A 1687 November Malacte briven, en het entreteneren van den Engelsenpredie geen het minste gerucht, noch het roeren van tackels soude hebben gehoort. En dewyl den particuliren hande Sig almede tot het Japans staef koper komt te exten deren: Soo was UEd: des te meer verplicht, de afladinge door syn ordre, op Malacca voorgevallen, te verantwoorden dewyl hy die ( als Gouverneur, aen sigselven quam te con, signeren. Alsoo wenig satisfactoor is de verantwoording geweest ten opsicht van het 2. poinct, daer UEd., alsoo wel opperhooft van syn famille synde, sorg behoorde te dragen dat de E conpiin hare negotie, door deselve niet wierdt beledicht syne scharpe expressien, by forme van Reeriminatie tegen den hr van Mydrecht, als of hy ten opsicht van deugt, eer en vromigheydt, met hem met gelyck wilde staen, en als of dien Heer door passie, en partydigheydt, gedreven synde het recht, en de justitie geen plaets had willen geven en syn almede in de verg van 17 ten beste niet geduydt geweest. Ick wil verhoopen dat UEd: syne saecken by de justitie sal kunnen verantwoorden, en presteren het geene hy myn doet hoopen, op dat ick dies te bequamen soude mogen syn om hem (in het toekomende te betoonen Hoe seer ick ben Etc. Aen monf. Timmermans Amsterdam Den 19. Dito Ick heb eyndelyck ( naa veel stribbelings) gereusseert met het avanceren van den hr Pelgrum tot Koopmancop een tractement van footermaendt: niet tegenstaende een inpertinente, en choquante bejegening, die hy myn op den 7. deses( in het by syn van een myner vrinden) ees gegeven gehadt: Daer noch by komende, als wanneer ick daegs voor syn avancement in presentie van de heeren Hudde, van Beuningen, en Devries besig was met syn pers te recommanderen van den Ad: tot antwoordt kreeg van voorgemelte Pelgrum versocht geweest te syn, om syn Rege te willen supprimeren alsoo hy desisteerde van syne sollie sonder myn nochtans daer van de minste kennisse te hebben gegeven: kort om sodanigen persoon, en meriteert de minste recommandatie niet van UEd en ten ware A 1687 November geweest de deference idie ick altydt voor deselve heb gehadd) hy en ware daer soo goedt koop niet af gekoomen. 2 Ana nassen werden vervaerdigt, en aen mons. cha bart (ten dispositie van monsr Davous gelaten waermede EtC = Amsterdam Den 19: Dito Aen den hr van Beveren Beyde UEd: miss van den 8: Decem. en 1 Maert laetstleden myn (nevens de Retour vloot, succes sivelyck ter handt gekomen synde: soo heb ick gemeent gehadt van mynde voir te syn, wegens het droedig, en ontydig afsterccen, van mevrou UEd: beminde s.) Hier nevens myne condol ean, af te leggen, en dewyl sulcks is geweest het besluyt en de wille des alderhoogste ( nadewelcke wy ons eerbidig moeten voegen) soo sal het hem oock aengeen stofft manqueren om sig deselve (met alle lydtsaemheydt te ondt werpen. Het is myn oock seer lief, dat UEd het Batavisse climaet, seer gesondt, en divertissent heeft bevonden te syn: buyten en behalven het gene de Zed en het landt (tot slevens onderhoudt in abundantie verschaft, nevens een continuele soomer, die dagelycks so veel verschaft, als men hier maer enige wecken in het jaer komt te genieten, en als men considereert, dat de Hitte des daegs: door de see winden, en door de koude de snage werdt getempert. soo kan dese considerable coloni ewel een paradys genaemt worden, niet tegenstaende desel sub sona torrida is gelegen UEd: vrinden hebben gemeent gehadt, dat hem (buyten Hem (buyten het gouvernement van Ceylon) wel een considerabel employ op Batavia kost geyien, en daer om geeffectueert, dat hem het Hiscaels ampt te landt door den heer seman bekleedt) is gedefereert geword synde niet min profitabel, als Honorabel te meer dewyl hy alleen van de verg: van 17 is dependerende in conformiteyt van seckere instructie, op dat subiect teformeren. De verrichting van den Heer van Kijdreyt in bengale meriteert alhier een generael applaudiss daer ter contrari het doen van den hr schagen seer werdt gedecrieert. het ware wenschelyck ten regvardt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 61, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1686-1687
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.