Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
10 Ja
2 uur n.m.
op
Dienst overgegeven aan B.p. G. Hebel. Van Prigh
Geen bijzonderheden
J„Rakers.
week
Mij is gerapporteerd dat in de afgelooping aan het
gemeente slachthuis slechts 10 R.G. uit andere
gemeenten ingevoerd vleesch ter keuring is aangeboden
Met grond kan worden aangenomen dat er vleesch-
handelaren uit omliggende gemeenten zijn, die
Glandestien vleesch invoeren.
Het zal daarom aanbeveling verdienen, gedurende
eenigen tijd alle slagers en hunne knechten, die
een mand bij zich hebben, aan te houden om
te zien, of het eventueerde vleesch dat zij vervoeren
van het bekende stempelmerk is voorzien. Is dit
vleesch ongestempeld, dan wordt het door den geleider
onder toezicht der politie naar den Keurmeester ge-
bracht, onverminderd fventueel procesverbaal.
string toezicht is in 't belang der volksgezondheid
zeer gewenscht.
De hoofdinspecteur op politie.
Andertloederen
10.1.1921
n.m. 6.30 ure
Wilhelmus Jacobus Ruhland
Bekeurd wegens rijden zonder licht, Willem Roeland,
geb 24 Augustus 1900 te den Helder van beroep steen-
drukker, thans wonende Borneostraat N=o 10 te Wormerveer
Pomstra
De lantaarn hoek Hoogeweg en Billitonhade voor
de winkel van Krigee is defect (de glazen bol en stuk)
En de lantaarns aan de eerste tweede, derde kruisstraat
aan de Houtkade en Bleekerstraat zijn defect.
(en is reeden door my aan Hofland medegedeeld) Tomstra
2 uur n.m.
op
Dienst overgegeven aan B.p. G. Hebel. Van Prigh
Geen bijzonderheden
J„Rakers.
week
Mij is gerapporteerd dat in de afgelooping aan het
gemeente slachthuis slechts 10 R.G. uit andere
gemeenten ingevoerd vleesch ter keuring is aangeboden
Met grond kan worden aangenomen dat er vleesch-
handelaren uit omliggende gemeenten zijn, die
Glandestien vleesch invoeren.
Het zal daarom aanbeveling verdienen, gedurende
eenigen tijd alle slagers en hunne knechten, die
een mand bij zich hebben, aan te houden om
te zien, of het eventueerde vleesch dat zij vervoeren
van het bekende stempelmerk is voorzien. Is dit
vleesch ongestempeld, dan wordt het door den geleider
onder toezicht der politie naar den Keurmeester ge-
bracht, onverminderd fventueel procesverbaal.
string toezicht is in 't belang der volksgezondheid
zeer gewenscht.
De hoofdinspecteur op politie.
Andertloederen
10.1.1921
n.m. 6.30 ure
Wilhelmus Jacobus Ruhland
Bekeurd wegens rijden zonder licht, Willem Roeland,
geb 24 Augustus 1900 te den Helder van beroep steen-
drukker, thans wonende Borneostraat N=o 10 te Wormerveer
Pomstra
De lantaarn hoek Hoogeweg en Billitonhade voor
de winkel van Krigee is defect (de glazen bol en stuk)
En de lantaarns aan de eerste tweede, derde kruisstraat
aan de Houtkade en Bleekerstraat zijn defect.
(en is reeden door my aan Hofland medegedeeld) Tomstra
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0122, Gemeentepolitie Wormerveer, inventarisnummer 20, Dag- en nachtrapporten, 1920 jun 30-1921 jun 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.