Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
45
Te 8 uur n.m. schreef de agent „Ruisen”
een oproces-Verbaal, oplaat van de Adj:
Inspecteur en liep geen wijk III
De Commandant v/d Wacht
Beokker
Nachtrapport 22/23 Januari '09
6½ wie De arrestant vertrokken om over
gebracht te worden naar een grenscom
missaris.
De commandant der wacht
H. Noordenboen
Dag rapport van 23 Januari 1909
De agenten Bennerik en Verhoof hebben
heden hun vrijedag.
De agent Ruiter heden morgen van 8-10½ uit
b gehouden wegens het opmaken van een procesverband
van den plaats gehad hebbende binnenbrand in
perceel N=o 11 op de Jaap Havenstraat op 22 Janu-
j.l.
Schurink van 10-11 W=3 niet geloopen heeft
p waargenomen voor Ruiter
ten 12 uur, wordt door Winter gerapporteert
dat: Swan paardenslager wonende aan de
Krugerstraat alhier, hem heeft medegedeeld
dat zijn vrouw en hij heden nacht wakker werde
van het felle licht in hunne slaapkamer,
Swan is daarop het bed uitgegaan, en zag
toen een twee tal personen, die daarop hard
weg liepen, zoodat Swan vermoed, deze
personen bij hem op verkenning zijn geweest
in het raamkozijn vond hij heden morgen
eenige afgebrande lucifers
Te 8 uur n.m. schreef de agent „Ruisen”
een oproces-Verbaal, oplaat van de Adj:
Inspecteur en liep geen wijk III
De Commandant v/d Wacht
Beokker
Nachtrapport 22/23 Januari '09
6½ wie De arrestant vertrokken om over
gebracht te worden naar een grenscom
missaris.
De commandant der wacht
H. Noordenboen
Dag rapport van 23 Januari 1909
De agenten Bennerik en Verhoof hebben
heden hun vrijedag.
De agent Ruiter heden morgen van 8-10½ uit
b gehouden wegens het opmaken van een procesverband
van den plaats gehad hebbende binnenbrand in
perceel N=o 11 op de Jaap Havenstraat op 22 Janu-
j.l.
Schurink van 10-11 W=3 niet geloopen heeft
p waargenomen voor Ruiter
ten 12 uur, wordt door Winter gerapporteert
dat: Swan paardenslager wonende aan de
Krugerstraat alhier, hem heeft medegedeeld
dat zijn vrouw en hij heden nacht wakker werde
van het felle licht in hunne slaapkamer,
Swan is daarop het bed uitgegaan, en zag
toen een twee tal personen, die daarop hard
weg liepen, zoodat Swan vermoed, deze
personen bij hem op verkenning zijn geweest
in het raamkozijn vond hij heden morgen
eenige afgebrande lucifers
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0123, Gemeentelijk politiekorps Zaandam, later Zaanstad, inventarisnummer 75, Dagrapporten en nachtrapporten, 1908 nov. 28-1909 jul. 13. Met losse bijlage
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.