Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
1045
1
dreid
6
6
Voor het Patronaatsgebouw is op
den Zaauweg een volks oploop en
groot Tumult. Bij onderzoek blykt
dit twee jongens: resp genaamd
Siemon Butter 18 jaar wonende
te Wormer Dorpstraat en
Pieter Rensen 19 Jan wonende
alhier Oranjestraat 18 hebben
gevochten om een meisje en
dat de zaak zich als volgt heeft
toegedragen:
Remin bevond zich met zijn
meisje in de steeg naast het
Patronaats gebouw - genaamd
Sluispad- terwijl Butter daar
passeerende dit meisje de woor
den: „dag schatje toevoegde, waar
op Rensen hem een klap gaf
en Butter zijnerzijds Remen
heeft geschopt en het minje
gescholden voor haer.
Het meesje is in overweging
gezeven indien zij zich belee
digd gevoelde ter bevoegden plaatse
klachte te doen.
Zandertie.
Defecte lantaams:
opgegeven
19 April '26
6 uur v.m.
Hoek Stationsstraat-Zaanweg, en die voor de roo„
ning van Kaat bij den Dronkenbrug.
Dienst overgegeven aan Gotz G.
Rebel.
Geen bijzonderheden.
Ter kennis van het personeel woort gebracht, dat het
laatste lid van art. 74 Wetb. van Stafrecht is gewijzigd
waardoor strafrechtelyk minderjarigen (dus verdachten
beneden 18 jaar 1 thans ook kunnen transigeeren.
In verband hiermede behoeft de kantteekening op de
oproepingen, n.l. dat men ter voorkoming eener strafvervolging
zich ten spoedigste aan wenden tot den Heer A.O.M. ter
einde de voorwaarden te vernemen waaronder zulks
mogelijk is, niet meer te worden doorgehaald als het verdach
De Commissaris van Politie
ten benaden 18 jaar betreft
-
indeert deen
1
dreid
6
6
Voor het Patronaatsgebouw is op
den Zaauweg een volks oploop en
groot Tumult. Bij onderzoek blykt
dit twee jongens: resp genaamd
Siemon Butter 18 jaar wonende
te Wormer Dorpstraat en
Pieter Rensen 19 Jan wonende
alhier Oranjestraat 18 hebben
gevochten om een meisje en
dat de zaak zich als volgt heeft
toegedragen:
Remin bevond zich met zijn
meisje in de steeg naast het
Patronaats gebouw - genaamd
Sluispad- terwijl Butter daar
passeerende dit meisje de woor
den: „dag schatje toevoegde, waar
op Rensen hem een klap gaf
en Butter zijnerzijds Remen
heeft geschopt en het minje
gescholden voor haer.
Het meesje is in overweging
gezeven indien zij zich belee
digd gevoelde ter bevoegden plaatse
klachte te doen.
Zandertie.
Defecte lantaams:
opgegeven
19 April '26
6 uur v.m.
Hoek Stationsstraat-Zaanweg, en die voor de roo„
ning van Kaat bij den Dronkenbrug.
Dienst overgegeven aan Gotz G.
Rebel.
Geen bijzonderheden.
Ter kennis van het personeel woort gebracht, dat het
laatste lid van art. 74 Wetb. van Stafrecht is gewijzigd
waardoor strafrechtelyk minderjarigen (dus verdachten
beneden 18 jaar 1 thans ook kunnen transigeeren.
In verband hiermede behoeft de kantteekening op de
oproepingen, n.l. dat men ter voorkoming eener strafvervolging
zich ten spoedigste aan wenden tot den Heer A.O.M. ter
einde de voorwaarden te vernemen waaronder zulks
mogelijk is, niet meer te worden doorgehaald als het verdach
De Commissaris van Politie
ten benaden 18 jaar betreft
-
indeert deen
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0122, Gemeentepolitie Wormerveer, inventarisnummer 25, Dag- en nachtrapporten, 1926 mrt 9-1926 nov 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.