Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
Te 9 uur rapporteert de agent der Boer
N.C. dat er te 5½ uur aan het
Bustenburg, na bij de Statenstraat,
de 13 jarige Pieter Ruiper, won. i/u
Vinkenstraat 42, der 12 jarige Cristina
Glasquin, Ruitenburg 96, met
een tiets pomp een gat in zijn hoofd
had geslagen.
Bij onderzoek is mij gebleken, dat
Cristiaan Glasquin, Pieter Kuipen
aanhoudend had geplaagd en, het
paurd dat hij vast hield, met een
stok stond te slaan, waardoor
Pieter Kuiper zoo Zevenachtig
werd, dat hij begreven bedoeld best
pleegde.
Te 9½ uur m. hebben de agerter
Blokker en Bennink, zekere „Wittenberg
won: a/a Hoegeneeijt in staat van dron
kenschap naar diens woning gebracht.
De Commandant v/d Wacht
Blonnen
Nagekomen eene klacht van J Ronk
winkelier wonende Ooisvaarstraat 42=b alhier
dat om 8½ ure door twee jongens Jochem
Veen en Riekens Binsbergen genaamd beiden
wonende aan het Zonnewijzerspad door het
stoeien zijn winkebruit hebben ingedrukt
(schade 76) Hij is geassureerd, waarom
hij verpligt was de politie hiermede en
kennis te stellen, doch daar de jongens
of ouders daarvan de ruit toch niet kunnen
betalen wenschte hij er evenwel geen werk
van gemaakt te hebben.
Nachtrapport 15/16 Juli 1909
Te 10 uur. Het rijwiel ’t welk door
J. Kok als vermist werd aangegeven
zie 't hoet dagrapport van 15 Juli is
N.C. dat er te 5½ uur aan het
Bustenburg, na bij de Statenstraat,
de 13 jarige Pieter Ruiper, won. i/u
Vinkenstraat 42, der 12 jarige Cristina
Glasquin, Ruitenburg 96, met
een tiets pomp een gat in zijn hoofd
had geslagen.
Bij onderzoek is mij gebleken, dat
Cristiaan Glasquin, Pieter Kuipen
aanhoudend had geplaagd en, het
paurd dat hij vast hield, met een
stok stond te slaan, waardoor
Pieter Kuiper zoo Zevenachtig
werd, dat hij begreven bedoeld best
pleegde.
Te 9½ uur m. hebben de agerter
Blokker en Bennink, zekere „Wittenberg
won: a/a Hoegeneeijt in staat van dron
kenschap naar diens woning gebracht.
De Commandant v/d Wacht
Blonnen
Nagekomen eene klacht van J Ronk
winkelier wonende Ooisvaarstraat 42=b alhier
dat om 8½ ure door twee jongens Jochem
Veen en Riekens Binsbergen genaamd beiden
wonende aan het Zonnewijzerspad door het
stoeien zijn winkebruit hebben ingedrukt
(schade 76) Hij is geassureerd, waarom
hij verpligt was de politie hiermede en
kennis te stellen, doch daar de jongens
of ouders daarvan de ruit toch niet kunnen
betalen wenschte hij er evenwel geen werk
van gemaakt te hebben.
Nachtrapport 15/16 Juli 1909
Te 10 uur. Het rijwiel ’t welk door
J. Kok als vermist werd aangegeven
zie 't hoet dagrapport van 15 Juli is
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0123, Gemeentelijk politiekorps Zaandam, later Zaanstad, inventarisnummer 76, Dagrapporten en nachtrapporten, 1909 jul. 14-1909 sep. 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.