Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
10:
1:
15:
12:
13:
14:
15:
16
1:0:
17:
9:
20:
21:
22:
20:
24:
25:
A 1687
MAIUS
Met conf. Blauwen Hulck in de Kloosterk: s: ochtens met Bors by Joann Rosal
pors smid myn gast met hem Etc op sargvliet f. en S. Druyvest, en nicht
Trip by ons besogten neef Munters: door myn suster tot Rosaes gebrag
en al daer nevens de heeren Boy, Assenburg. Maertens. Bors, en Blockers
een glaesie ten 9 uren naa H
Den heer van 18 Hoven, en St Didie by myn: Besocht van confr Witsen, en
Bors en koft een Hoorlog van Visbag voor f172
By mons. de St Didie, en Petcom: daer den Ambas: Chudli sprack, te gast by
Pyl nevens surendonck Witsen. Van Asperen en f. Druyvesteyn en
en neef Munter bracht hem thuys en met syn vrou een praetye
Smid te gast by neef Munter nevens Pyl en vrou en neef Nys met
de dames en neef Munter naa schevelingen, en pass: by den schilder
Baens en aen hot huys van f. Druyvest gel gemende van Hem. en sy'
vrou afs: van daer door Munters caros afgehaeldt, en thuys geleydt
Met Polsbroeck: en Blockery, met 7 huysen in syn tuyn etende hy by
myn: met Polebroeck by neef en nicht Munters nemende ons afse
vertrock met hem Blockkert en vandam in een afgehuurde post
wagen naa Amsterd:
Louis Trip by myn, en schepen kloeck met hem in syn sle naet oft inde
eptraord verg met Devries: Blockkert en Vandam naet schouburg
siende myn beminde, Sophia, en Jan Elias daer mede nevens
dansende myn soon en Andere het ballet la triumphe d Amoer, voor
de laeste mael met dito f. Druyvest wat gepromeneert
Met myn beminde Sophia en de 2 jongste met de caros van Devry na de
Berebyt van daer nevens srvoet en Alehaer oudtste dochter na Goude
wordt Boelandt De kaar maeckelaer Recomm Jan Coymans
Met myn gesels. te voet, heen, en weer naa dek besocht van neef
Van der Put nicht Van Egeren en dochter en kruydenier
Myn schout by myn die eens schonk, en myn 4 rivier schollen vereerd
was mons. Smient smid myn gast
Soo gongen de dames met Hendrick Gysen en wagen naa Uytrecht
S achtermidd: besocht van Van Bentem. en chapmans die myn war
tabaxpypen vereerde: met de Dames nicht Mels besocht Etc aldaer ne,
vens Van der Koogen een tetye gongen myne 3: soon nevens myn schous
en Luchtenburg naa Hilversom: om paerden te sien
Soo begon met het krieken van den dag op het Geertye te eycken
Gongende dames met het klene paertye, en chaloepye naa Uytrecht en
Ick in van Laersum naa Amsterd:
In de Heylige steeg, vandaer met melyn tot synent wyn proeven, nevens
van gangel qquamen myne 3 jonaste van buyten van en en Aldewerel
vereert met 50 paperollen als een lit van een vinger groot
Doctor bellanger by myn myn op t S:H van daer met al mijn Confraters
by mons. Leseutre op een collation in conp: van Bors Beckker Devries
Brouwer den Ad van Dam en soon ten 11 uren naa H qquam myn soon
Joannes van
thuijs
29:
24:
28:
24:
29:
30:
31:
2:
25:
3:
10:
1:
5:
8:
A 1677
MAIUS
Jufr Col en Van Ghesel by myn, met hem en mons. Bos by commelyn
nemende (volgens onse commissie de nieuwe plantage op by die
van Ghesel een glaese Etc. vereerde Bos wat taback
Neef L. Trip by myn met myne 3: jongste soonen by Devry te gast
nevens Boreel. syn vrou, en 2: dochters komende fr Coymans en
neef Schot daer mede by de laetste een glaesie
Den Resident Petcon by myn commelyn en Dom: silvius die wal
taback vereerde: s achtermid: in t herelogement doende nevens con
Witsen als Arbiters af de questi tuschen L. Trip, en syn wagen W.
i valckenier met haer een gl: nevens conf. Hudde die tHbrag
Den hr Blockkeri by myn met hem naet OH: in de Haegse besoignes en
aldaer ten overstaen van den notaris Steman. de voorgemelte
differenten tenemael afgedaen: Met Hudde, Polsbroeck Bloeker, en
Den Day proeft Brochten con
Vandam ten huyse van
Blocker thuys daer eens vervarsten, en sy myn daer een skoocken
Opt O: H: in een extr vergadering van daer met Hudde wat gepromen
nemende de nieuwe sluysen op en de water kerin
S ochtens met myne 3 jongste soonen in de Westk: gaende mijn
Soon Josephus te gast bij Mn Homerus quam hy snags te 4urenth
JUNIUS
Door solikoffer opt O: H geleydt presiderende ende verg van 17: s mid te
gast by den hr Van Polsbrolck nevens de heeren Peterse en waddingsve
met hem weder naet oH. Besocht de seeuse Heren De munck. Dewin
BrouwerEtc met polsbroeck naa H quam Jounnes van Maersen
van conf. Blocker, vereert met een groot stuck parmesaen, en 2
flessen met essences
Neef Devry by myn met hem en Schaep by Romano eens vervarst
opto Hinde verg van 17. verhaelde myn Boreel hoe dat den Hr
Van Polsbroeck hem had versocht om aen myn te willen
seggen, dat ick doch syn dochter voor myn soon niet soude will:
versoecken, alsoo daer met van soude vallen
Den hr van Termeer by mym op S.Hen in den R met Hudden af opt of e
in de verg van 17: met bodaen. Van den Helm De munck en Polstroeck by
Van Dam op een Collation door Polsb: thuys gel ten 10 uren samen) P.
Mordt Cornelis, Koster Bierdager, en, en enen Jan Hummeling
waegdrager
Neef Der rij bij mijn door hem gel bij Hudde opt O Hinde verg van 17: Be:
Van Becker met een gl: met Hudde in t heerelog een gl ten 10
uren met hem naa H
Opt O: Hindt verg van 17: s mid: met neef Hinlo bij monsr Duijn te gast
doorhem by Hudde gel met hem een gl met hem by Leseutre wyrproed
van daer met Hud: schep: Hinlop: en Bereel tot mijnent gecollatromeert Rost
1:
15:
12:
13:
14:
15:
16
1:0:
17:
9:
20:
21:
22:
20:
24:
25:
A 1687
MAIUS
Met conf. Blauwen Hulck in de Kloosterk: s: ochtens met Bors by Joann Rosal
pors smid myn gast met hem Etc op sargvliet f. en S. Druyvest, en nicht
Trip by ons besogten neef Munters: door myn suster tot Rosaes gebrag
en al daer nevens de heeren Boy, Assenburg. Maertens. Bors, en Blockers
een glaesie ten 9 uren naa H
Den heer van 18 Hoven, en St Didie by myn: Besocht van confr Witsen, en
Bors en koft een Hoorlog van Visbag voor f172
By mons. de St Didie, en Petcom: daer den Ambas: Chudli sprack, te gast by
Pyl nevens surendonck Witsen. Van Asperen en f. Druyvesteyn en
en neef Munter bracht hem thuys en met syn vrou een praetye
Smid te gast by neef Munter nevens Pyl en vrou en neef Nys met
de dames en neef Munter naa schevelingen, en pass: by den schilder
Baens en aen hot huys van f. Druyvest gel gemende van Hem. en sy'
vrou afs: van daer door Munters caros afgehaeldt, en thuys geleydt
Met Polsbroeck: en Blockery, met 7 huysen in syn tuyn etende hy by
myn: met Polebroeck by neef en nicht Munters nemende ons afse
vertrock met hem Blockkert en vandam in een afgehuurde post
wagen naa Amsterd:
Louis Trip by myn, en schepen kloeck met hem in syn sle naet oft inde
eptraord verg met Devries: Blockkert en Vandam naet schouburg
siende myn beminde, Sophia, en Jan Elias daer mede nevens
dansende myn soon en Andere het ballet la triumphe d Amoer, voor
de laeste mael met dito f. Druyvest wat gepromeneert
Met myn beminde Sophia en de 2 jongste met de caros van Devry na de
Berebyt van daer nevens srvoet en Alehaer oudtste dochter na Goude
wordt Boelandt De kaar maeckelaer Recomm Jan Coymans
Met myn gesels. te voet, heen, en weer naa dek besocht van neef
Van der Put nicht Van Egeren en dochter en kruydenier
Myn schout by myn die eens schonk, en myn 4 rivier schollen vereerd
was mons. Smient smid myn gast
Soo gongen de dames met Hendrick Gysen en wagen naa Uytrecht
S achtermidd: besocht van Van Bentem. en chapmans die myn war
tabaxpypen vereerde: met de Dames nicht Mels besocht Etc aldaer ne,
vens Van der Koogen een tetye gongen myne 3: soon nevens myn schous
en Luchtenburg naa Hilversom: om paerden te sien
Soo begon met het krieken van den dag op het Geertye te eycken
Gongende dames met het klene paertye, en chaloepye naa Uytrecht en
Ick in van Laersum naa Amsterd:
In de Heylige steeg, vandaer met melyn tot synent wyn proeven, nevens
van gangel qquamen myne 3 jonaste van buyten van en en Aldewerel
vereert met 50 paperollen als een lit van een vinger groot
Doctor bellanger by myn myn op t S:H van daer met al mijn Confraters
by mons. Leseutre op een collation in conp: van Bors Beckker Devries
Brouwer den Ad van Dam en soon ten 11 uren naa H qquam myn soon
Joannes van
thuijs
29:
24:
28:
24:
29:
30:
31:
2:
25:
3:
10:
1:
5:
8:
A 1677
MAIUS
Jufr Col en Van Ghesel by myn, met hem en mons. Bos by commelyn
nemende (volgens onse commissie de nieuwe plantage op by die
van Ghesel een glaese Etc. vereerde Bos wat taback
Neef L. Trip by myn met myne 3: jongste soonen by Devry te gast
nevens Boreel. syn vrou, en 2: dochters komende fr Coymans en
neef Schot daer mede by de laetste een glaesie
Den Resident Petcon by myn commelyn en Dom: silvius die wal
taback vereerde: s achtermid: in t herelogement doende nevens con
Witsen als Arbiters af de questi tuschen L. Trip, en syn wagen W.
i valckenier met haer een gl: nevens conf. Hudde die tHbrag
Den hr Blockkeri by myn met hem naet OH: in de Haegse besoignes en
aldaer ten overstaen van den notaris Steman. de voorgemelte
differenten tenemael afgedaen: Met Hudde, Polsbroeck Bloeker, en
Den Day proeft Brochten con
Vandam ten huyse van
Blocker thuys daer eens vervarsten, en sy myn daer een skoocken
Opt O: H: in een extr vergadering van daer met Hudde wat gepromen
nemende de nieuwe sluysen op en de water kerin
S ochtens met myne 3 jongste soonen in de Westk: gaende mijn
Soon Josephus te gast bij Mn Homerus quam hy snags te 4urenth
JUNIUS
Door solikoffer opt O: H geleydt presiderende ende verg van 17: s mid te
gast by den hr Van Polsbrolck nevens de heeren Peterse en waddingsve
met hem weder naet oH. Besocht de seeuse Heren De munck. Dewin
BrouwerEtc met polsbroeck naa H quam Jounnes van Maersen
van conf. Blocker, vereert met een groot stuck parmesaen, en 2
flessen met essences
Neef Devry by myn met hem en Schaep by Romano eens vervarst
opto Hinde verg van 17. verhaelde myn Boreel hoe dat den Hr
Van Polsbroeck hem had versocht om aen myn te willen
seggen, dat ick doch syn dochter voor myn soon niet soude will:
versoecken, alsoo daer met van soude vallen
Den hr van Termeer by mym op S.Hen in den R met Hudden af opt of e
in de verg van 17: met bodaen. Van den Helm De munck en Polstroeck by
Van Dam op een Collation door Polsb: thuys gel ten 10 uren samen) P.
Mordt Cornelis, Koster Bierdager, en, en enen Jan Hummeling
waegdrager
Neef Der rij bij mijn door hem gel bij Hudde opt O Hinde verg van 17: Be:
Van Becker met een gl: met Hudde in t heerelog een gl ten 10
uren met hem naa H
Opt O: Hindt verg van 17: s mid: met neef Hinlo bij monsr Duijn te gast
doorhem by Hudde gel met hem een gl met hem by Leseutre wyrproed
van daer met Hud: schep: Hinlop: en Bereel tot mijnent gecollatromeert Rost
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 59, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1679-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.