoef
ter 12½ uw werd en assentintie gevraagd
door den heer de Boer zoodvaktog wonende
te Koog a/d zaan, daar dat zijn tjouwenslieden
reize hadden met een schipper aan het pakhuis
het Groote Kaar staande nabij het Kalverschoot
by mij komst was de rurie afgeloopen
de voorman W F Smit hierover gehoord
hoe de ruzie omstaan was verklaarde
dat zij het schip wilden verhalen om
en beter bij te kennen om te lossen, en
dat wilden het knechje dat toen alleen
aanboord was niet toelaten en hoolden
toen een revolven voor uit het schip die
niet geladen was en liep daar mede over
het schip en zoodoende onstond er een
woordewisseling het knechje is genoemd
Hendrik Dykstraand 13 Jaar het schrift
er genoemd Entreprise Rotterdam eigenaar
G de Vries (of schipper) de jongenaerover onderhouden
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0123, Gemeentelijk politiekorps Zaandam, later Zaanstad, inventarisnummer 79, Dagrapporten van het politieposthuis Hoopbrug, 1909 mei 21-1912 jan. 3
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.