Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyden den achthienden Augusti 1585 Compareerden op
speler dircks lap als eenich erffgenaem van Gerrit Dircken
lap sijne broeder ende heeft met Elisabeth Laurens dochter syne
echte huijsvrou voor ons mede jegenwardich Geredeert ge¬
transporteert en opgedrage Cedeert transporteert ende draecht op mits
deesen alle alsulcke actie ende gerechticheyt als hem comparanten inde
qualire als voorens competerende is In crachte van seekere brieve
van pandtschappe ofte bekeninge vant Schairampt van Cortehouff
met sijn gerechticheijt daermede die voers Gerrit Dircksz by
heere deeken ende Caijte der kercke van Ste marie tuytrecht
piesie ende beleit is ende namentlijcke die gerechticheijt vande
hooftsomme daer mede het voers scheurampt bekent is bedragende
ter somme van vierhondert vijff ende twyntich gulden ende dit all tot
behoeve van Wouter van Leeuwen borger hun trecht ende syne erffgen
daer van tsynen ende erffgen. behoeve sy comparante gerenuntieert ende
verrege hebben renuntieren ende vertye by deesen ende namentlycke mede
vanden brieve daervan spielen in date den xxiiijen Julij xvc ende
tachtentich, Beliemen sy comparanten ter cause vandie ten
vollen well ende duechdelijck den leste penningen mitte eerste voldae
ende betaelt te sijn sonder dat die voorn. waeter van Leeuwen
ijelwes by forme van gifte ofte andersins genote leeft
Verbynes sij comparante hunne persone ende goedere tot voldoeninge
van tgene voers is ende namentlijck omme die voers. haer actie ende
gerechticheijt te vrye ende waere ende daer van naerde transport te
doen des noot ende versticht synde daer ende alsoer behoort onder
coarctie van alle seere hove rechtere ende gerechte vertydende van
allen weere ter contrarie Dir aldus gedaen synde Compareerde
mede die voers. Winter van Leeuwen ende tvoirß transport geaccepteert
hebbende versochte daer van acte versoekende voorts aen mij nots.
dat ick van deesen transporte sijne behoeve gedaen aen den voers
heere deeken ende Caple. doen stuck insinuatie ende eselue te advertere
die losstuche der pant schappe vanden schairampte voers aen myemants
anders fanden te doen dan van den voorn waiter van Leeuwen
speler dircks lap als eenich erffgenaem van Gerrit Dircken
lap sijne broeder ende heeft met Elisabeth Laurens dochter syne
echte huijsvrou voor ons mede jegenwardich Geredeert ge¬
transporteert en opgedrage Cedeert transporteert ende draecht op mits
deesen alle alsulcke actie ende gerechticheyt als hem comparanten inde
qualire als voorens competerende is In crachte van seekere brieve
van pandtschappe ofte bekeninge vant Schairampt van Cortehouff
met sijn gerechticheijt daermede die voers Gerrit Dircksz by
heere deeken ende Caijte der kercke van Ste marie tuytrecht
piesie ende beleit is ende namentlijcke die gerechticheijt vande
hooftsomme daer mede het voers scheurampt bekent is bedragende
ter somme van vierhondert vijff ende twyntich gulden ende dit all tot
behoeve van Wouter van Leeuwen borger hun trecht ende syne erffgen
daer van tsynen ende erffgen. behoeve sy comparante gerenuntieert ende
verrege hebben renuntieren ende vertye by deesen ende namentlycke mede
vanden brieve daervan spielen in date den xxiiijen Julij xvc ende
tachtentich, Beliemen sy comparanten ter cause vandie ten
vollen well ende duechdelijck den leste penningen mitte eerste voldae
ende betaelt te sijn sonder dat die voorn. waeter van Leeuwen
ijelwes by forme van gifte ofte andersins genote leeft
Verbynes sij comparante hunne persone ende goedere tot voldoeninge
van tgene voers is ende namentlijck omme die voers. haer actie ende
gerechticheijt te vrye ende waere ende daer van naerde transport te
doen des noot ende versticht synde daer ende alsoer behoort onder
coarctie van alle seere hove rechtere ende gerechte vertydende van
allen weere ter contrarie Dir aldus gedaen synde Compareerde
mede die voers. Winter van Leeuwen ende tvoirß transport geaccepteert
hebbende versochte daer van acte versoekende voorts aen mij nots.
dat ick van deesen transporte sijne behoeve gedaen aen den voers
heere deeken ende Caple. doen stuck insinuatie ende eselue te advertere
die losstuche der pant schappe vanden schairampte voers aen myemants
anders fanden te doen dan van den voorn waiter van Leeuwen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.