Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
2:
1
Amperd: 6: jamaeri
Aen den hr van Benchem
in antwoordt van Pwil Ed (mis: van den 24 der doolddemne maent
Corent, dao de Commandeuerdr al enigen tydt guleden aengereran ryn
en dat eerst m het vooriper ovaria saC veorvallen, Com, command ur E
aen te memen, en als wanneer het schip Willam in Staet sal sijn, soo
salick besorgen. dat de foniclinig sal werden aengemomen. Ick vverhoop
Cvoljens het Vapport van den huyd: beckker haert het geluck temillen
hebben van U Ed. mord almijppe salen bet hamen. hoe aer ick
tn
Henden hr
Eoferiy ers
Ick sende UEd hier pevens tereig ale het tylont geveer hut
gene UEd mmyn opden i9 Decenr 1692. heeft peliven hoe tesenden
behalden 2 prstolen diemnijn soon Josephaed, cooor sig heeft gehorden
gelijck hu haernegens UEd seer in bedapckende ick hadde wel
gevenst dat UEd sig velgenen onse afsproeck sijt had gewenke
regulernen van fbehalven de alreets Genctene insites anets
aen mmijn te wilen Senden: gelijck in het toe komende oock met
meer moet geschiden: alsoo maer moeeten, en ambaras geipt van
senden en harsenden waermade afbrefperde Ser salick hliven
Etc
1
Amperd: 6: jamaeri
Aen den hr van Benchem
in antwoordt van Pwil Ed (mis: van den 24 der doolddemne maent
Corent, dao de Commandeuerdr al enigen tydt guleden aengereran ryn
en dat eerst m het vooriper ovaria saC veorvallen, Com, command ur E
aen te memen, en als wanneer het schip Willam in Staet sal sijn, soo
salick besorgen. dat de foniclinig sal werden aengemomen. Ick vverhoop
Cvoljens het Vapport van den huyd: beckker haert het geluck temillen
hebben van U Ed. mord almijppe salen bet hamen. hoe aer ick
tn
Henden hr
Eoferiy ers
Ick sende UEd hier pevens tereig ale het tylont geveer hut
gene UEd mmyn opden i9 Decenr 1692. heeft peliven hoe tesenden
behalden 2 prstolen diemnijn soon Josephaed, cooor sig heeft gehorden
gelijck hu haernegens UEd seer in bedapckende ick hadde wel
gevenst dat UEd sig velgenen onse afsproeck sijt had gewenke
regulernen van fbehalven de alreets Genctene insites anets
aen mmijn te wilen Senden: gelijck in het toe komende oock met
meer moet geschiden: alsoo maer moeeten, en ambaras geipt van
senden en harsenden waermade afbrefperde Ser salick hliven
Etc
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 62, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1694
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.