Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 53, pagina 34

Mr. Lourendal
J'aij recu le vostre a Valanse per¬
mon Somme, et le deuxieme per le
main de Mr. Coerdurier a Monpeliers
par les quelles je vous suis grandement
obligé, de la continuation de vos faveur
que vous me tesmoignet, me donnant
de si bonnes witnesses pour mon voiage
et de si saluteijres advis pour l'accompli¬
heureusement, mais n'aient pas receu
d'argent de dit Sr. a cause que je n'avoi
pas besoing, j'ay demande selon vos
ordres une lettre de credit pour Toulouse
mais celui n'aient pas de correspondant
a bordaux je suis encorecontrant de
vous importijner, et de vous prier de
m'envoier per la primière poste un
lettre de credit Bordeaux, et l‛addre
ser a un marchant Hollandois nommé
mr. Boudewijns, et 51 il ij a demoi
d'avoir une pour sommeurs. Que je suis
obligé, per mon somme, vous me ferez
suis presse de
baucoup d'honneur. Je
com-pani qui me viermet visiter ce
qui m' oblige a finir apre vous avoi
salue de tout mon ceur, cepandant je
vostre
sins
De 18 Mey 1641. Treshumble serviteur
van Monpeliers.
Hr. Maerseveel
Sijnde vertrockken den 1 meij hebben
een seer quaden weg gepasseert sijnde savon
te Nicy gekoomen, sijnde een stat van savoie
nemende den dag daer aen onsen reij„
naer clamberij, Tongen 2 mijlen daer
van daen te montmelian een schoone
fortres. Nemende voorts onse reijs op
de grand chartreus e. Passeerende een
groote en ongemene wech in groote
en ombewoonde woestijnen, daer wij
met eijeren, en andere sobre kost onthaelt
wierden. S' anderen daegs sijn wij te
Trenoble gekomen. passerende een berck
daer het sneen noch 2e voeten dick
op
lack, sijnde alhier wiert mijn spaniaer
drincken geleijt, en een wenich te dief
gaende raeckte los, en soo door de
groote stroom midden inde rivier, swou¬
niettemin weder tegenstroom aen lant
dat seer veel was. Reijsden soo naer
valanse, daer ick myn Knecht vont
met mijne wisselbriven van monsr.
Toerendal op Mompelijeers Tolonse
en Bordeaux S. Someurs, want sont
lem van Grenoble naer Lionis om
mijn neefs wil, voorts reijsden wij
naer orangie, sijnde een fortificatie
die soo extra vagant niet is, spraken
de luijtenant van santen genaemt
die ons sobre Kares deel. vertrockken
Nieo
2 may. cham
3 in. grenobe
Valans
Orange.