„huer een Complicie ernackende. XXVIII. Bij Jan Read, met hem Hasselaer backer, en schaep, opt stathuijs bij de keurvorst in te gast, jacobris met Hasselaer en Geelome a la montagne 33. sprack jonck weer int herelovement. Boven. met mijn vrou bij 't myne xxij susters, bij de mes.en tiensten een huyschen saaen enige crievenwercken, etende saavens bij L tuip. sijnde tot neef schach, en int jaer van myn swager F F. 3 P.7. Als moetagne bij s.t. Hinlopen tegelt daer Cap. koning Jonck weeszakel xxxxij Reael Cap koening bij myn. met mijn vrouw bij mijn susonste gelt S E P T E M B E R Mijne Huergerminen Alitte, Elisabet, Cornelia, met mijn suster Elisabeth I en Jacoba, Venlerens Poelwijc beroaneerden opt Cantoor Met Tafel-Josua tussen Muijden, en Naenden uijtiagen, daeriniddags II tende, benevens St. Hinloper 3 mijne sustens, bestedende sijne kinderen. aldaer in school. gevangen 75. lemercken 1½ P.I. III Vigelant oft Cantoor Mons.r Tensini bij mijn mijn reek. eensaeck van huwelijcs belofte ooste windt met schoon weder tot mamas met mijn vrou te gaff. Pistolvrezac savons bij myn te gaf IV maersoo passelije, mons.r baij van rioens bij mijn Boren. met Hellemondt, en wereringen tot pooche een glaesche. 1½ P.T. C.H. 1 1 Boven, als Duwe bij mijn inde voorbereijding, Strack Dutour moij marg: en int nacht miel. harens bij munia tegast daer vader van belle logeerde VIII Schrambij mijn, en met de R.r Strijcker Pistolozza en vrouen op het schip VIII hamborg vwlijc, brengende mons.e valon met sijn vrou tuijs. St. Hubges scheeftig ons, wierden door Pistolen en vrou gelegt. I. x x x x XII XII xii XII xvi XVI teponicht trijts bruijlast bij lusijn teystel enige singels geseer C.I.V. met mijn vorige Corperaelschap vrolijc. en met de spaense handelesch opt statchuijs, int hof van hollandt met huijn vrou enige singels gesien. tot Dommers. ende mesrs. lalande, om monsr. van vierling te nodigen. by neef vander put daer swagensan. en de niet bechens 32.7.C.11. By Everhard salot hem nodigende, ende als borg opt costandis huijs 1 had mama enige fransen, benevens Piso Jan Dunges Etc. tot Poelwij niet gestolen ja 2. P.I. Oom Josef. moij mann en 2. Dechtens. de nichten Alewijns met vader van Belle tegast Etende savons bij mama kreeg de schilderijen van mama, en Papatuijs, benevens de fohame boecke kas ter Fencke, en middags en sacrans bij mama tegelt benevens mog manij en de nichten als wyns mama, en beijde ontste zwageringe te gast, met het poelwijl CIV. darmen en forteyn als montagne 4. P. I Gewager j. f. hinlopen bij mijn mijn versoeckende met hem naer Purmerent te gaen, om de heer Roothooft voor hem aen te spreeken 1 by meester Albert, en samen tot Poocker bij hr. Hinlopen 2. Pr. inde staten tuijn en by vandernem met monsr Meffert met hr jacobs en vrou by minute gest, tot poelewije met de knecht van Boschert 1 P.I. 3
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.