Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ao 1679
Betaelde Reckeningen
Den 4 December een reck aen Hendrick Vylenbroeck
Dato den 20 jan. Ao 1678
Den 20 Dito een reck aen Jacob Petit dato
den 1 novem. 1679 voor verias
Dito een reck aen den impost mr van het Hove
gelot finierende den laetsten maert 167
Den 27: Dito een reckening van Everdt Levenig
schoenmacker Dato 4 september 1679
Monteren de reckeningen een summe van
Sloth van voorenstaende reckening
Op verscheyde malen aen myn beminde
Monteren de reckeningen een summe van
Bedragen de niwe jaren
Huur van myne dienstbooden
Aen France krameryen besteedt
Aen vers: saecken: onder den titel van varia
Huyshouden buyten een summe van
In herbergen op vers: malen verteert
Op vers: malen aen schuytvrachten
Gratuiteyten aen vers persoonen gegeven
Eetwaren
Op verscheide malen verschooten
Aen vers: klenigheden uytgegeven
Port van brieven een summe van
Op vers: malen by Van Kuilen verschoten
By Jacob van Eybergen een summe van
noch by eenen Dirck verschooten
Op vers malen by myn dochter Mo
vers
Als mede by myn soon Josef
Noch by myn soon Jan Elias vers
On vers: malen met verkeren verlooren
Op vers: malen aen myne kinderen gegeven
Op vers: malen aen den Armen
Aen Reckenmeesteren
Wegens verscheyde 200 penningen een summe
soo dat minder is uytgegeven als ontfangen
33:15
9:12
3:
5:13:
52:
0
ƒ 2933:0
12
1553:0:12:
1933:0:12
28:7:
134:
54:7:
312:15
105
1:12
19
8
36:12
23:19:8
ƒ 4200:11:12
18
13
6:11:10
1:17
2:10
11:7:12
1:7:
12:8:
8:
5:
0:
8:
2:9:
34:2:6
53:15
150:16:12:
988:12
1750
summa ƒ 5340:
11:8
11:
summa 5351:12
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14
15
16:
18:
19:
20:
3
A 1679:
JANUARIS
S ochtens met myn beminde in mamaes sletye na de Hsteeg commu
nicerende savons weder in de West K: van daer met myn beminde
en Sophia by mama te gast die haer een tour van ƒ 70 vereerde
soo was myn schoonmoeder smid myn gast van neef splinter
vereert met 13: moten Cabeliau en van suster Vickkevoordt met
een koeck
Van fr westerhof en vrou besocht synde neef en nicht six en jan
Hinlopen savons onse gasten sondt suster schot een koeck voor
jan Elias sonden wy een koeck aen neef schaep voor
van schepen Hinlopen
en een dito Aen S. voet voor
vereerdt met 1/2 jacbeliau sondt aen Everh: Schot en Juffr. De Bruyn
ider een schotel cabeliau
Van mons. Duyn met een fles wyn verseerdt sonden een koeck aen Etc
S middags by de heeren ter Admiralit int Heerelogement te gast
daer den Heer valckenier geweldig uytvoer tegens de secretaris
De Wildt: met mons. Schot ten 10 uren na H
S middags mons. Den Otter myn gast maeckende Niclaes Hidde
Maeckelaer s avons in de West k: sondt ons s. Voet een koeck
S achtermid: met burgemeesteren in het Heerelogement op de
executie ten 12 uren met mons. Schot naast
twe mael in de Westerk: en met myn beminde Sophia en Bathasar
tot mamaes te gast
By schepen Hinlop: soeckende nicht Maria te detourneren van het hou
lyck met Van der Mart In het Heerelogement op het predicante mael
soo trouwde myn knecht Jacob van Eybergen gaende Annetje en myne
3 kinderen te bruylof die s ochtens ten 6 uren thuys quamen
wordt Pieter Belten doodtgraver van de Oudek:
soo tracteerde s md myn schoonm. suster Adriana broeren Sr Tim:
mermans: sondt ons mons. Duyn een fles wyn
Opt O: H en aldaer inde vergadering
was nevens schepen Hinlopen int Heerelogement nevens van
Swol en Smient om haer different (wegens het drucken van de
France Courant) by te leggen
Het confr. Munter naa de Haerlem. Poort van daer naa de Leytse
nemende de byt op van daerin het Herelogement op de executie ten
12 uren met f. Schot na H
twe mael in de Westerk: met myn beminde Sophia Balthasar en
Jan Elias tot mamaes te gast: van schepen Hinlopen vereerdt met
een haes:
van nicht Van Egeren vereerdt met een schotel cabeliau
Besocht van monf. Timmermans en den s. Commelyn die enige
Caepse saden vereerde
Smid: te gast by schepen Hinloopen daer nevens syn vader de heeren
Hudde en Glimmer Vanderpot Leseutre Koopman Vischer Etc ten
11 uren na H
Neef en nicht Van Keulen en De Sweedt myne gasten: word
Silvius Notaris van Tom. Tobiasz en schepen Hinlopen met taback
vereerdt
Betaelde Reckeningen
Den 4 December een reck aen Hendrick Vylenbroeck
Dato den 20 jan. Ao 1678
Den 20 Dito een reck aen Jacob Petit dato
den 1 novem. 1679 voor verias
Dito een reck aen den impost mr van het Hove
gelot finierende den laetsten maert 167
Den 27: Dito een reckening van Everdt Levenig
schoenmacker Dato 4 september 1679
Monteren de reckeningen een summe van
Sloth van voorenstaende reckening
Op verscheyde malen aen myn beminde
Monteren de reckeningen een summe van
Bedragen de niwe jaren
Huur van myne dienstbooden
Aen France krameryen besteedt
Aen vers: saecken: onder den titel van varia
Huyshouden buyten een summe van
In herbergen op vers: malen verteert
Op vers: malen aen schuytvrachten
Gratuiteyten aen vers persoonen gegeven
Eetwaren
Op verscheide malen verschooten
Aen vers: klenigheden uytgegeven
Port van brieven een summe van
Op vers: malen by Van Kuilen verschoten
By Jacob van Eybergen een summe van
noch by eenen Dirck verschooten
Op vers malen by myn dochter Mo
vers
Als mede by myn soon Josef
Noch by myn soon Jan Elias vers
On vers: malen met verkeren verlooren
Op vers: malen aen myne kinderen gegeven
Op vers: malen aen den Armen
Aen Reckenmeesteren
Wegens verscheyde 200 penningen een summe
soo dat minder is uytgegeven als ontfangen
33:15
9:12
3:
5:13:
52:
0
ƒ 2933:0
12
1553:0:12:
1933:0:12
28:7:
134:
54:7:
312:15
105
1:12
19
8
36:12
23:19:8
ƒ 4200:11:12
18
13
6:11:10
1:17
2:10
11:7:12
1:7:
12:8:
8:
5:
0:
8:
2:9:
34:2:6
53:15
150:16:12:
988:12
1750
summa ƒ 5340:
11:8
11:
summa 5351:12
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14
15
16:
18:
19:
20:
3
A 1679:
JANUARIS
S ochtens met myn beminde in mamaes sletye na de Hsteeg commu
nicerende savons weder in de West K: van daer met myn beminde
en Sophia by mama te gast die haer een tour van ƒ 70 vereerde
soo was myn schoonmoeder smid myn gast van neef splinter
vereert met 13: moten Cabeliau en van suster Vickkevoordt met
een koeck
Van fr westerhof en vrou besocht synde neef en nicht six en jan
Hinlopen savons onse gasten sondt suster schot een koeck voor
jan Elias sonden wy een koeck aen neef schaep voor
van schepen Hinlopen
en een dito Aen S. voet voor
vereerdt met 1/2 jacbeliau sondt aen Everh: Schot en Juffr. De Bruyn
ider een schotel cabeliau
Van mons. Duyn met een fles wyn verseerdt sonden een koeck aen Etc
S middags by de heeren ter Admiralit int Heerelogement te gast
daer den Heer valckenier geweldig uytvoer tegens de secretaris
De Wildt: met mons. Schot ten 10 uren na H
S middags mons. Den Otter myn gast maeckende Niclaes Hidde
Maeckelaer s avons in de West k: sondt ons s. Voet een koeck
S achtermid: met burgemeesteren in het Heerelogement op de
executie ten 12 uren met mons. Schot naast
twe mael in de Westerk: en met myn beminde Sophia en Bathasar
tot mamaes te gast
By schepen Hinlop: soeckende nicht Maria te detourneren van het hou
lyck met Van der Mart In het Heerelogement op het predicante mael
soo trouwde myn knecht Jacob van Eybergen gaende Annetje en myne
3 kinderen te bruylof die s ochtens ten 6 uren thuys quamen
wordt Pieter Belten doodtgraver van de Oudek:
soo tracteerde s md myn schoonm. suster Adriana broeren Sr Tim:
mermans: sondt ons mons. Duyn een fles wyn
Opt O: H en aldaer inde vergadering
was nevens schepen Hinlopen int Heerelogement nevens van
Swol en Smient om haer different (wegens het drucken van de
France Courant) by te leggen
Het confr. Munter naa de Haerlem. Poort van daer naa de Leytse
nemende de byt op van daerin het Herelogement op de executie ten
12 uren met f. Schot na H
twe mael in de Westerk: met myn beminde Sophia Balthasar en
Jan Elias tot mamaes te gast: van schepen Hinlopen vereerdt met
een haes:
van nicht Van Egeren vereerdt met een schotel cabeliau
Besocht van monf. Timmermans en den s. Commelyn die enige
Caepse saden vereerde
Smid: te gast by schepen Hinloopen daer nevens syn vader de heeren
Hudde en Glimmer Vanderpot Leseutre Koopman Vischer Etc ten
11 uren na H
Neef en nicht Van Keulen en De Sweedt myne gasten: word
Silvius Notaris van Tom. Tobiasz en schepen Hinlopen met taback
vereerdt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.