Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
wiehijdster is genaamd, Bertha Pel
geb. Janssen, oud 36 jaar, won. Zuideinde
N=o 110 te Koog a/d Haan. Hater wordt van
uit genoemd ziekenhuis telefonisch mede
gedeeld, dat genoemde Mej. Fel weder het
ziekenhuis heeft verlaten en naar huis is
gegaan, daar geen letzel van beteekenis bij
haar is geconstateerd.
de 5-19 uur 11/m
Melden zich op last van den griffier van
1
het Kantongerecht alhier aan het bureau:
Jan de Hoog, schipper, oud 49 jaar, won. te
Gouda, Gouwe 114; en Gustaaf Bernardus
de Souter, schippersknecht, oud 45 jaar, won
te Gouda, Raam 252. Berden verklaarden
als getuigen voor den Kantonrechter be
zijn geweest.
de 8 uur
meldt de A. v. E. Schuur dat door hem
is bekeurd t/z rijden op een rijwiel zonder
achtezverlichting Jan Rozema, geb: te
Z: dam 12 - 8 - 15, wen: te Z: dam, Elauthaven-
kade 26.
De 8, 15 uur
werd door den A. v. E. korver t/z rijden als
bestuurder van een rijweel zonder achter-
licht aan het bureau gebracht:
Theodorus Johannes trakker, geb: te Reems.
kerk, 12-7-10, won: te koog a/d zaam
Zuideinde 139. Naamopgave heen-
gezonden.
8,15
Door ondergeteekende bekeurd t/z rijden
per rijwiel zonder achterlicht op den Zuid„
dijk, heida van ’t Ent, geb. te naandam
24 Dec. 1917, won. aldaar Zuiddijk 144B.
„ 9 –
1
komt a/h bureau Frederik Vogel, groenten
winkelier, oud 35 jaar, won. Hoogendijk 49
alhier, en doet aangifte, dat vermoedelijk
hedennamiddag tusschen 2 en 4 uur de
lade in zijn winkel is gelicht, daar hij
geb. Janssen, oud 36 jaar, won. Zuideinde
N=o 110 te Koog a/d Haan. Hater wordt van
uit genoemd ziekenhuis telefonisch mede
gedeeld, dat genoemde Mej. Fel weder het
ziekenhuis heeft verlaten en naar huis is
gegaan, daar geen letzel van beteekenis bij
haar is geconstateerd.
de 5-19 uur 11/m
Melden zich op last van den griffier van
1
het Kantongerecht alhier aan het bureau:
Jan de Hoog, schipper, oud 49 jaar, won. te
Gouda, Gouwe 114; en Gustaaf Bernardus
de Souter, schippersknecht, oud 45 jaar, won
te Gouda, Raam 252. Berden verklaarden
als getuigen voor den Kantonrechter be
zijn geweest.
de 8 uur
meldt de A. v. E. Schuur dat door hem
is bekeurd t/z rijden op een rijwiel zonder
achtezverlichting Jan Rozema, geb: te
Z: dam 12 - 8 - 15, wen: te Z: dam, Elauthaven-
kade 26.
De 8, 15 uur
werd door den A. v. E. korver t/z rijden als
bestuurder van een rijweel zonder achter-
licht aan het bureau gebracht:
Theodorus Johannes trakker, geb: te Reems.
kerk, 12-7-10, won: te koog a/d zaam
Zuideinde 139. Naamopgave heen-
gezonden.
8,15
Door ondergeteekende bekeurd t/z rijden
per rijwiel zonder achterlicht op den Zuid„
dijk, heida van ’t Ent, geb. te naandam
24 Dec. 1917, won. aldaar Zuiddijk 144B.
„ 9 –
1
komt a/h bureau Frederik Vogel, groenten
winkelier, oud 35 jaar, won. Hoogendijk 49
alhier, en doet aangifte, dat vermoedelijk
hedennamiddag tusschen 2 en 4 uur de
lade in zijn winkel is gelicht, daar hij
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0123, Gemeentelijk politiekorps Zaandam, later Zaanstad, inventarisnummer 132, Dagrapporten en nachtrapporten, 1938 jun. 27-dec. 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.