2: 3: Ao 1691 JAMVAsIuS 29: monf Westerhof siwerd: Vitsen, Ferdin: Van Kollen Etc. by mijn wordt Jan Jansz met 7: kinderen Bierdrager, met mijn slee naer 17: S:H en weerom, s achtermid: met deselve bij mijn soon joanne en vrou, conf. Witsen, en by den pens: Hop: van daer weder op t sh: ten 6: uren naa H wordt Gerrit Tollings kistemak turfdrager op de recommandatie van mijn beminde 138: 1: Van der H 31: schepen Bors, den hr Sluijskens, monsr Aemouts weijen, fr. Westerhof en neef Schaep bij mijn met hem een tetije en met myn slee naet S:H doende capitale justitie, met confr. Witsen, en in mijn slee weerom s achtermid: mijn soon, en dochter van Nichtewecht met al hare kinderen tot mijnens, en met boreel Huoden, en Witsen bij leseutre. wijn proeven ten 9 uren naa H 2PL 31: monsr Van der Wisseldt bij mijn: s ochtens met mijn vrou en Dochters in de Westk: en by Jan Coijmans: s achtermid: mons Van der wejen bij mijn maecken de bij ruijling op sijn versoeckte Paran tot maeckelaer met hem nae t S:H: proiecterende met schepenen de nieuwe burgemeesteren, aldaer met haer volgens ouder gewoonte vrooijck, ten 12 uren met mijn soon naa H 4 ST FEBRUARIVS S ochtens met neef Devrijnaet s: 4 maeckende Corver opmeer, en J. Jacobsz Hinlopen burgemeesteren bij Jan Coijmans, Tracteerde S mid: Sr Van der Molen, en soon, en sr Adriana fr. en sr Westerh en hare 2: soonen bij mijn met hem schep: Schot, mijn soon Josef Jan Coijmans, en neef Devrij, alle de niewe burgemeesteren gefel. nevens den presid: Hudde met Dito Westerh: Devrij en s Schot tot sijnendt een p 2: P:1 Den Hr. Van derwijen, Piter Deckker dieeens schonck, de subt Schout Engelbr en soon, en nicht Witsen bij mijn sijnde den gehelen Dach niet uyt geweest Neef Van der Mart bij mijn opt9: H door mons. Somer tHuijsgel: s mid: met mijn beminde te doet naa neef en nigt Looten alwaer wij nevens Josef Coijmans, Jan Duijts en vrouwen: Nicht Duijts: Sr Van der Molen en soon en S. Adriana Coijmans aten ten 11 vren: met de 2: susters in de caros naa H 3: P:T 4: 3: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 12: 12: 18: Ao 1694 FEssiasis S ochtens opt O: H en in den R tracterende s mid: alle mijne kinderen s achtermid: nevens Boreel en Witsen op t S:H doende aen regerende burgemeesteren ouvertare van het secreet. van daer alle int Herelogement gegeten ten 11 uren met Witsen naa H 3: PT. wordt Jan Westerh: keurm: van de caio De secretaris Blau, by mijn met hem een tetyje des achtermid: besocht van Jan Coijmans en vrou Bij den hr Devick hem felicterende met het schoutsschap daer eens vervarste bij mijn soon Joannes sober S ochtens met Jan Coijmans in mijn barlijn met 2: van mijne, en 2: van sijne paerden naa Suijderburg: Etende te Hillegom tot Visijes, Arriveerden ten 8 uren S ochtens samente Voorburg en carosse in de k en des achtermid: in den Haeg by den Procureur 5huysen, en den Raetsheer Hop, en den Fiscael De hartoge. daer beijde eens vervarsten S ochtens weder in den Haeg, etende in ons logement, geven een perticulire visite aen den Raetshr Hop, salveerden alle de Raetsheeren Excepto den hr van kruijningen, en Van den 1 broeck soben Vertrockken s ochtens ten 8 uren etende te Hielegom: Daer neef en nich sallinger sprack, en mons Henriques Arriveerden ten 9 uren, syn de tuschen Haerlijen Amsters 3 12 uur onderwegen geweest, om het doiendt weer 12p Den Ad: Schot, en monsr Van Kel bij mijn: Tracteerde smier alle mijne kinderen, was den geheelendag miet uyjt Mons. Wenis en Van Kel bij mijn s ochtens op t O: H: van daer met Witsen op t S:H bij burgemeesteren over de poincten Van beschrijvinge s achtermiddags weder op t O: H. presiderende met s conpagnies slee naa H S ochtens op t O: H sijnde s achtermiddags niet uijtgeweest een lam van Van Bentem Comelis Bartelsz bij mijn wordt Jacob Pitersz wonende naest myn stal waegdrager, en op de recommandatie van myjn soon Josef voor Reck van de bewint heb: Velters: Stofef Stopel Hierlandt waegdrager, Den gehelen D. niet uyt geweest
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.