Blader door transcripties » Gemeentearchief Zaanstad
Transcriptie
Op verzoek van zijn vader is in cel II ondergebracht:
Arie Johannes van Calsem, geb. te W'veer, 15 September
1945, wonende zaanweg n.o 62 alhier. Van Calsem blijft
tot nader order overdag in de agentenwacht en des nachts
in de cel. Zijn voeding wordt aan het bureau gebracht.
V. d. C.
Hebben
8 Febr. '26
10 uur n.m.
v. P. A.
Dienst overgegeven aan Bp. Rakers.
Een nachtwerblijver Geen bijzonderheden Rebel
9 Februari 26
6 uur v.m.
Een
Dienst overgegeven aan Bp Huite
Een nachtverblijver.
Rab
Geen bijzonderheden
6.10 v.m.
Een
het
Komt aan het bureau Johannes
Brusche, koperslager, oud 23 jaar en
wonende Oversluispad 1/4 alhier, mede
deeling doen; dat zijn moeder om„
staecht zes uur de achterdem aan hun
woning wilde ontsluiten en tot de ont„
dekking kwam dat deze reeds geopend
was.
dat een bij hun inwonende tank
genaamd Haasje Pel, welke Tante onder
geneeskundige behandeling was en
den laatsten tijd teekenen van zwaar„
moedigheid vertoonde, eveneens de
woning had verlaten;
dat er voor hun woning in de
Sluispadsloot een doek dreef, welke
omstandigheden hun het ergste
deleden vreezen.
Ondergeteekende heeft zich on„
middelijk ter plaatse begeven en vond
voor de woning van Brusche in de
Sluispadsloot een vrouwsperson in
water liggen. Onmiddelijk heb ik
Et
Noen met Gök, die inmiddels ook te
plaatse was gekomen, bedaeld vrouwsper
voor uit het water gehaald en daar ons
bleek dat het Haasje tel was, bij
Arie Johannes van Calsem, geb. te W'veer, 15 September
1945, wonende zaanweg n.o 62 alhier. Van Calsem blijft
tot nader order overdag in de agentenwacht en des nachts
in de cel. Zijn voeding wordt aan het bureau gebracht.
V. d. C.
Hebben
8 Febr. '26
10 uur n.m.
v. P. A.
Dienst overgegeven aan Bp. Rakers.
Een nachtwerblijver Geen bijzonderheden Rebel
9 Februari 26
6 uur v.m.
Een
Dienst overgegeven aan Bp Huite
Een nachtverblijver.
Rab
Geen bijzonderheden
6.10 v.m.
Een
het
Komt aan het bureau Johannes
Brusche, koperslager, oud 23 jaar en
wonende Oversluispad 1/4 alhier, mede
deeling doen; dat zijn moeder om„
staecht zes uur de achterdem aan hun
woning wilde ontsluiten en tot de ont„
dekking kwam dat deze reeds geopend
was.
dat een bij hun inwonende tank
genaamd Haasje Pel, welke Tante onder
geneeskundige behandeling was en
den laatsten tijd teekenen van zwaar„
moedigheid vertoonde, eveneens de
woning had verlaten;
dat er voor hun woning in de
Sluispadsloot een doek dreef, welke
omstandigheden hun het ergste
deleden vreezen.
Ondergeteekende heeft zich on„
middelijk ter plaatse begeven en vond
voor de woning van Brusche in de
Sluispadsloot een vrouwsperson in
water liggen. Onmiddelijk heb ik
Et
Noen met Gök, die inmiddels ook te
plaatse was gekomen, bedaeld vrouwsper
voor uit het water gehaald en daar ons
bleek dat het Haasje tel was, bij
Bronvermelding
Gemeentearchief Zaanstad, archieftoegang OA-0122, Gemeentepolitie Wormerveer, inventarisnummer 24, Dag- en nachtrapporten, 1925 jun 16-1926 mrt 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.