Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
Dagrapport 12 Jan '09
-
De agenten Groenestein en Schwink heb-
ben hunne vrije dag.
T=o 9½ uur Door de agent Piers werd
dan het bureel de mededeeling ontvangen van
den gasfitter Ysma, dat de straatlantaarn N=o 12
aan de P. Hendrikkade defect is, hetwelk gester-
avond tusschen 6½ en 8½ kan geschied zyn door
een aldaar gepasseerde wagen. Piers stelt een
nader onderzoek in.
Te ruim uur Hendrik Schouten kruier
wonende aan de Hoogendijk alhier geeft aan
het bureau kennis dat hij tusschen 11 en 12 uur zijn
handwagen waarop kisten van een reizeger in mans
facturen, heeft laten staan aan het Modderbelts
pad zoolang de reiziger aldaan in een winkel was,
en hij een boodschap deed. Onderwijl is door
een jongen wonende aan het Modderbeltspad
de kar gedompt waardoor de poot daarvan is
vernield. Hij verzoekt daarom, dat de jongen
onderhouden wordt door den Heer Ad. Inspecteur
Te 5 ure werd door den Heer A J v Wessem
won. Westzijde getelefoneerd dat zijn jonge
jachthond van een half jaar oud is weg-
geloopen. Het is een witharige met zwarte
vlekken en luistert naar de naam, Davo
Te 9 ure De hierbovenbedoelde hond is terecht.
De commandant v/d wacht
H. Noordenberg
6
Nacht-rapport v: 12/13-1-09.
Ten uur voorm: rapporteert de agent
C. Ruiter, dat hij te 6½ uur heeft
bekeurd, wegens rijwiel berijden zonder
licht Klaas van der Ben, oud 27 jaar,
geboren 4 Januari 1882 te Brandam, bank-
werker, won: Harenmakerstraat n=o 102 alhier.
De Commandant v/d Wacht
Bevannen
-
De agenten Groenestein en Schwink heb-
ben hunne vrije dag.
T=o 9½ uur Door de agent Piers werd
dan het bureel de mededeeling ontvangen van
den gasfitter Ysma, dat de straatlantaarn N=o 12
aan de P. Hendrikkade defect is, hetwelk gester-
avond tusschen 6½ en 8½ kan geschied zyn door
een aldaar gepasseerde wagen. Piers stelt een
nader onderzoek in.
Te ruim uur Hendrik Schouten kruier
wonende aan de Hoogendijk alhier geeft aan
het bureau kennis dat hij tusschen 11 en 12 uur zijn
handwagen waarop kisten van een reizeger in mans
facturen, heeft laten staan aan het Modderbelts
pad zoolang de reiziger aldaan in een winkel was,
en hij een boodschap deed. Onderwijl is door
een jongen wonende aan het Modderbeltspad
de kar gedompt waardoor de poot daarvan is
vernield. Hij verzoekt daarom, dat de jongen
onderhouden wordt door den Heer Ad. Inspecteur
Te 5 ure werd door den Heer A J v Wessem
won. Westzijde getelefoneerd dat zijn jonge
jachthond van een half jaar oud is weg-
geloopen. Het is een witharige met zwarte
vlekken en luistert naar de naam, Davo
Te 9 ure De hierbovenbedoelde hond is terecht.
De commandant v/d wacht
H. Noordenberg
6
Nacht-rapport v: 12/13-1-09.
Ten uur voorm: rapporteert de agent
C. Ruiter, dat hij te 6½ uur heeft
bekeurd, wegens rijwiel berijden zonder
licht Klaas van der Ben, oud 27 jaar,
geboren 4 Januari 1882 te Brandam, bank-
werker, won: Harenmakerstraat n=o 102 alhier.
De Commandant v/d Wacht
Bevannen
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0123, Gemeentelijk politiekorps Zaandam, later Zaanstad, inventarisnummer 75, Dagrapporten en nachtrapporten, 1908 nov. 28-1909 jul. 13. Met losse bijlage
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.