Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
Op last van de A
de agent Kroonraad tusschen
houde biljetten opgehaald, alzoo gee
wijk III geloopen en Blokker dusschen 3-4 uur
m: biljetten uitgereikt, waardoor hij
geen wijk 2 liep.
T uur m.m.
Beokker.
Ten 6 uur werd door Ackerman gemeld
dat ten 5.10 uur door hem is bekeurd t.z.
fuetsrijden zonder licht Bertus Bakker, wonende
o/h Prinsenpoed alhier (houtwerker)
idem door Groenestein Jan Nieuwenhuis
houtwerker wonende Lynbaanstraat alhier
Hellema meld ten 8 uur, dat hij heden
middag tusschen 2½ en 3½ uur, zich bezig
heeft gehouden met het bezorgen, en ophalen
van honden beljotten in Polder V
De Commandant der nacht
De A. Kroonraad
0
Nachtrapport van 20 op 21 Januari '09
Omstreeks 10½ ure werd er politie hulp
gewraagd bij den vleesch houwer M Carbaat
aan den Zuiddijk alhier. De agent sprokkolt
heeft die hulp verleend en aldaar komende
bevonden, dat de slagersknecht van Carbus
even te voren revazie met zijn patroon
had gemaakt en in beschonken toestand
met hem wilde vechten, maar was later
te bed gegaan zoodat de rust hersteld van
Te circa 11 ure werd politichulp gevraagd
aan den Hoogendijk bij den bierhuis houder
de Kreek alwaar de agent Sprokholt hier
gezonden, de agenten Vermeulen en Hellem-
reeds aantrof, en deze hadden eenige perso-
nen (bezoekers) uit het bierhuis verwijderd,
die aldaar te voren hadden gevochten
Vermeulen en Hellema hebben verder
twee van die lieden v Westen en H. Schoenen
de agent Kroonraad tusschen
houde biljetten opgehaald, alzoo gee
wijk III geloopen en Blokker dusschen 3-4 uur
m: biljetten uitgereikt, waardoor hij
geen wijk 2 liep.
T uur m.m.
Beokker.
Ten 6 uur werd door Ackerman gemeld
dat ten 5.10 uur door hem is bekeurd t.z.
fuetsrijden zonder licht Bertus Bakker, wonende
o/h Prinsenpoed alhier (houtwerker)
idem door Groenestein Jan Nieuwenhuis
houtwerker wonende Lynbaanstraat alhier
Hellema meld ten 8 uur, dat hij heden
middag tusschen 2½ en 3½ uur, zich bezig
heeft gehouden met het bezorgen, en ophalen
van honden beljotten in Polder V
De Commandant der nacht
De A. Kroonraad
0
Nachtrapport van 20 op 21 Januari '09
Omstreeks 10½ ure werd er politie hulp
gewraagd bij den vleesch houwer M Carbaat
aan den Zuiddijk alhier. De agent sprokkolt
heeft die hulp verleend en aldaar komende
bevonden, dat de slagersknecht van Carbus
even te voren revazie met zijn patroon
had gemaakt en in beschonken toestand
met hem wilde vechten, maar was later
te bed gegaan zoodat de rust hersteld van
Te circa 11 ure werd politichulp gevraagd
aan den Hoogendijk bij den bierhuis houder
de Kreek alwaar de agent Sprokholt hier
gezonden, de agenten Vermeulen en Hellem-
reeds aantrof, en deze hadden eenige perso-
nen (bezoekers) uit het bierhuis verwijderd,
die aldaar te voren hadden gevochten
Vermeulen en Hellema hebben verder
twee van die lieden v Westen en H. Schoenen
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0123, Gemeentelijk politiekorps Zaandam, later Zaanstad, inventarisnummer 75, Dagrapporten en nachtrapporten, 1908 nov. 28-1909 jul. 13. Met losse bijlage
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.