Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
22:
23:
18:
0:
24:
29:
26:
27:
28:
29:
A 7
30:
O1
16:
31:
Nif
A 1685
JANUARIUS:
mons. Rost by myn nicht Albras s mid: myn gast
Neef Van der Paten soon by myn: op het SH: en O H in een Extraordt
verg: met Hudde by Van Beuning, en aldaer nevens Boreel en de 2
presidenten van schepenen gedeliber over de saeck van van Bancken
van myn swager Reael met wat dis vereerdt: en wordt de
swager van jannetie de straet veegster Turfdrager
Veef Schot by myn: met hem nae t SH door lethy thuys geleydt
besocht van de nichten Barnars, Boreel: Reael en vrou
De bewinthebber Barnars, en neef Van der Gysen by myn nae het
S:H met hudden af myn soon en Dochter Reael onse gast
Besocht van den H. Van Castrecom: Kloeck: De vries Hop en de secret
geelvinck komende van den Dagvaerdt
mons. Lethi by myn op t S:H. Hudde Bors en Vickkevoort by myn
met haer tot synendt, een gl nevens J B. Bartelot: van daer
met Hudde, en Bors tot Van der Elst een gl: ten 9 naahuys
Op t S:H: van daer met castrecom: en Hudde by hop samen
naa het heerelogement op de executie ten 8: nah
Mons. Lechi by myn by Hudde samen op t S: H maeckende 16
en Raden s achtermid: in de Westk: met f. Coymans by Dom
Lameer nevens Dom: Beckker en Belkamp Aten myne kinder
by myn: van Van Benchem met 1/2 lam vereerdt
Domine Rupius en neef Schaep by myn met hem naet S:H
met schepenen op de Requesten Dom Westerhof by myn
Soo wordt Jan Grim maeckelaer
Op t S:H: van daer met Hudde en Castrecom tot Van der Elst
tracterende de predicanten aldaer op een oestertie, en een Schot
gebraet: ten 2 uren na H: exces wordt Wil Jansz van Aecken myn
Buurman waegdrager. Etende nicht Sarvaes en haer dochter
en Josef Coymans by ons
Den hr Commelyn, en f. Westerhof by myn door hem opts:H
gel. concerterende met schepenen over het maken van
burgemeesteren collationneerd samen ten 2 uren na H
FBRUARIUS
Op t S: H: maeckende Korver Witsen, en Bors burgemeesteren, met alle
myne kinderen Reael en vrou (xcepto Constantia by suster Adrian
te gast: van daer by sch satyn, en met hem de Regerende burgen
gefeliciteert, met myn beminde Sophia Etc by mevrou Reael
al soo haer soon schepen was geworden ten 10 uren naa H
1:
12:
13:
14:
10:
15:
2:
8:
0p:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
A 1685
FEBRUARIUS:
Op t S:H: maeckende presidenten van schepenen: Met myn beminde Joannes
en sophig te gast by Elias Coymans: nevens Wil Van der Molen, Den
Westerhof, Reael: en vrouwen, scheyden ten 11 uren. En passant
besogt van Hudden, en Bors samen een gl
Op t S:H: wordende Thesaurier met conf. Temming naet Oost
magasyn, ontslaende nevens Rodenburg, de schouwers van
haer Eedt, en Dienst brachten Temming te huys, daer eens ver
varsten, nevens den heer Appelman
S achtermid in de Westk: besocht van van derwisseldt dit
eens schonk etende savons myne kinderen by myn
Op t S:H in een groot besoigne Opt OH in de vergader vandaer
nevens Outsthoorn. De vries. Temming, en Rodenburg by Leseute
wyn Proeven. Met myn beminde en myne soudtste kinderen by
by monf. Vickkevoort te gast: nevens Westerh: Van der Mart
Geelvinck en vrou wen ten 11 uren na H. van Boreel met 12
boutelles vin muscaet vereert
In den R: van den maerschalck van Abcou met een haes vereer
S ochtens op t S:H: en O: H met Boreel wat gepromeneerdt
myn dochter Reael. en myn secretarischonckby myn die eens. s.
In den hortus medicus, plantende myne Cast Equina Int heerelogemen
op het vierschaer mael wat exces, ten 8 uren naa H vereert met
een haes van Hendr Hoog
S mid: neef en nicht de vry onse gasten op haer Eygen salm. en cabeliau
besocht ons Jan Hinlopen: met Devry in den Hortus med van daer met
hem en commelyn, Jan Hinlo: bes vertrocken Josef, en Jan Elias
na Uytrecht om hare studie voort te settien van jufr. Schut e
moten salm
S ochtens met myn beminde en Sop in de H st: s achtermid: met haer
en myne 4 oudtste in de Nik: vandaer by castrecom en hudde
etende myne kinderen s avons by ons
S ochtens op t S: H: in het groot beselgne
Met myn beminde en myne 3 oudeste by domin: Westerhof te
nevens Reael. Geelvinck Oosterwyck, en vrouwen, en neef schot
ten 12 uren naa H
Oudtshoorn en Dom Licochtum by myn met hem naet S Hint graot
besoigne s mid: met myn beminde Joannes Sophia en Baltasar
by suster voet te gast nevens, Jan Coymans, en vrou, suster
Fonana, en Josef Coymans ten 11 uren naa H
ten 10 uren met de carosen 4 paerden met myn bemind: na Goudest:
23:
18:
0:
24:
29:
26:
27:
28:
29:
A 7
30:
O1
16:
31:
Nif
A 1685
JANUARIUS:
mons. Rost by myn nicht Albras s mid: myn gast
Neef Van der Paten soon by myn: op het SH: en O H in een Extraordt
verg: met Hudde by Van Beuning, en aldaer nevens Boreel en de 2
presidenten van schepenen gedeliber over de saeck van van Bancken
van myn swager Reael met wat dis vereerdt: en wordt de
swager van jannetie de straet veegster Turfdrager
Veef Schot by myn: met hem nae t SH door lethy thuys geleydt
besocht van de nichten Barnars, Boreel: Reael en vrou
De bewinthebber Barnars, en neef Van der Gysen by myn nae het
S:H met hudden af myn soon en Dochter Reael onse gast
Besocht van den H. Van Castrecom: Kloeck: De vries Hop en de secret
geelvinck komende van den Dagvaerdt
mons. Lethi by myn op t S:H. Hudde Bors en Vickkevoort by myn
met haer tot synendt, een gl nevens J B. Bartelot: van daer
met Hudde, en Bors tot Van der Elst een gl: ten 9 naahuys
Op t S:H: van daer met castrecom: en Hudde by hop samen
naa het heerelogement op de executie ten 8: nah
Mons. Lechi by myn by Hudde samen op t S: H maeckende 16
en Raden s achtermid: in de Westk: met f. Coymans by Dom
Lameer nevens Dom: Beckker en Belkamp Aten myne kinder
by myn: van Van Benchem met 1/2 lam vereerdt
Domine Rupius en neef Schaep by myn met hem naet S:H
met schepenen op de Requesten Dom Westerhof by myn
Soo wordt Jan Grim maeckelaer
Op t S:H: van daer met Hudde en Castrecom tot Van der Elst
tracterende de predicanten aldaer op een oestertie, en een Schot
gebraet: ten 2 uren na H: exces wordt Wil Jansz van Aecken myn
Buurman waegdrager. Etende nicht Sarvaes en haer dochter
en Josef Coymans by ons
Den hr Commelyn, en f. Westerhof by myn door hem opts:H
gel. concerterende met schepenen over het maken van
burgemeesteren collationneerd samen ten 2 uren na H
FBRUARIUS
Op t S: H: maeckende Korver Witsen, en Bors burgemeesteren, met alle
myne kinderen Reael en vrou (xcepto Constantia by suster Adrian
te gast: van daer by sch satyn, en met hem de Regerende burgen
gefeliciteert, met myn beminde Sophia Etc by mevrou Reael
al soo haer soon schepen was geworden ten 10 uren naa H
1:
12:
13:
14:
10:
15:
2:
8:
0p:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
A 1685
FEBRUARIUS:
Op t S:H: maeckende presidenten van schepenen: Met myn beminde Joannes
en sophig te gast by Elias Coymans: nevens Wil Van der Molen, Den
Westerhof, Reael: en vrouwen, scheyden ten 11 uren. En passant
besogt van Hudden, en Bors samen een gl
Op t S:H: wordende Thesaurier met conf. Temming naet Oost
magasyn, ontslaende nevens Rodenburg, de schouwers van
haer Eedt, en Dienst brachten Temming te huys, daer eens ver
varsten, nevens den heer Appelman
S achtermid in de Westk: besocht van van derwisseldt dit
eens schonk etende savons myne kinderen by myn
Op t S:H in een groot besoigne Opt OH in de vergader vandaer
nevens Outsthoorn. De vries. Temming, en Rodenburg by Leseute
wyn Proeven. Met myn beminde en myne soudtste kinderen by
by monf. Vickkevoort te gast: nevens Westerh: Van der Mart
Geelvinck en vrou wen ten 11 uren na H. van Boreel met 12
boutelles vin muscaet vereert
In den R: van den maerschalck van Abcou met een haes vereer
S ochtens op t S:H: en O: H met Boreel wat gepromeneerdt
myn dochter Reael. en myn secretarischonckby myn die eens. s.
In den hortus medicus, plantende myne Cast Equina Int heerelogemen
op het vierschaer mael wat exces, ten 8 uren naa H vereert met
een haes van Hendr Hoog
S mid: neef en nicht de vry onse gasten op haer Eygen salm. en cabeliau
besocht ons Jan Hinlopen: met Devry in den Hortus med van daer met
hem en commelyn, Jan Hinlo: bes vertrocken Josef, en Jan Elias
na Uytrecht om hare studie voort te settien van jufr. Schut e
moten salm
S ochtens met myn beminde en Sop in de H st: s achtermid: met haer
en myne 4 oudtste in de Nik: vandaer by castrecom en hudde
etende myne kinderen s avons by ons
S ochtens op t S: H: in het groot beselgne
Met myn beminde en myne 3 oudeste by domin: Westerhof te
nevens Reael. Geelvinck Oosterwyck, en vrouwen, en neef schot
ten 12 uren naa H
Oudtshoorn en Dom Licochtum by myn met hem naet S Hint graot
besoigne s mid: met myn beminde Joannes Sophia en Baltasar
by suster voet te gast nevens, Jan Coymans, en vrou, suster
Fonana, en Josef Coymans ten 11 uren naa H
ten 10 uren met de carosen 4 paerden met myn bemind: na Goudest:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 60, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1683-1686
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.