Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Compareerden Willem Coemaertssen oudt xlviij ende
Egbert Jacobsz vlyuter oudt xxxii jaren beyde laekencoper
dieser Stadts borgers ende verclaerden ten insuelie van henrick
Aerts vander olborch haere mede borger ende Laekencoper
darstjop huyden ten huyse van theus Jansz Laekenbereyder
gesie ende gevisiteert hebben twee engelsche packkalens
genaempt heerbaer vant merckt int blau als opde merge
van deesen die theunck Aerts gecoft heeft van Mr. Edarbaert
boerbeeck ende hebben het eene laelen bevonden in de geheele
Lengie min dan twee elle breet le sijn ende het anderlaeke
hebben sij getuijge bevonden ontrent inde Lengere van
twyntich ellen met seven aut cent seven vierendeell breet te syn
waer door sij seyden dselve laekemen in alles twee
ponden thie schellingen groote vlaems minder weerdt
te sijn dan oft die hin behoulyck breere hadden ende hier
op versocht den producent acte die ick henluyden gegonst
hebbe Aldus gedaen ende ande der comparanten ende
mijne handt
den 5e Augusti 1585
Willem koenraetss Egbert Jacobz Wijnker
W. A. K.K.
Een waerden Notaris
Egbert Jacobsz vlyuter oudt xxxii jaren beyde laekencoper
dieser Stadts borgers ende verclaerden ten insuelie van henrick
Aerts vander olborch haere mede borger ende Laekencoper
darstjop huyden ten huyse van theus Jansz Laekenbereyder
gesie ende gevisiteert hebben twee engelsche packkalens
genaempt heerbaer vant merckt int blau als opde merge
van deesen die theunck Aerts gecoft heeft van Mr. Edarbaert
boerbeeck ende hebben het eene laelen bevonden in de geheele
Lengie min dan twee elle breet le sijn ende het anderlaeke
hebben sij getuijge bevonden ontrent inde Lengere van
twyntich ellen met seven aut cent seven vierendeell breet te syn
waer door sij seyden dselve laekemen in alles twee
ponden thie schellingen groote vlaems minder weerdt
te sijn dan oft die hin behoulyck breere hadden ende hier
op versocht den producent acte die ick henluyden gegonst
hebbe Aldus gedaen ende ande der comparanten ende
mijne handt
den 5e Augusti 1585
Willem koenraetss Egbert Jacobz Wijnker
W. A. K.K.
Een waerden Notaris
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.