Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
omrede dat die van der Lind
te bed lag, en hij van der Linden heeft het
morgen nu van die buurvrouw ontvangen.
Groenestein rapporteert te 12 uur, dat hij P=a 2
van 11 - 12 niet heeft waargenomen omrede hij voor den
Heer Commissaris 2 personen, aan het bureau
heeft moeten bestellen.
Te 6 uur rapporteert de agent Sprokholt dat even
te voren de bestelwagen der H. S. M. van J. de Boer
van de kluft voor de oude sluis terug liep, tegen
Café Suisse aan, doordat het paard de wagen niet
geheel tegen de brug kan optrekken, dit was veroorzaakt
doordat een wagen met kasten voor den Dam stond,
en de koetsier A. Zevenne daardoor geen behoorlijke
going kon laten nemen. het paard kwam te vollen
doch is zonder ongelukken afgeloopen.
Te 8 uur rapporteert de agent Leijs dat een
zoon van Jelle Kleijn wonende Zuiddijk alhier,
kennis heeft gegeven van het verliezen van een bril
met houten door.
De Commandant der wacht
Ed. Vermeulen
Nachtrapport 23/24 Maart '09
Te ruim 10 uur wordt door de raporter
Flentrop aan het bureau kennisgegeven, dat
v Beek van het Cafe Suisse, hem bevolen had
zich te verwijderen, waarop vBeek de buiten
deur op het nachtslot, terwijl in de bovenzaal
van „Suisse" een concert werd gegeven.
Te elf uur werd door den Heer Inspecteur
de wacht bezocht.
Te 4 uur werd door ondergeteekende
en Weltevreden vanaf de Wilhelminas luis
brand gezien, zonder juistheid te kunnen
of dat binnen de gemeente was uitgebroken
Welterreden en Schurink, die op de toren
klommen, riepen van daar niets te kunnen
te bed lag, en hij van der Linden heeft het
morgen nu van die buurvrouw ontvangen.
Groenestein rapporteert te 12 uur, dat hij P=a 2
van 11 - 12 niet heeft waargenomen omrede hij voor den
Heer Commissaris 2 personen, aan het bureau
heeft moeten bestellen.
Te 6 uur rapporteert de agent Sprokholt dat even
te voren de bestelwagen der H. S. M. van J. de Boer
van de kluft voor de oude sluis terug liep, tegen
Café Suisse aan, doordat het paard de wagen niet
geheel tegen de brug kan optrekken, dit was veroorzaakt
doordat een wagen met kasten voor den Dam stond,
en de koetsier A. Zevenne daardoor geen behoorlijke
going kon laten nemen. het paard kwam te vollen
doch is zonder ongelukken afgeloopen.
Te 8 uur rapporteert de agent Leijs dat een
zoon van Jelle Kleijn wonende Zuiddijk alhier,
kennis heeft gegeven van het verliezen van een bril
met houten door.
De Commandant der wacht
Ed. Vermeulen
Nachtrapport 23/24 Maart '09
Te ruim 10 uur wordt door de raporter
Flentrop aan het bureau kennisgegeven, dat
v Beek van het Cafe Suisse, hem bevolen had
zich te verwijderen, waarop vBeek de buiten
deur op het nachtslot, terwijl in de bovenzaal
van „Suisse" een concert werd gegeven.
Te elf uur werd door den Heer Inspecteur
de wacht bezocht.
Te 4 uur werd door ondergeteekende
en Weltevreden vanaf de Wilhelminas luis
brand gezien, zonder juistheid te kunnen
of dat binnen de gemeente was uitgebroken
Welterreden en Schurink, die op de toren
klommen, riepen van daar niets te kunnen
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0123, Gemeentelijk politiekorps Zaandam, later Zaanstad, inventarisnummer 75, Dagrapporten en nachtrapporten, 1908 nov. 28-1909 jul. 13. Met losse bijlage
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.