Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
„ 15
Te 7 uur.
1
schade ƒ 5
84
1
twee
Werd kennis gegeven door Pieter de Boer wonende
Monssr
a/d. Czaar Peterstraat n=o 80 alhier, dat zijn knechtje
ZAAND
Willem v/d. Kuil, oud 15 jaar, wonende a/d Jasij koffstraat 63
alhier, heden middag omstreeks 1½ uur een hondenkar met
groenten naar de Hemburg moest brengen en toen a/d Haven
een bootwerker, vermoedelijk Gerrit de Jong, wonende
a/d Nieuwe Havensteeg, zonder eenige aanleiding met
zijn schootsvel op den aangespannen hond sloeg, waar„
door deze a/h. oor werd verwond.
Toen v/d. Kuil voor den hond op kwam, keerde de bootwer„
ker zich tegen hem (v/d. Kuil) en duwde hem in de
kar, waardoor deze kantelde en defect raakte en de
groente op den grond viel.
v/d. Kuil bezeerde zich aan den duim.
De Boer heeft hierdoor aanmerkelijk schade, doch
weet nog niet hoeveel en zal daarom morgen, 14 Nov.
terug komen, teneinde aangifte te doen zoo de boot„
werker niet genegen is, de schade te vergoeden.
Te 8 ¾ uur.
Vervoegde zich a/h. bureau: Annis Metselaar, 11 jaar, wonende
a/d Hoog en dijk n=o 50 alhier, kennis gevende, dat zij gister wonen
terwijl zij ƒ 450 in de hand hield ons boodschappen te doen
een zekere Jacob Raainakers, wonende in Polder II, haar
tegen de hand duwde met het gevolg, dat het geld
uit haar hand viel en f 1- te water viel.
Bedoelde jongen heeft zulks ook bij anderen gedaan.
Deze jongen zal worden ontboden bij den heer Adj. Inspecteur
Te 7 uur.
1
schade ƒ 5
84
1
twee
Werd kennis gegeven door Pieter de Boer wonende
Monssr
a/d. Czaar Peterstraat n=o 80 alhier, dat zijn knechtje
ZAAND
Willem v/d. Kuil, oud 15 jaar, wonende a/d Jasij koffstraat 63
alhier, heden middag omstreeks 1½ uur een hondenkar met
groenten naar de Hemburg moest brengen en toen a/d Haven
een bootwerker, vermoedelijk Gerrit de Jong, wonende
a/d Nieuwe Havensteeg, zonder eenige aanleiding met
zijn schootsvel op den aangespannen hond sloeg, waar„
door deze a/h. oor werd verwond.
Toen v/d. Kuil voor den hond op kwam, keerde de bootwer„
ker zich tegen hem (v/d. Kuil) en duwde hem in de
kar, waardoor deze kantelde en defect raakte en de
groente op den grond viel.
v/d. Kuil bezeerde zich aan den duim.
De Boer heeft hierdoor aanmerkelijk schade, doch
weet nog niet hoeveel en zal daarom morgen, 14 Nov.
terug komen, teneinde aangifte te doen zoo de boot„
werker niet genegen is, de schade te vergoeden.
Te 8 ¾ uur.
Vervoegde zich a/h. bureau: Annis Metselaar, 11 jaar, wonende
a/d Hoog en dijk n=o 50 alhier, kennis gevende, dat zij gister wonen
terwijl zij ƒ 450 in de hand hield ons boodschappen te doen
een zekere Jacob Raainakers, wonende in Polder II, haar
tegen de hand duwde met het gevolg, dat het geld
uit haar hand viel en f 1- te water viel.
Bedoelde jongen heeft zulks ook bij anderen gedaan.
Deze jongen zal worden ontboden bij den heer Adj. Inspecteur
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0123, Gemeentelijk politiekorps Zaandam, later Zaanstad, inventarisnummer 77, Dagrapporten, 1909 okt. 1-1910 jan. 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.