Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
10 ¼ uur
Door Mej. Spaander geb. Bante Kopermalen
pad n=o 13, assistentie gevraagd en door onderge-
geteekende verleend, omdat haar buurvrouw
de wed. van 't Hof geb. Duijvis, haar en er
zuster voortdurend lastig vallen met de belee-
diging voor hoen sleet enz, en zij verzoekt de
politie dien vrouw daarover te willen onder-
houden, doch de wed. van het Hoft beweerd
van haar kant zij eveneens uitgemaakt is voor
hoe en slet door vrouw Spaander
De Commandant die werkt
Pieter
Dag rapport van 8 Maart 1911.
9 Anmerkingen
9 10 11 12 1
Namen
1
10
loop
4
9
M.r
w
S. Schurink
sch Eten
Kolf
sch
sch
No 61.
„
Te 7,50 en dient gekomen S. Schuurink.
tusschen 11.12 wijk 4 niet model geloopen met
vergunning van den Heer Commissaris mijn wak-
loon van den ontvangen gehoold.
C. Spaande, voor Kopermolenpad, derd om 12¼ uur
aangifte dat zyn buurman Pieter Schoft van Oost
zaar, die veel bij zijn buurzouw thuis is, zijn
vouw heeft bedrengd met een mes. Nadat ik per telifos
heb kennis gegeven heb ik op last van den brugadien
en mij hier begeven en had er juist een hevige
ende plaats, waar aan de familie Bonter, mee
and op mijn verzoek heeft dikoft zich verwijdend
waardan de huis weder kelder.
De Commandant v/ wacht.
1a
S. Schurink
Door Mej. Spaander geb. Bante Kopermalen
pad n=o 13, assistentie gevraagd en door onderge-
geteekende verleend, omdat haar buurvrouw
de wed. van 't Hof geb. Duijvis, haar en er
zuster voortdurend lastig vallen met de belee-
diging voor hoen sleet enz, en zij verzoekt de
politie dien vrouw daarover te willen onder-
houden, doch de wed. van het Hoft beweerd
van haar kant zij eveneens uitgemaakt is voor
hoe en slet door vrouw Spaander
De Commandant die werkt
Pieter
Dag rapport van 8 Maart 1911.
9 Anmerkingen
9 10 11 12 1
Namen
1
10
loop
4
9
M.r
w
S. Schurink
sch Eten
Kolf
sch
sch
No 61.
„
Te 7,50 en dient gekomen S. Schuurink.
tusschen 11.12 wijk 4 niet model geloopen met
vergunning van den Heer Commissaris mijn wak-
loon van den ontvangen gehoold.
C. Spaande, voor Kopermolenpad, derd om 12¼ uur
aangifte dat zyn buurman Pieter Schoft van Oost
zaar, die veel bij zijn buurzouw thuis is, zijn
vouw heeft bedrengd met een mes. Nadat ik per telifos
heb kennis gegeven heb ik op last van den brugadien
en mij hier begeven en had er juist een hevige
ende plaats, waar aan de familie Bonter, mee
and op mijn verzoek heeft dikoft zich verwijdend
waardan de huis weder kelder.
De Commandant v/ wacht.
1a
S. Schurink
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0123, Gemeentelijk politiekorps Zaandam, later Zaanstad, inventarisnummer 79, Dagrapporten van het politieposthuis Hoopbrug, 1909 mei 21-1912 jan. 3
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.