4: 5: 6: 1: 8: 9: 10: 111: 12: 13: A 1687 FEBRUARIUS Met constantia in myn slee naet SH met Hudden af en wat gepromeneert. Feliciteerde den Presid Devick en aldaer nevens Pancras, Van der dussen, Dorrevile Opmeer en Hudde een gl van daer neef Geelvinck bes aldaer nevens Van der Mart een P Met myn soon Josef en constant naet SHin myn sle met Backker gf en door hemt huys gel Van dorssen by men samen een t en naers H wal Van der Kogen smid myn gast met hem naetsHen inden r met hudden af, en naa H Den colonel Thovars, en neef van der put by myn met hem een ten naet sH besocht mevrou Reael van daer met haer soon na H sachtermid by myn soon Joannes met hem te begraffenis met de soon van Bors inde oude k: Op t S:H: sochtens met myn beminde in de Heyl steeg en s achtermid weder in de Westk: s achtermidbes van mevrou Thovars juf. Van Outschoorn de neven Schot, Coten en hare vrouwen Aten myne kinderen by ons S ochtens en s achtermid: op t S: H: en in den R: met con Hudde Appelman, en Temming bes quam josef van Uytrecht thuys etende s avons Joannes en vrou by ons Den Heer van Tovars en Vandam by myn met hen naet S:H en passant by Hudde nevens Lameer Hinlo S achtermid opt OHen een besoigne met Hudden af en naa huys capiteyn Dewit Etc by myn by hudde, en aldaer met den burgem. Vangent een Tetie en naet SH des achtermid met Hudde naet OH in een besoigne Neef Rotgans by myn met Josephus naet SH: s mid: met myn beminde by Jan Coymans te gast nevens Boreel. Westerhof Reael myn soon Joannes en vrouwen en nicht Barnars te gast: ten 10 uren in myn sleenak H vereert van neef Schot met 12 moten cabeliau em 2 moten salm en van Capit Outschooon met 6 fles Italiaense wyn Mons. Tourton, en Dom Morin by myn naet S:H en of tracterende s mid myne kinderen met vis 7: 19: 15 16: 17: 18: 285: 2: 127: A 1687 FEBRUARIUS Neef Van Heemskerck bij mijn met Van der Kogen in myn se nae t SH s achtermid bes van myn dochter Reael neef en nicht Witsen, en suster Westerhof die ons wat vogel nesies vereerde Den heer kau by myn met myn beminde in de West k: van daer met Appelman naets H sachtermid met myjn vrou, en dochter in de Mank weder op t SH met opmeeras en samen by Hudde Den hr Sautyn en van Switen by myn met hem een Op t S:H emael en inden R met Hudde Opto H: met hem na H Had constantia de kinderen van sr Voet en Schot te gast quam sr Adriana, en voetons besoecken met 8 bourelles Frontinjan Van Josef Coyfma most ven schepen Hinlopen by mijn met hem een t en naet se S achtermid in den R met hudde in het heerelogement nevens thesauriren verkopende enige Stadts erven blyvende schep Valckenier onse gast met Hudde in myn slee ten 11 uren na H Van conf. Barners vereert met soo cast Equini Den secretaris Hooft by myn op t S:H met myn soon Joan Joannesaf, en samen tot Van der elst daer Jan Hinlopen ons tracteerde nevens Geelvinck, Van der Mart, Van der Siel Westerhof Draeckesteyn, de postmeesters van Antwerg en schepen Hinlop (met hem in den Rienweder op de Doelen blyvende de schout ey noven by ons eten, ten 11 uren met Westerhof naa H exces Deschout Eyn oven, en monsr Pelgrum by myn: op t S:H van daer met Hudde naet Of en B: s mid: met myn beminde by neef Boreel te gast nevens Groten huyse Tilens Schot myn soon Reael en vrouwen Nicht Barg nars, Bodaen, en Smitsaert Copt oH in de ord verg van daer met Temming by Appelman eenp en weder bij de gasten, ten 11 uren met myjn vrou naa H De Sweedt by myn met hem naet s H wordt Teunis Teum turfdrager Recom: myn beminde, Vertrock ten 11 uren alleen met myn caros naa Goudest:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 61, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1686-1687
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.