Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyden den zesthienden Junij Anno xvc acht ende
tachtentich naer d'oude style Compareerden vuer mij Jans
van herwaerden Notaris op Dorothea Jans dochter huysfrou
van Jan pelersz vander horst Slootmaeker borger luybrecht
ende verclaerden dat sy hier bevorren soe vuerden huwelijcke
over haere voorn man angegaen als daer naestaende huerder beyde
huwelycke haere anderen suster broeder ende susteren alle
hand keykinge ende bystandt gedaen heeft stervell haer emmer
mogelycken geweest es Jae meer dan haer renuncegen ende tot haere
grooten ende onverwinnelyken schade soe sij believen dat sy noch
ongesuwelickt synde haer huyrloon dat sij met dienen getbinnen
hadde daer nae haer cleederen ende ook verscheyden penninck
van haeres mans winninge ende incampste dselve haere
onderen ende vrunden buyten haers mans weeten voer gestreckt
heeft soe verre oek dat sy seijde tselve alsnue in haer
eyge persoone genouch te moeten ontbeeren tgheene sy den
selve haere vrunden alste by geselt ende haeren ende man ende haer
eyge selffs ontogen heeft tot hare groote leerweesen behalven
dat sy ende hare man tot verscheyden plaetschen alse namentlijcke
aen Grietgen van zuijlen stenden van fuenien ende andersins vande
haere comparante suster ende vrunden borch geworden syn ende voerde
selve opgeleyt ende betaelt hebben sonder eenijge bevrydinge
tot noch toe geschiet te sijn ende dat sy over sulcx alsnoch
blyft by haer testament vuerden gerechte der Stadt vuijtrecht
gemaeck in drie xvc tachtentich den eersten Junij verclaren
vorders aen nyemanden ijets schuldich te sijn dat ijers te beduyde
heeft preysemeren allen gheenen weg voers. es altyts vuer Godt
ende haer conscientie gestandt te doen Op ende van allen twelcke
die voorn. dorothea ende hare man versochten acte die Ick peuluyde
gegonst hebbe Aldus gedaen uytrecht ten huyse mijns des
voorn. Johan Petersz staende by St Marie kerckhoff int
bijweesen van Roeloff Fredricxz ende Jacob Cornelisz Leyden
borgers uytrecht getuyge hiertoe versocht die deesen mette
compte ende my oudt hebben
Op Waerden Nots.
ƒ
erp by dorotheurss Colof frerijcksz
mij nop pnt
in corperren
tachtentich naer d'oude style Compareerden vuer mij Jans
van herwaerden Notaris op Dorothea Jans dochter huysfrou
van Jan pelersz vander horst Slootmaeker borger luybrecht
ende verclaerden dat sy hier bevorren soe vuerden huwelijcke
over haere voorn man angegaen als daer naestaende huerder beyde
huwelycke haere anderen suster broeder ende susteren alle
hand keykinge ende bystandt gedaen heeft stervell haer emmer
mogelycken geweest es Jae meer dan haer renuncegen ende tot haere
grooten ende onverwinnelyken schade soe sij believen dat sy noch
ongesuwelickt synde haer huyrloon dat sij met dienen getbinnen
hadde daer nae haer cleederen ende ook verscheyden penninck
van haeres mans winninge ende incampste dselve haere
onderen ende vrunden buyten haers mans weeten voer gestreckt
heeft soe verre oek dat sy seijde tselve alsnue in haer
eyge persoone genouch te moeten ontbeeren tgheene sy den
selve haere vrunden alste by geselt ende haeren ende man ende haer
eyge selffs ontogen heeft tot hare groote leerweesen behalven
dat sy ende hare man tot verscheyden plaetschen alse namentlijcke
aen Grietgen van zuijlen stenden van fuenien ende andersins vande
haere comparante suster ende vrunden borch geworden syn ende voerde
selve opgeleyt ende betaelt hebben sonder eenijge bevrydinge
tot noch toe geschiet te sijn ende dat sy over sulcx alsnoch
blyft by haer testament vuerden gerechte der Stadt vuijtrecht
gemaeck in drie xvc tachtentich den eersten Junij verclaren
vorders aen nyemanden ijets schuldich te sijn dat ijers te beduyde
heeft preysemeren allen gheenen weg voers. es altyts vuer Godt
ende haer conscientie gestandt te doen Op ende van allen twelcke
die voorn. dorothea ende hare man versochten acte die Ick peuluyde
gegonst hebbe Aldus gedaen uytrecht ten huyse mijns des
voorn. Johan Petersz staende by St Marie kerckhoff int
bijweesen van Roeloff Fredricxz ende Jacob Cornelisz Leyden
borgers uytrecht getuyge hiertoe versocht die deesen mette
compte ende my oudt hebben
Op Waerden Nots.
ƒ
erp by dorotheurss Colof frerijcksz
mij nop pnt
in corperren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 10, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1588 mei-1589 sep
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.