Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
19:
29:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
A 1685
JULIUS
Besocht den Presid: Druijf daer nevens Hinlop Hudde opmeer Dedel Etc.
een al etende smid. dedel, den overst Frens Etc de neven Hinlop
en Opmeer by ons: bes: van seven huysen, met hem een glaeske
en in syn tuyn een karsie scheyde de vergadering
Jer: Nunes Dacosta by myn s ochtens by nicht Munters nemende
myn afs: synde smid: haerman myn gast Trens by myn niet
hem in sijn Barlyn naa Goudest: (en pass: by de vrinden op sun
Burg Arriveerden s avons ten 8 uren in de geleerde man
Pleysterden snacht ten 1 uren te Bodeg: aul, en quamenour
woerden ten 5 uren op Goudest: Daer myn dochter Sophia jufsilvius
Josef, en Devliger vondt Met Frens Oosterwyck bes: Aldaerden hr
Hola (die myn 6 moten salm vereerde. Nito en f. van dermot
by ons quamen
Vertrock den overst: Frens s ochtens ten 4 uren. Besocht van den
professor Nooth: Outshoorn. Oosterwyck en vrou: Egb wessels.
boum Etc samen een gl Portengen savons myn gast
quam myn soon Baltk: met syn knegt van Amsterd:
S achtermid: ten 2: uren met Josephus in myn caros na Amster
Op t SH: en by burgemeesteren, Besocht van monf. Timmerm
met hem by, Leseutre wyn proeven: By myn dochter Reael van
daer met myn vrou by sr voet die sieck was
Door Jan Elias gel aen het niwe heerelog van daer met f.
Timmermans met de Postwagen naa den Haeg Daer Deuck
Appelman, Devries, en neef Munter vondt
Den hr verschuren, en F. Timmermans by ons in de vergader
S achtermid besocht van den Rhrhop Castrecom: Den Balieu
Rosa Etc samen een gl
In de vergader f. Timmermans by myn met hem Devck, en Munter
de heeren Rosaes op een collation beso: komende Dedel en den
Heer Van der dussen daer meden ten xuren na H exces
S ochtens met Huddeende andere gedeputeerdens, in 3
wagens: na Amsterd: Etende te Hillegom tot visies Arriveer
ten 6 uren aen het Ni: Herelog aldaereen glbrocht Hudde te
S achtermid op t Hs. by burgemeesteren doende Rapport op het
O: Hinde verg: met neef Schaep: neef Boreelt huys gebr:
daer wat collatronmeerden
3:
5:
6:
27:
8:
10:
11:
12:
13:
4:
11:
A 1685
AuGuSTus:
Soo vertrock myn vrou, constantia en myne 2 jongste sonen met de
caros naa Goudest: s: achtermid: van de 1/2 maensbrug met de
thesauriren. Castre com schep Valckenier, en de secret Geelving
in stadts klene jacht naa Duyvendrecht bestedende het mak
van 3 bruggenaen: met Valckenier en Bos in den Hortus
med aldaer, nevens Bors, en commelyn een Pbracht Borsth
synde myne 2 oudtste soonen van Goudest gekond
Neef Satyn by myn met hem naet S:k: by burgemeesteren
van daer met Bors opt of Door Van Keulen aen de Berebyt ge
vertreckkende in Arie keesz na Goudest van Baenbrng
mer myne 2 jongste soonen en mijn cares na Gondest
S ochtens met myn famill in de caros na de k: komende
neef en nicht van Oosterwyck ons bes: van hendr Hoog
met een haes vereerd
S ochtens den Heer van Suylen by myn die wat mildenen ver
eerde s achtermid: met Oosterwyc in syn Barlyn naa Uytreg
besoeckende Both van der Eem daer nevens Luchtenburg
en Elsevier wat debocheerden ten 8 uren na H was myn
secretaris smid myn gast exces
Soo was smid: neef en nicht van Oosterwyck onse gasten
Besocht van de Schout van Maersen
Soo quam neef Van Keulen by ons logeren
Capi Van Oudtshoorn by myn methem Van Keulen en
myn soon Josef, Oosterwyck bes: den landt meter Devoot
s mid: myn gast Van Oudtsthoorn 4 bloemkolen vereert
S ochtens met min beminde, en Van Keulen in mijn caros na
Uytrecht by Van Benchem Mansveldtsie s mid: weer thuys
S achtermid bes: van neef Satyn, myn secretaris, de neeen Rotgans
en salinger samen een gl sondt aen Outschoorn watfruy
Mons. Colet by myn met Van Keulen in de k: mijn famille in de caros
neef Schaep by myn die eens schonck vertrock hy met de vrachtt
en Van Keulen met hem Besocht van nicht en neef van
Oosterwyck, met hem Ryswyck bes: daer syn vader, Willing Etc
waren. Besochten Capit Van Outsthoorn daer syn vader ver
welkomden daer Cap Bickker was
S ochtens met myn beminde in Hendr Rutten na Amsterd:
in conp van neef en nicht Ryswyck
Van Keulen en Van der Put by myn die eens schonck op het S:H:
by burgemeesteren, en met myn beminde en de resterende
vrinden: byj Sr Voet die seer kranck was
29:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
A 1685
JULIUS
Besocht den Presid: Druijf daer nevens Hinlop Hudde opmeer Dedel Etc.
een al etende smid. dedel, den overst Frens Etc de neven Hinlop
en Opmeer by ons: bes: van seven huysen, met hem een glaeske
en in syn tuyn een karsie scheyde de vergadering
Jer: Nunes Dacosta by myn s ochtens by nicht Munters nemende
myn afs: synde smid: haerman myn gast Trens by myn niet
hem in sijn Barlyn naa Goudest: (en pass: by de vrinden op sun
Burg Arriveerden s avons ten 8 uren in de geleerde man
Pleysterden snacht ten 1 uren te Bodeg: aul, en quamenour
woerden ten 5 uren op Goudest: Daer myn dochter Sophia jufsilvius
Josef, en Devliger vondt Met Frens Oosterwyck bes: Aldaerden hr
Hola (die myn 6 moten salm vereerde. Nito en f. van dermot
by ons quamen
Vertrock den overst: Frens s ochtens ten 4 uren. Besocht van den
professor Nooth: Outshoorn. Oosterwyck en vrou: Egb wessels.
boum Etc samen een gl Portengen savons myn gast
quam myn soon Baltk: met syn knegt van Amsterd:
S achtermid: ten 2: uren met Josephus in myn caros na Amster
Op t SH: en by burgemeesteren, Besocht van monf. Timmerm
met hem by, Leseutre wyn proeven: By myn dochter Reael van
daer met myn vrou by sr voet die sieck was
Door Jan Elias gel aen het niwe heerelog van daer met f.
Timmermans met de Postwagen naa den Haeg Daer Deuck
Appelman, Devries, en neef Munter vondt
Den hr verschuren, en F. Timmermans by ons in de vergader
S achtermid besocht van den Rhrhop Castrecom: Den Balieu
Rosa Etc samen een gl
In de vergader f. Timmermans by myn met hem Devck, en Munter
de heeren Rosaes op een collation beso: komende Dedel en den
Heer Van der dussen daer meden ten xuren na H exces
S ochtens met Huddeende andere gedeputeerdens, in 3
wagens: na Amsterd: Etende te Hillegom tot visies Arriveer
ten 6 uren aen het Ni: Herelog aldaereen glbrocht Hudde te
S achtermid op t Hs. by burgemeesteren doende Rapport op het
O: Hinde verg: met neef Schaep: neef Boreelt huys gebr:
daer wat collatronmeerden
3:
5:
6:
27:
8:
10:
11:
12:
13:
4:
11:
A 1685
AuGuSTus:
Soo vertrock myn vrou, constantia en myne 2 jongste sonen met de
caros naa Goudest: s: achtermid: van de 1/2 maensbrug met de
thesauriren. Castre com schep Valckenier, en de secret Geelving
in stadts klene jacht naa Duyvendrecht bestedende het mak
van 3 bruggenaen: met Valckenier en Bos in den Hortus
med aldaer, nevens Bors, en commelyn een Pbracht Borsth
synde myne 2 oudtste soonen van Goudest gekond
Neef Satyn by myn met hem naet S:k: by burgemeesteren
van daer met Bors opt of Door Van Keulen aen de Berebyt ge
vertreckkende in Arie keesz na Goudest van Baenbrng
mer myne 2 jongste soonen en mijn cares na Gondest
S ochtens met myn famill in de caros na de k: komende
neef en nicht van Oosterwyck ons bes: van hendr Hoog
met een haes vereerd
S ochtens den Heer van Suylen by myn die wat mildenen ver
eerde s achtermid: met Oosterwyc in syn Barlyn naa Uytreg
besoeckende Both van der Eem daer nevens Luchtenburg
en Elsevier wat debocheerden ten 8 uren na H was myn
secretaris smid myn gast exces
Soo was smid: neef en nicht van Oosterwyck onse gasten
Besocht van de Schout van Maersen
Soo quam neef Van Keulen by ons logeren
Capi Van Oudtshoorn by myn methem Van Keulen en
myn soon Josef, Oosterwyck bes: den landt meter Devoot
s mid: myn gast Van Oudtsthoorn 4 bloemkolen vereert
S ochtens met min beminde, en Van Keulen in mijn caros na
Uytrecht by Van Benchem Mansveldtsie s mid: weer thuys
S achtermid bes: van neef Satyn, myn secretaris, de neeen Rotgans
en salinger samen een gl sondt aen Outschoorn watfruy
Mons. Colet by myn met Van Keulen in de k: mijn famille in de caros
neef Schaep by myn die eens schonck vertrock hy met de vrachtt
en Van Keulen met hem Besocht van nicht en neef van
Oosterwyck, met hem Ryswyck bes: daer syn vader, Willing Etc
waren. Besochten Capit Van Outsthoorn daer syn vader ver
welkomden daer Cap Bickker was
S ochtens met myn beminde in Hendr Rutten na Amsterd:
in conp van neef en nicht Ryswyck
Van Keulen en Van der Put by myn die eens schonck op het S:H:
by burgemeesteren, en met myn beminde en de resterende
vrinden: byj Sr Voet die seer kranck was
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.