Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Jncht
Sackt
Juffr
J VLIVE
Den 7. Juli soo vertrock ick met mijn beminde Moeij Maria en hare
2. Doi hoeren Alitta en Baltona na Schraven L. Loperend by oom v. Ameren geen
Den 16. Dito vertrock ick met mijn beminde na leijden logerende bij neef
van Hogeveen
17. Dito wierden door nicht Hogeveen in haer caros gel: aen de schuijt
vertreckende. op Anerlem. eten de aldaer bij Degratt Chermama was
Arriveerden S'avons te Amster-
Den 26. Dito Aet met J.F. Amlap tot Poochs, en van mijn vaders met het
sondes jacht, nevens burg van Hoorn A Graef Pancas. Van der fonc
Jacob Jac: Hinloopen na goude
Den 27. Dito soo waren daer lustig vrolijck vertrockich met de nachosca
AVGVSTVI
(Den 6. Dito mee Ratel en fr. Demersael met een weijsch naa Buijcksloot
vijtsagen. Rakende de Valch doodt gevangen Lewercken. 21
Den 9. Dito met oom jacobus Trip D. odeur. en Ratel met de weijschuijd
ter Jacht etende te lands meer geuangen Leuverschen
Den 7 17. bezochten de nichten Trip wensckende den h van maersberg,
met nicht M. Trip veel gelucht
Den 19: Dito met mons. Bong. Carel voet en mr Harmen vijf jager
Hetende aen de Dirner brug. gevangen Lervorhen 42
Den 25. Dito 300 gaf Joannes 814 met een Rasoor een snecijs en dewang
Den 29. Dito: soo was ick nevens Hasselaer Backker het op het Stadhuys
bij de charfurstin van Brinden burgste gase
SEPTEMBER
Den 2. Dito met Bafel. Josua, tussen Muijden, en Naerden vijf jagen
aldaer et in de neuens J.F. Hml. en 3 mijner Susoers sijns kinderen aldaer
in school besoedende gevangen leven hen 75
Den 13. Dito 300 tracoeerde smid oom v Nieuwenel Moeij Maria Coegmans
en hare 2 doekiers de nichten Alewijns en vader van belle
vertrock den 20 soo verbroch met mijn beminde over haerlem (daer by
de kroan Nieuwaelaten) naa dewyck logerende.
O C T O B E 3
Den 29. Dito 300 tracteerde
vader mama en alle de vrinden-
Nosem
Den 6. Dito met mijn
Beminde tot vaders te gast daer een groote maeltydt
DE HEMBER
„collegialiter
Den 3. Dito waren to
Conh.
Tholings „ te gaat daer soo hoens ten
3 uren van dien quam
68 3/3
@o 1659
Extract Dijp de brieven Ao 1659. geschreven
Ao. 1659. Den 17 Januari hebbende de Bos verbeurt soo tracteerde
ala montagne (de navolgende Personen
Jan Duijts: J. Fransz Stinloopen: Jan Amschen oom Jacobus Vrij
J.T. Anilop Adr lepla. volgen mijne confraters Jan van Hellemont
Doctor Tholvigs. Jan ten Groten huijse. Jan Rensl. de secretaris
Otto Bar
Hebbende dit Tractement gecost ƒ 57„
Ao 1659. 23 April schrijft ick aen mijn dus ersaliger om een Turfvragers
plaets alsoo hij het selve lang aen mijn had belooft sonder het selfs
te kunnen optineren
Den 26 Maij bedanck neef jacobus sarvaes alzoo hij de Thesis op sijn promocie
aen mijn dediteerde
Excello dijt een missive aen mijn vader op den 16 Septemr 1659 geschreven
Hadde van Haroen gewenscht tot het Custeleijschap van Purmeren
door VEd geponseert ware geweest, en soude ook alle diligentie om
UEd. daer toe te bewegen, aengewendt hebben, ingevalle mijn sulcke
bekent ware geweest. ware van Purmerendt verseekert geweeft
en consequentelijk voor mijn deschoonste gelegenen: van de werelt
Eene deellsoock om de naest gelegene landeryen van mijn schoomen te kennen
waer nemen, ende ten anderen om te verlichten Coelviesse onkosten van
het huijshouden, tot het welcke het inkomen van ons beyder honlijcke goet
niet en suffireert, en de van handt, tot handt staet te verswaren, door het
Caerlijks Kram en van mijn bemochde. sien de tegenwoordig met dit apparen
quam, in het toekomen de voormen alle hoope benomen, tot enige andere
diergelijcke occasie. huen als of UEd bij sijn levende lijf, mij nal onts
vallen was. sijnde karoelyck bedroeft mijne interesten UEd. soo wenig
voorkomen, en die van myne swagers soo iuerig ter harten werden
genomen sijnde de principaelste reden waerom het huijs van mijn schoonen
heb moegen, verlaten, om met alle dagen het verwijs te hooren dat men
voor haer knecht niet over hadt, en de swagers met de veties (das
gingen. En ware het niet geschiedt soude nogt resolveren haer rechten
aen mijn te geven
In een brief op den 24 Decem.r aen mons. van Zijl geschreven blijck
dat hy de voige van Mognet: en Lareligion des Turks door een ducae
heeft verkoft gehadt
Sackt
Juffr
J VLIVE
Den 7. Juli soo vertrock ick met mijn beminde Moeij Maria en hare
2. Doi hoeren Alitta en Baltona na Schraven L. Loperend by oom v. Ameren geen
Den 16. Dito vertrock ick met mijn beminde na leijden logerende bij neef
van Hogeveen
17. Dito wierden door nicht Hogeveen in haer caros gel: aen de schuijt
vertreckende. op Anerlem. eten de aldaer bij Degratt Chermama was
Arriveerden S'avons te Amster-
Den 26. Dito Aet met J.F. Amlap tot Poochs, en van mijn vaders met het
sondes jacht, nevens burg van Hoorn A Graef Pancas. Van der fonc
Jacob Jac: Hinloopen na goude
Den 27. Dito soo waren daer lustig vrolijck vertrockich met de nachosca
AVGVSTVI
(Den 6. Dito mee Ratel en fr. Demersael met een weijsch naa Buijcksloot
vijtsagen. Rakende de Valch doodt gevangen Lewercken. 21
Den 9. Dito met oom jacobus Trip D. odeur. en Ratel met de weijschuijd
ter Jacht etende te lands meer geuangen Leuverschen
Den 7 17. bezochten de nichten Trip wensckende den h van maersberg,
met nicht M. Trip veel gelucht
Den 19: Dito met mons. Bong. Carel voet en mr Harmen vijf jager
Hetende aen de Dirner brug. gevangen Lervorhen 42
Den 25. Dito 300 gaf Joannes 814 met een Rasoor een snecijs en dewang
Den 29. Dito: soo was ick nevens Hasselaer Backker het op het Stadhuys
bij de charfurstin van Brinden burgste gase
SEPTEMBER
Den 2. Dito met Bafel. Josua, tussen Muijden, en Naerden vijf jagen
aldaer et in de neuens J.F. Hml. en 3 mijner Susoers sijns kinderen aldaer
in school besoedende gevangen leven hen 75
Den 13. Dito 300 tracoeerde smid oom v Nieuwenel Moeij Maria Coegmans
en hare 2 doekiers de nichten Alewijns en vader van belle
vertrock den 20 soo verbroch met mijn beminde over haerlem (daer by
de kroan Nieuwaelaten) naa dewyck logerende.
O C T O B E 3
Den 29. Dito 300 tracteerde
vader mama en alle de vrinden-
Nosem
Den 6. Dito met mijn
Beminde tot vaders te gast daer een groote maeltydt
DE HEMBER
„collegialiter
Den 3. Dito waren to
Conh.
Tholings „ te gaat daer soo hoens ten
3 uren van dien quam
68 3/3
@o 1659
Extract Dijp de brieven Ao 1659. geschreven
Ao. 1659. Den 17 Januari hebbende de Bos verbeurt soo tracteerde
ala montagne (de navolgende Personen
Jan Duijts: J. Fransz Stinloopen: Jan Amschen oom Jacobus Vrij
J.T. Anilop Adr lepla. volgen mijne confraters Jan van Hellemont
Doctor Tholvigs. Jan ten Groten huijse. Jan Rensl. de secretaris
Otto Bar
Hebbende dit Tractement gecost ƒ 57„
Ao 1659. 23 April schrijft ick aen mijn dus ersaliger om een Turfvragers
plaets alsoo hij het selve lang aen mijn had belooft sonder het selfs
te kunnen optineren
Den 26 Maij bedanck neef jacobus sarvaes alzoo hij de Thesis op sijn promocie
aen mijn dediteerde
Excello dijt een missive aen mijn vader op den 16 Septemr 1659 geschreven
Hadde van Haroen gewenscht tot het Custeleijschap van Purmeren
door VEd geponseert ware geweest, en soude ook alle diligentie om
UEd. daer toe te bewegen, aengewendt hebben, ingevalle mijn sulcke
bekent ware geweest. ware van Purmerendt verseekert geweeft
en consequentelijk voor mijn deschoonste gelegenen: van de werelt
Eene deellsoock om de naest gelegene landeryen van mijn schoomen te kennen
waer nemen, ende ten anderen om te verlichten Coelviesse onkosten van
het huijshouden, tot het welcke het inkomen van ons beyder honlijcke goet
niet en suffireert, en de van handt, tot handt staet te verswaren, door het
Caerlijks Kram en van mijn bemochde. sien de tegenwoordig met dit apparen
quam, in het toekomen de voormen alle hoope benomen, tot enige andere
diergelijcke occasie. huen als of UEd bij sijn levende lijf, mij nal onts
vallen was. sijnde karoelyck bedroeft mijne interesten UEd. soo wenig
voorkomen, en die van myne swagers soo iuerig ter harten werden
genomen sijnde de principaelste reden waerom het huijs van mijn schoonen
heb moegen, verlaten, om met alle dagen het verwijs te hooren dat men
voor haer knecht niet over hadt, en de swagers met de veties (das
gingen. En ware het niet geschiedt soude nogt resolveren haer rechten
aen mijn te geven
In een brief op den 24 Decem.r aen mons. van Zijl geschreven blijck
dat hy de voige van Mognet: en Lareligion des Turks door een ducae
heeft verkoft gehadt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.