Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A 1681
JANUARIUS
Merende, te liquideren: die oock niet el sullen vertreckken, voor dat
monf. Elias Coymans sal syn gearriveert, UEd. soude myn =
sonderlinge vrindtschap doen, in gevalle myn de bewuste obli''
gatie hoe eer soo liver wierdt behandigt, gelyck als sulcks onder
couvert door gemelte f. Coymans seer wel kan geschieden, te
meer dewyl UEd sulcks niet kan schelen, vertrouwende dat
van deselve geen collaterale successie sal syn betaelt, alsoose
houden te betalen aen Thoonder deses, sullende soodanig
acte teckenen, als UEd daernevens sal gelieven over te sende
Ick ben voorl: donderd snags: van een furieuse koors overvall
geweest: die myn 2 etmael heeft by gebleven, en seer verm
swackt. UEd: sal ons door syn komst seer verobligeren
Soo wy een dag te vooren mogen geadverteert werden
om wat preparatie te kunnen maecken waermede Etc.
Aen den Heer van Beuningen Amsterdam Den 17. Dito
Ick verhoop dat de myne van gisteren UEd wel sal syn behandige
Zedert dewelcke myne gedachten nader, op het bewinhebbers
hebbende laten gaen, ick om vers: redenen seer noot saeckel
oordeel, dat het selve by UEd: werde geaccepteert, alsoo ick
anders een seckere soort van marchanderen te gemoet sie
die de beste nieten is: en moeylyckheydt soude kunnen geven
Gaet hier nevens secker billet, myn door den hr Hudde
toegesonden. relatif tot de France memori, UEd: voor
syn vertreck behandigt: synde het gebesoigneerde met
den Ambass: Sidny van den 4. passato: Hoe verre deselvt
waer sy verlange met gelegentheydt te hooren sullend Etc
Aen den hr Adrianus Van der Hooge Amsterdam Den 17 Dito
Sedert wltimo october totheden, door siecktens geafflyeert synde
geweest, is UEd miss. onbeant woordt gebleven, en de soon
van Cornelis Gael ongeavanceert, en dewyl in dese vege
tydt al verscheyde maeckelaers syn overleden, soo is myn
daer door de occasie gebooren. om hem daer mede te voc'
sien, gelyck als morgen staet te geschieden. Ick ben=
blydeoccasie te hebben gehadt in de welcke ick kan beton
hoe seer ick ben Etc
A 1680
JANUARIVS
Amsterdam Den 17 Dito
Aen den hr van Snaefburg
Zedert de maendt van October tot nutoe, door koorsen, en ongema'
seer geaffligeert geweest synde: soo en is het myn oock niet mo'
gelyck geweest, te accomplisseren het versoeck (in de beyde=
UEd: missives van den 8 en 25 october des voorledene jaersz)
geexpresseert) gelyck als ick nu ten respecte van UEd den
persoon van Adam Modeus met het maeckelaers ampt
sal begunstigen, dat hy daertoe sal contribueren, alle vigi'
lantie, en naerstight waer door het voorgemelte ampt
hem veel waerdt sal syn. Ick ben blyde hier door occasie te
hebben gehadt, om UEd dienst te doen. sullende streckken toe
tot corroboratie, van onse soo lang gecultiueerde vrindtsch
en tot een preve met hoe veel prumtitude ick ben Etc
Aen den Priester Byleveldt L Amsterdam
Den 18 Dito
Gedurende myne langdurige sieckte door de koors (die alhier veele,
menschen heeft weg geruckt) veroorsaeckt, en is het myn met
mogelyck geweest. om UE. miss. van den 15 october, eerden
te beantwoorden, veel min om ietwes in faveur van UE schoo
broeder te kunnen effectiieren: maerdaer toe jegenwoordig de
gelegenth hebbende, soo sal ick hem (op syne presentatie
met het maeckelaers ampt voorsien: willende seer garen
ietwes contribueren ten dienste van UE.: wel wetende syne
sorge in den jare 1672. tot conservatie van Maerseveen geadhig
beert, en de jaerlyckse contributie totentretien, en em bel
lissement van de gemene wegen waer mede Etc
Ae: monf. Timmermans
Amsterdam
Den 22: Dito
Niet tegenst ons gasthuys, en gebreck van meyden, soo sullen wy
UEd: te gemoetsien, sullende het laetste, voor UEd komste,
al syn geremcdieert. f. Wickkevoort heeft aengenomen, Druyvest
te sprecken, den uyt komst, sal UEd, hier synde) seckerlycke
vernemen, als wanneer men tenemael, wegens onse staeck
Sal kunnen liquideren, en soo doende bevrydt syn, om daeron
een Haegse reyse te doen: ick wil wel bekennen, dat ick met en
begryp. de necessiteyt van het aengeven van een obligatiet
die UEd kort naa het overlyden van vrou moey soude hebben
kunnen doen verkoopen, waermede het collaterael was
gemenageert geweest, daer men wel ophad kunnen dencken
geconsidereert dat sommige posten de 1/2 pas sullen haalen,
JANUARIUS
Merende, te liquideren: die oock niet el sullen vertreckken, voor dat
monf. Elias Coymans sal syn gearriveert, UEd. soude myn =
sonderlinge vrindtschap doen, in gevalle myn de bewuste obli''
gatie hoe eer soo liver wierdt behandigt, gelyck als sulcks onder
couvert door gemelte f. Coymans seer wel kan geschieden, te
meer dewyl UEd sulcks niet kan schelen, vertrouwende dat
van deselve geen collaterale successie sal syn betaelt, alsoose
houden te betalen aen Thoonder deses, sullende soodanig
acte teckenen, als UEd daernevens sal gelieven over te sende
Ick ben voorl: donderd snags: van een furieuse koors overvall
geweest: die myn 2 etmael heeft by gebleven, en seer verm
swackt. UEd: sal ons door syn komst seer verobligeren
Soo wy een dag te vooren mogen geadverteert werden
om wat preparatie te kunnen maecken waermede Etc.
Aen den Heer van Beuningen Amsterdam Den 17. Dito
Ick verhoop dat de myne van gisteren UEd wel sal syn behandige
Zedert dewelcke myne gedachten nader, op het bewinhebbers
hebbende laten gaen, ick om vers: redenen seer noot saeckel
oordeel, dat het selve by UEd: werde geaccepteert, alsoo ick
anders een seckere soort van marchanderen te gemoet sie
die de beste nieten is: en moeylyckheydt soude kunnen geven
Gaet hier nevens secker billet, myn door den hr Hudde
toegesonden. relatif tot de France memori, UEd: voor
syn vertreck behandigt: synde het gebesoigneerde met
den Ambass: Sidny van den 4. passato: Hoe verre deselvt
waer sy verlange met gelegentheydt te hooren sullend Etc
Aen den hr Adrianus Van der Hooge Amsterdam Den 17 Dito
Sedert wltimo october totheden, door siecktens geafflyeert synde
geweest, is UEd miss. onbeant woordt gebleven, en de soon
van Cornelis Gael ongeavanceert, en dewyl in dese vege
tydt al verscheyde maeckelaers syn overleden, soo is myn
daer door de occasie gebooren. om hem daer mede te voc'
sien, gelyck als morgen staet te geschieden. Ick ben=
blydeoccasie te hebben gehadt in de welcke ick kan beton
hoe seer ick ben Etc
A 1680
JANUARIVS
Amsterdam Den 17 Dito
Aen den hr van Snaefburg
Zedert de maendt van October tot nutoe, door koorsen, en ongema'
seer geaffligeert geweest synde: soo en is het myn oock niet mo'
gelyck geweest, te accomplisseren het versoeck (in de beyde=
UEd: missives van den 8 en 25 october des voorledene jaersz)
geexpresseert) gelyck als ick nu ten respecte van UEd den
persoon van Adam Modeus met het maeckelaers ampt
sal begunstigen, dat hy daertoe sal contribueren, alle vigi'
lantie, en naerstight waer door het voorgemelte ampt
hem veel waerdt sal syn. Ick ben blyde hier door occasie te
hebben gehadt, om UEd dienst te doen. sullende streckken toe
tot corroboratie, van onse soo lang gecultiueerde vrindtsch
en tot een preve met hoe veel prumtitude ick ben Etc
Aen den Priester Byleveldt L Amsterdam
Den 18 Dito
Gedurende myne langdurige sieckte door de koors (die alhier veele,
menschen heeft weg geruckt) veroorsaeckt, en is het myn met
mogelyck geweest. om UE. miss. van den 15 october, eerden
te beantwoorden, veel min om ietwes in faveur van UE schoo
broeder te kunnen effectiieren: maerdaer toe jegenwoordig de
gelegenth hebbende, soo sal ick hem (op syne presentatie
met het maeckelaers ampt voorsien: willende seer garen
ietwes contribueren ten dienste van UE.: wel wetende syne
sorge in den jare 1672. tot conservatie van Maerseveen geadhig
beert, en de jaerlyckse contributie totentretien, en em bel
lissement van de gemene wegen waer mede Etc
Ae: monf. Timmermans
Amsterdam
Den 22: Dito
Niet tegenst ons gasthuys, en gebreck van meyden, soo sullen wy
UEd: te gemoetsien, sullende het laetste, voor UEd komste,
al syn geremcdieert. f. Wickkevoort heeft aengenomen, Druyvest
te sprecken, den uyt komst, sal UEd, hier synde) seckerlycke
vernemen, als wanneer men tenemael, wegens onse staeck
Sal kunnen liquideren, en soo doende bevrydt syn, om daeron
een Haegse reyse te doen: ick wil wel bekennen, dat ick met en
begryp. de necessiteyt van het aengeven van een obligatiet
die UEd kort naa het overlyden van vrou moey soude hebben
kunnen doen verkoopen, waermede het collaterael was
gemenageert geweest, daer men wel ophad kunnen dencken
geconsidereert dat sommige posten de 1/2 pas sullen haalen,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.