Blader door transcripties » Regionaal Archief Zuid-Utrecht
Transcriptie
WOENSDAG 16 JANUARI 1985
t; UI
berichten.
Tot onze grote droefheid nam de Heere na een moe-
dig gedragen ziekte nog vrij onverwacht van ons weg
mijn innig geliefde vrouw, onze lieve zuster, schoon-
zuster en tante
Geertje Martina van Kuilenburg
Geb. Hol
in de leeftijd van 66 jaar.
A. C. van Kuilenburg
en verdere familie
4014 PT Wadenoyen, 15 januari 1985
Bommelweg 25
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden zaterdag
19 januari a.s. op de Ned. Herv. Begràafplaats te Wa-
denoyen om 14.00 uur.
Vooraf wordt in’ het verenigingsgebouw te Wade-
noyen een rouwdienst gehouden, welke aanvangt om
13.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren aan het woonhuis van
15.00 uur tot 17.00 uur en na 19.00 uur.
Geen bloemen.
Rivieren Pers I
rieel
Advertenties voor
de woensdag- en
vrijdagkrant
kunt u opgeven tot de
17.00 uur op ons
kantoor Leerdam:
Oranjeplein 2
Postbus 160
4140 AD Leerdam
Tel. 03451-19600*
of ons kantoor
Geldermalsen:
Kerkstraat 15
Postbus 66
4190 CB Geldermalsen
| Tel. 03455-5945*
dag voor verschijnen !
In plaats van kaarten
Gaarne zou ik u allen persoonlijk willen danken voor de wijze
waarop u hebt meegeleefd tijdens de voor mij zo moeilijke
dagen, na het onverwachte verlies van mijn lieve en zorg-
zame man
Bastiaan van Haarlem
Daar mij dit, gezien de enorme belangstelling niet mogelijk
is Wil ik langs deze weg mijn oprechte, en hartelijke dank
betuigen. Uw zeer vele brieven, bloemen en troostvolle
woorden hebben mij diep ontroerd en waren een grote
steun.
Dalem:
A. M. van Haarlem-van der Wal
4213 CX Dalem, januari 1985
Den Bongerd 48
LEREN EN
SUEDE KLEDING
kleine sortering
vrijetijdskleding
LEREN RIEMEN
COLLEGE SJAALS
DIVERSE KLEUREN
suede kinderslofjes
Í
I I
I I
T I
T . _ LERENTASJES T
I Ï
I
I
I
Ï
v.a. maat 20
ook voor reparatie
en kinderkleding
. Vlietskant 24
Leerdam
03451-19191
'T POORTJE
| de
hand
3x per week het
streeknieuws uit
'de eerste hand
| met
|.De Gecombineerde
SLAGROOM TOMPOUCEN
4 voor
GEVULDE B
AMELBLOKJES
BEÊCHUITBOLLEN
BVoor j
3 KRENTEBOLLEN
z KOFFIEBROODJES
Echte Warme Bakker
DE GECOMBINEERDE
20
DAGELITKSE BOODSCHAPPEN HAAL JE DAGEI]KS
AE G
WITLOF
500 gram ….
PRIMA
KLEIAARDAPPELEN
12 prima Spaanse ….
WORTELSALADE
Rauwkost, 250 gram …
Speciaalzaak in
aardappelen, _
groenten en fruit
KABELJAU\MH\.ET
per 500 gram e
en 1 heel kilo
POTJE
ZURE HARING
numaar
IJKE HOLLANDSE
S NIEUWE
ledere dins
Iedere woensdag
Leerdam Noord.
vishande!
dagmiddag Tiendweg
middag
peter de graaf & zonen
E TE
e e e
8
Aanvang 19.30 uur
Héél boekje 15.-
Zaal open 18.30 uur
Half boekje 10.-
TOT ZIENS
ETE
|
DEN HAAG ì|
telefoon 070-637940
Verhuizingen - Van den Haak B.V.
e Erkend verhuisbedrijf voor Rijk en Gemeente.
Opslag voor inboedels, ook in containers.
e Transport en verhuizingen van en naar alle
bestemmingen binnen Europa.
e Opslag - Distributie - Expeditie - Lijndiensten
Geldermalsen: Lingeplein 11, tel. 03455-2844 - Telex 4756
Zaltbommel: Lange Steigerstraat 10, tel. 04180-2426
ۊB!KBDE
VERHUWZERS
in De Gecombineerde
Als u voordelig wilt winkelen kijk dan eerst
Geldig
van donderdag t/m zaterdag:
Belgische
bonbons
1 doosjes 250 g 4. 9 5
2.69
Zilvervliesrijst
RO
1 volkoren
D
Kerkstraat 26 - Leerdam - Tel. 03451-10125
*. Backinette
Dick en Gerda Vermeulen
Nederlandse caravantechniek van
S ET |
De nieuwe serie Avento
caravans is aerodyna-
misch zo gunstig gevormd
dat u een besparing op
het brandstofverbruik van
de trekauto van 20% tot
30% kunt bereiken. Maak
uw keuze uit 15 modellen
in 45 uitvoeringen.
& Biod caravans, uitstekende
stroomlijnvormgeving,
& plezierige en praktische
interieurinrichting.
Caraha caravans ver-
heugen zich in stijgende
£ populariteit. Geen wonder
£ met zo’n opvallend fraaie
stroomlijnvormgeving,
voortreffelijke rijkwali-
4 teiten en gunstige
prijsstelling.
Keuze uit grote kollektie gebruikte caravans. Reparatie-
ë
faciliteiten en remmentestbank voor elk type en merk caravan. ?
VANDERHAGEN CARAVANS=
4231 AC Meerkerk, Nijverheidsstraat 2,
tel. 01837-2044 (aan de Rijksweg Gorinchem-Utrecht )
Wie heeft in dezetijd nog
’thartom’n kind te helpen?
We moeten minderen. Ook Foster Parents Plan realiseert
zich dat. Maar helaas gaat dat vaak ook ten koste van de hulp
aan kinderen in ontwikkelingslanden. Want niet iedereen kan
. gemakkelijk f 45,- per maand missen voor financieel pleeg-
ouderschap. Hoewel u voor die f1,50 per dag een kind - en zijn
directe omgeving - aan betere ontwikkelingskansen helpt.
Door beter voedsel, betere scholing en betere medicijnen.
En door het contact via brieven lukt het misschien de enorme
afstand tussen uw en hun wereld te verkleinen. U houdt zicht
op de bestedingen en u ziet de resultaten. Bel ons voor meer
informatie of geef u direkt op als pleegouder en vul de bon in.
gegevens.
altijd stopzetten.
Naam:
Door omstandigheden genoodzaakt, kan ik mijn ondersteuning |
Adres:
Eventueel school/bedrijf/vereniging: __ __
postcode: _ __ Woonplaats:
Telefoon: __
Een postzegel plakken hoeft niet, mag wel.
Ulenpas 18,1082 LC Amsterdam
Tel. 020-76 76 76.
Stichting Foster Parents Plan
Bon opsturen in open envelop naar Foster Parents Plan Nederland. |
Antwoordnummer 7676, 1000 SL Amsterdam. |
L Erkend door de Sociale en Economische raad van de Verenigde Naties. _]
DOT
regenjassen
van 179-nu
Kf
UAA
L I
STT
99-
2 stuks 100.-
Weer nieuwe zwart/wit geblokte HEMDEN
LAE
n g
n e e
N e n e OE
S x -
a
Broeken restanten
69.-79.-nu
UE
MODECENTRUM
VOOR HEM VOOR HAAR
Kerkstraat 42, 4141 AX Leerdam
IJ
boterials i e
16.95
1 kg prachtige
MAGERE RUNDERLAPPEN. 14-95
1 kg iets DOORREGEN 1 1 95 HOB
RUNDERLAPPEN ….. 5
500 gram SCHENKEL 1kg
OFOSSESTAARL i 20 5.95 RUNDVLEESGEHAKT ….. 9.95
500 gram SOEPVLEES
zeer MaAGger .… 7I95
U kg iets doorregen
runderlappen
Geldig t/m 19 januari
N
OUTSHOORN
Vlietskant 44 - Leerdam
Tel. 03451-12289
1 kg VLEESGEHAKT
WAARDEBON
9.95
Outshoorn, Leerdam
Vlietskant 30 - Leerdam Vlietskant 42 - Leerdam ietskant -
Tel. 12327 Tel. 12863 Tel. 03451-12611
OUTSHOORN UW GLASSTADSLAGER VOOR
LEERDAM EN DE WIJDE REGIO. Alles vers van ’t mes.
* IT EE ET N ETT R
D"f) OO schenkel met been, ossestaart enz.enz.
32 Help : j
Wijkeer Tere des Hommes Wij raden U deze week aan: Voor de boterham:
| LEERDAM d | 1 kg HAMROLLADE
kmòeo-eu kelpeu. Ê'JÊQQÊÏÁËÉÍ‘Ê';‘(; """"""""""" 14'95 |1-|EË)AQ(‚[.aSË LEVERWORST.. 095
: # . E# 5 ËÊ.áÀNKE FRICANDEAU …. 14.95
B|“g° Geldprllzen Festival Ë‘QÊËIËËSCHNITZEL ....... 4.95 | OsstWorsT. 2.25
bij Wijkvereniging West-end aan de P. M. van Gentstraat. VARKENSBIEFSTUK.…. 4.95 150 gram
En natuurlijk geprolongeerd ACHTERHAM.… 2.95
ZATERDAG 19 JANUARI e |
‘ prachtige rundvlees. RUNDERROLLADE ….…… 2.50
MET VEEI- GEI-DPRIJZEN 1 kg BIEFLAPPEN 1 kg SAUCIJSJES of
VERSEWORST 214 55 7-95
ET TT
Outshoorn de slager °
voor Leerdam en de regio
t} e GP
e
(K
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ DE
__OFFICIËLE MERCEDES-BEN_Z aa
1 jaar garantie op alle occasions boven f 20.000,- *
GORINCHEM |1
Tevens door inruil verkregen:
Volvo 240 GL blauw … 1984
Peugeot 505 GRD 1983
TIEL
200 D beige, w.w. glas
centr. vergr.,
mech. schuifdak
200 D wit
200 D agavegroen …
200 D agavegroen
200 D agavegroen
200 D blauw …. >
200 D anthr. grijs, w.w. glas
300 D lindegroen, w.w. glas,
centr. vergr.,
schuifdak, automaat
300 D donkergroen, w.w. glas,
centr. vergr., automaat
300 D lich:gr. met., w.w. glas,
centr. vergr.,
electr. schuifdak
300 D bruin met
200 ivoor, w.w. glas
‚ centr. vergr
1978
1979
… 1982
1982
1983
1983
200 D wit, trekhaak
200 D wit, automaat
200 D ivoor
200 D donkerblauw
200 D ivoor, w.w. glas
200 D ivoor, w.w. glas f
200 D zilverdistel, w.w. glas
centr. vergr
mech. schuifdak
240 D eng. rood, trekhaak
240 D zilverblauw, w.w. glas,
centr. vergr., hoofdst. achter
240 D zilver met., w.w. glas,
centr. vergr., trekhaak, radio
240 D groen, w.w. glas,
5 versn. Dak
300 D blauw met., w.w. glas
centr. vergr., schuifdak 1983
300 D bordeaux rood, w.w. glas
centr. vergr., trekhaak
200 blauw
1984
1979
1983
1983
1983
* max. 25.000 km
EEN MERCEDES-BENZ
STER-OCCASION LAAT
NIETS TE WENSEN OVER.
VAN DER MAADEN B.V.
GORINCHEM TIEL
Avelingenweg 10 Lingeweg 4
E EK K O WI
Verkoop Verkoop
na 18.00 uur: na 18.00 uur:
A. van Nierop C. van Ballegooyen
UI AVIIEK) Tel. 01830-30530
J. Vos
KI E
VL:
nen
mic
Het
vlu«
ban
t; UI
berichten.
Tot onze grote droefheid nam de Heere na een moe-
dig gedragen ziekte nog vrij onverwacht van ons weg
mijn innig geliefde vrouw, onze lieve zuster, schoon-
zuster en tante
Geertje Martina van Kuilenburg
Geb. Hol
in de leeftijd van 66 jaar.
A. C. van Kuilenburg
en verdere familie
4014 PT Wadenoyen, 15 januari 1985
Bommelweg 25
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden zaterdag
19 januari a.s. op de Ned. Herv. Begràafplaats te Wa-
denoyen om 14.00 uur.
Vooraf wordt in’ het verenigingsgebouw te Wade-
noyen een rouwdienst gehouden, welke aanvangt om
13.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren aan het woonhuis van
15.00 uur tot 17.00 uur en na 19.00 uur.
Geen bloemen.
Rivieren Pers I
rieel
Advertenties voor
de woensdag- en
vrijdagkrant
kunt u opgeven tot de
17.00 uur op ons
kantoor Leerdam:
Oranjeplein 2
Postbus 160
4140 AD Leerdam
Tel. 03451-19600*
of ons kantoor
Geldermalsen:
Kerkstraat 15
Postbus 66
4190 CB Geldermalsen
| Tel. 03455-5945*
dag voor verschijnen !
In plaats van kaarten
Gaarne zou ik u allen persoonlijk willen danken voor de wijze
waarop u hebt meegeleefd tijdens de voor mij zo moeilijke
dagen, na het onverwachte verlies van mijn lieve en zorg-
zame man
Bastiaan van Haarlem
Daar mij dit, gezien de enorme belangstelling niet mogelijk
is Wil ik langs deze weg mijn oprechte, en hartelijke dank
betuigen. Uw zeer vele brieven, bloemen en troostvolle
woorden hebben mij diep ontroerd en waren een grote
steun.
Dalem:
A. M. van Haarlem-van der Wal
4213 CX Dalem, januari 1985
Den Bongerd 48
LEREN EN
SUEDE KLEDING
kleine sortering
vrijetijdskleding
LEREN RIEMEN
COLLEGE SJAALS
DIVERSE KLEUREN
suede kinderslofjes
Í
I I
I I
T I
T . _ LERENTASJES T
I Ï
I
I
I
Ï
v.a. maat 20
ook voor reparatie
en kinderkleding
. Vlietskant 24
Leerdam
03451-19191
'T POORTJE
| de
hand
3x per week het
streeknieuws uit
'de eerste hand
| met
|.De Gecombineerde
SLAGROOM TOMPOUCEN
4 voor
GEVULDE B
AMELBLOKJES
BEÊCHUITBOLLEN
BVoor j
3 KRENTEBOLLEN
z KOFFIEBROODJES
Echte Warme Bakker
DE GECOMBINEERDE
20
DAGELITKSE BOODSCHAPPEN HAAL JE DAGEI]KS
AE G
WITLOF
500 gram ….
PRIMA
KLEIAARDAPPELEN
12 prima Spaanse ….
WORTELSALADE
Rauwkost, 250 gram …
Speciaalzaak in
aardappelen, _
groenten en fruit
KABELJAU\MH\.ET
per 500 gram e
en 1 heel kilo
POTJE
ZURE HARING
numaar
IJKE HOLLANDSE
S NIEUWE
ledere dins
Iedere woensdag
Leerdam Noord.
vishande!
dagmiddag Tiendweg
middag
peter de graaf & zonen
E TE
e e e
8
Aanvang 19.30 uur
Héél boekje 15.-
Zaal open 18.30 uur
Half boekje 10.-
TOT ZIENS
ETE
|
DEN HAAG ì|
telefoon 070-637940
Verhuizingen - Van den Haak B.V.
e Erkend verhuisbedrijf voor Rijk en Gemeente.
Opslag voor inboedels, ook in containers.
e Transport en verhuizingen van en naar alle
bestemmingen binnen Europa.
e Opslag - Distributie - Expeditie - Lijndiensten
Geldermalsen: Lingeplein 11, tel. 03455-2844 - Telex 4756
Zaltbommel: Lange Steigerstraat 10, tel. 04180-2426
ۊB!KBDE
VERHUWZERS
in De Gecombineerde
Als u voordelig wilt winkelen kijk dan eerst
Geldig
van donderdag t/m zaterdag:
Belgische
bonbons
1 doosjes 250 g 4. 9 5
2.69
Zilvervliesrijst
RO
1 volkoren
D
Kerkstraat 26 - Leerdam - Tel. 03451-10125
*. Backinette
Dick en Gerda Vermeulen
Nederlandse caravantechniek van
S ET |
De nieuwe serie Avento
caravans is aerodyna-
misch zo gunstig gevormd
dat u een besparing op
het brandstofverbruik van
de trekauto van 20% tot
30% kunt bereiken. Maak
uw keuze uit 15 modellen
in 45 uitvoeringen.
& Biod caravans, uitstekende
stroomlijnvormgeving,
& plezierige en praktische
interieurinrichting.
Caraha caravans ver-
heugen zich in stijgende
£ populariteit. Geen wonder
£ met zo’n opvallend fraaie
stroomlijnvormgeving,
voortreffelijke rijkwali-
4 teiten en gunstige
prijsstelling.
Keuze uit grote kollektie gebruikte caravans. Reparatie-
ë
faciliteiten en remmentestbank voor elk type en merk caravan. ?
VANDERHAGEN CARAVANS=
4231 AC Meerkerk, Nijverheidsstraat 2,
tel. 01837-2044 (aan de Rijksweg Gorinchem-Utrecht )
Wie heeft in dezetijd nog
’thartom’n kind te helpen?
We moeten minderen. Ook Foster Parents Plan realiseert
zich dat. Maar helaas gaat dat vaak ook ten koste van de hulp
aan kinderen in ontwikkelingslanden. Want niet iedereen kan
. gemakkelijk f 45,- per maand missen voor financieel pleeg-
ouderschap. Hoewel u voor die f1,50 per dag een kind - en zijn
directe omgeving - aan betere ontwikkelingskansen helpt.
Door beter voedsel, betere scholing en betere medicijnen.
En door het contact via brieven lukt het misschien de enorme
afstand tussen uw en hun wereld te verkleinen. U houdt zicht
op de bestedingen en u ziet de resultaten. Bel ons voor meer
informatie of geef u direkt op als pleegouder en vul de bon in.
gegevens.
altijd stopzetten.
Naam:
Door omstandigheden genoodzaakt, kan ik mijn ondersteuning |
Adres:
Eventueel school/bedrijf/vereniging: __ __
postcode: _ __ Woonplaats:
Telefoon: __
Een postzegel plakken hoeft niet, mag wel.
Ulenpas 18,1082 LC Amsterdam
Tel. 020-76 76 76.
Stichting Foster Parents Plan
Bon opsturen in open envelop naar Foster Parents Plan Nederland. |
Antwoordnummer 7676, 1000 SL Amsterdam. |
L Erkend door de Sociale en Economische raad van de Verenigde Naties. _]
DOT
regenjassen
van 179-nu
Kf
UAA
L I
STT
99-
2 stuks 100.-
Weer nieuwe zwart/wit geblokte HEMDEN
LAE
n g
n e e
N e n e OE
S x -
a
Broeken restanten
69.-79.-nu
UE
MODECENTRUM
VOOR HEM VOOR HAAR
Kerkstraat 42, 4141 AX Leerdam
IJ
boterials i e
16.95
1 kg prachtige
MAGERE RUNDERLAPPEN. 14-95
1 kg iets DOORREGEN 1 1 95 HOB
RUNDERLAPPEN ….. 5
500 gram SCHENKEL 1kg
OFOSSESTAARL i 20 5.95 RUNDVLEESGEHAKT ….. 9.95
500 gram SOEPVLEES
zeer MaAGger .… 7I95
U kg iets doorregen
runderlappen
Geldig t/m 19 januari
N
OUTSHOORN
Vlietskant 44 - Leerdam
Tel. 03451-12289
1 kg VLEESGEHAKT
WAARDEBON
9.95
Outshoorn, Leerdam
Vlietskant 30 - Leerdam Vlietskant 42 - Leerdam ietskant -
Tel. 12327 Tel. 12863 Tel. 03451-12611
OUTSHOORN UW GLASSTADSLAGER VOOR
LEERDAM EN DE WIJDE REGIO. Alles vers van ’t mes.
* IT EE ET N ETT R
D"f) OO schenkel met been, ossestaart enz.enz.
32 Help : j
Wijkeer Tere des Hommes Wij raden U deze week aan: Voor de boterham:
| LEERDAM d | 1 kg HAMROLLADE
kmòeo-eu kelpeu. Ê'JÊQQÊÏÁËÉÍ‘Ê';‘(; """"""""""" 14'95 |1-|EË)AQ(‚[.aSË LEVERWORST.. 095
: # . E# 5 ËÊ.áÀNKE FRICANDEAU …. 14.95
B|“g° Geldprllzen Festival Ë‘QÊËIËËSCHNITZEL ....... 4.95 | OsstWorsT. 2.25
bij Wijkvereniging West-end aan de P. M. van Gentstraat. VARKENSBIEFSTUK.…. 4.95 150 gram
En natuurlijk geprolongeerd ACHTERHAM.… 2.95
ZATERDAG 19 JANUARI e |
‘ prachtige rundvlees. RUNDERROLLADE ….…… 2.50
MET VEEI- GEI-DPRIJZEN 1 kg BIEFLAPPEN 1 kg SAUCIJSJES of
VERSEWORST 214 55 7-95
ET TT
Outshoorn de slager °
voor Leerdam en de regio
t} e GP
e
(K
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ DE
__OFFICIËLE MERCEDES-BEN_Z aa
1 jaar garantie op alle occasions boven f 20.000,- *
GORINCHEM |1
Tevens door inruil verkregen:
Volvo 240 GL blauw … 1984
Peugeot 505 GRD 1983
TIEL
200 D beige, w.w. glas
centr. vergr.,
mech. schuifdak
200 D wit
200 D agavegroen …
200 D agavegroen
200 D agavegroen
200 D blauw …. >
200 D anthr. grijs, w.w. glas
300 D lindegroen, w.w. glas,
centr. vergr.,
schuifdak, automaat
300 D donkergroen, w.w. glas,
centr. vergr., automaat
300 D lich:gr. met., w.w. glas,
centr. vergr.,
electr. schuifdak
300 D bruin met
200 ivoor, w.w. glas
‚ centr. vergr
1978
1979
… 1982
1982
1983
1983
200 D wit, trekhaak
200 D wit, automaat
200 D ivoor
200 D donkerblauw
200 D ivoor, w.w. glas
200 D ivoor, w.w. glas f
200 D zilverdistel, w.w. glas
centr. vergr
mech. schuifdak
240 D eng. rood, trekhaak
240 D zilverblauw, w.w. glas,
centr. vergr., hoofdst. achter
240 D zilver met., w.w. glas,
centr. vergr., trekhaak, radio
240 D groen, w.w. glas,
5 versn. Dak
300 D blauw met., w.w. glas
centr. vergr., schuifdak 1983
300 D bordeaux rood, w.w. glas
centr. vergr., trekhaak
200 blauw
1984
1979
1983
1983
1983
* max. 25.000 km
EEN MERCEDES-BENZ
STER-OCCASION LAAT
NIETS TE WENSEN OVER.
VAN DER MAADEN B.V.
GORINCHEM TIEL
Avelingenweg 10 Lingeweg 4
E EK K O WI
Verkoop Verkoop
na 18.00 uur: na 18.00 uur:
A. van Nierop C. van Ballegooyen
UI AVIIEK) Tel. 01830-30530
J. Vos
KI E
VL:
nen
mic
Het
vlu«
ban
Bronvermelding
Regionaal Archief Zuid-Utrecht, De Gecombineerde Vijfheerenlanden (PPN 689-5), woensdag 16 januari 1985, pagina 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is automatisch door de computer gemaakt met tekstherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.