Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
Ml.
1
Pandie
op den openbaren weg Rosmolen
straat alhier Agent Tomas
voor onderzoek zeen gezonden).
Na terugkomst rapporteert agent
Tomas, dat bedoelde oomryding
was ontstaan tusschen een
vrochtouto bestuurd door
Pieter Sophia, geboren te Oostzaan
11 Augustus 1887, Chaafteur, won.
alhier Bootenmakerastraat 57; en
een driewielbakfiets, bestuurd
door Gerrit Hofman, won. al-
hier, Kalf 120.
G. Hofman kon niet gehoord
worden, omdat hij ter verple-
ging naar het Gem. ziekenhuis in
overgebracht. Hofman in
daarna weer naar hun gebracht.
Proces-verbaal volgt.
te 2. uur n/m
De wacht, zonder arrestanten, overgege-
ven aan den hoofdagent Rozema.
De Wacht. Comdt
v. Denkeren
Te 2 uur
De wacht zonder arrestanten van den
H.A. Pantius overgenomen.
Te 5 u. n.m.
Werd aan het bureau gebracht, karel Cijs, oud
8 jaar, wonende Haselaarstraat 20 huis te A'dam,
door een juffrouw, die hem huilende had
aan getroffen voor de "Hema" alhier. Hij was
met een vriendje naar Zaandam komen
loopen en nu had zijn vreendje hem ver-
laten. Even nadien werd zijn vriendje
genaamd Gerard Spaink, oud 9 jaar.
wonende Bremstraat n=o 39 te Amsterdam,
door een bediende van de "Hema" aan het
bureau gebroekt. Door mij is de Valitie van
het bureau Adelaarsweg, hiermede in
kennis gesteld. Deze zou maat regelen tref-
pen zoo dat de jongens zullen worden afgehaald.
1
Pandie
op den openbaren weg Rosmolen
straat alhier Agent Tomas
voor onderzoek zeen gezonden).
Na terugkomst rapporteert agent
Tomas, dat bedoelde oomryding
was ontstaan tusschen een
vrochtouto bestuurd door
Pieter Sophia, geboren te Oostzaan
11 Augustus 1887, Chaafteur, won.
alhier Bootenmakerastraat 57; en
een driewielbakfiets, bestuurd
door Gerrit Hofman, won. al-
hier, Kalf 120.
G. Hofman kon niet gehoord
worden, omdat hij ter verple-
ging naar het Gem. ziekenhuis in
overgebracht. Hofman in
daarna weer naar hun gebracht.
Proces-verbaal volgt.
te 2. uur n/m
De wacht, zonder arrestanten, overgege-
ven aan den hoofdagent Rozema.
De Wacht. Comdt
v. Denkeren
Te 2 uur
De wacht zonder arrestanten van den
H.A. Pantius overgenomen.
Te 5 u. n.m.
Werd aan het bureau gebracht, karel Cijs, oud
8 jaar, wonende Haselaarstraat 20 huis te A'dam,
door een juffrouw, die hem huilende had
aan getroffen voor de "Hema" alhier. Hij was
met een vriendje naar Zaandam komen
loopen en nu had zijn vreendje hem ver-
laten. Even nadien werd zijn vriendje
genaamd Gerard Spaink, oud 9 jaar.
wonende Bremstraat n=o 39 te Amsterdam,
door een bediende van de "Hema" aan het
bureau gebroekt. Door mij is de Valitie van
het bureau Adelaarsweg, hiermede in
kennis gesteld. Deze zou maat regelen tref-
pen zoo dat de jongens zullen worden afgehaald.
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0123, Gemeentelijk politiekorps Zaandam, later Zaanstad, inventarisnummer 132, Dagrapporten en nachtrapporten, 1938 jun. 27-dec. 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.