Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
den xxxe Julij 1585
Compareerden ix Jan Claess van Leerdam ende heeft vuilen
hem Aeltgen Jan Storis van sevenders dochter syne huysse
daer hij op deese tijt levende geboorte by heeft spevalycken
geconstitueert ende machtich gemaekt Constitueerd ende maeckt
machtich mets deesen den Eerentfesten distrere felis block
jegenwoordich ter woerden wonende omme in syns comparants
name ende van synent vlege te inne tsij metter minne ende
vruntschappe ofte andersins by forme van Justitie te innen
heffen ende ontfange van Jacob Mathijsz wonende op brevelt
Inden lande van Voerden ende Joostge Cornelis dochter syne
huijsse alle alsulcke termijne van vijftich gulden derthie
stuivers ende vier penn. des jaers als hem vanden voers jairb.
thijss ende syne huijssen verscheenen is ende voorts jaerlicx pistsyne
sullen especlivelijck vermulgens schell ende brieff bij henluyden
vuerden gerechte tot voerden tot syns comparants ende sijnen Luyssche
behore op den sevenden novembris 84 verleijt ende by saulie van daer
beralinge dselve termijne aen des voers Jacob thyssen grave ende
gewasch ende voorts syne ende syner huijssche goedere te innen
ende executere in crachte brieffs voers ende andersins nae rechte
ende gewoente vanden Landen ter Laetster ende volle betalinge toe
ende dat telcken verschenen termijne daerome ist noor rechts te plegen
ten wreynde der saeke, die penningen daer van commen te ontfangen
quitantie te gene een ofte meer in syne plaetsche ende voorts
procureurs ende taelsmannen in rechten in syne stede te rouvege
substituere ende alles in deeser saeke te muege doen ende
gedoge gedaen te werden dat hij constituant selffs vuer orde
synde soude kunne ofte muegen doen alwaert oek dat die
saeke nae rechten speciaelder ofte naerder volle macht eysschen
ware will hem dselve gegeven hebben in crachte deeses
Gelovende by eere ende vromicheyt ende voorts onder allen
verbanden ende renuntiatien nae rechte daer toe nodich ende
behoeff over goet vast ende van weerden te sullen houden ende
doen souden allen tgene by synen gemachtichden syne voorts
gesubstitueerden ende ijemants van henluyden in deese syne
Compareerden ix Jan Claess van Leerdam ende heeft vuilen
hem Aeltgen Jan Storis van sevenders dochter syne huysse
daer hij op deese tijt levende geboorte by heeft spevalycken
geconstitueert ende machtich gemaekt Constitueerd ende maeckt
machtich mets deesen den Eerentfesten distrere felis block
jegenwoordich ter woerden wonende omme in syns comparants
name ende van synent vlege te inne tsij metter minne ende
vruntschappe ofte andersins by forme van Justitie te innen
heffen ende ontfange van Jacob Mathijsz wonende op brevelt
Inden lande van Voerden ende Joostge Cornelis dochter syne
huijsse alle alsulcke termijne van vijftich gulden derthie
stuivers ende vier penn. des jaers als hem vanden voers jairb.
thijss ende syne huijssen verscheenen is ende voorts jaerlicx pistsyne
sullen especlivelijck vermulgens schell ende brieff bij henluyden
vuerden gerechte tot voerden tot syns comparants ende sijnen Luyssche
behore op den sevenden novembris 84 verleijt ende by saulie van daer
beralinge dselve termijne aen des voers Jacob thyssen grave ende
gewasch ende voorts syne ende syner huijssche goedere te innen
ende executere in crachte brieffs voers ende andersins nae rechte
ende gewoente vanden Landen ter Laetster ende volle betalinge toe
ende dat telcken verschenen termijne daerome ist noor rechts te plegen
ten wreynde der saeke, die penningen daer van commen te ontfangen
quitantie te gene een ofte meer in syne plaetsche ende voorts
procureurs ende taelsmannen in rechten in syne stede te rouvege
substituere ende alles in deeser saeke te muege doen ende
gedoge gedaen te werden dat hij constituant selffs vuer orde
synde soude kunne ofte muegen doen alwaert oek dat die
saeke nae rechten speciaelder ofte naerder volle macht eysschen
ware will hem dselve gegeven hebben in crachte deeses
Gelovende by eere ende vromicheyt ende voorts onder allen
verbanden ende renuntiatien nae rechte daer toe nodich ende
behoeff over goet vast ende van weerden te sullen houden ende
doen souden allen tgene by synen gemachtichden syne voorts
gesubstitueerden ende ijemants van henluyden in deese syne
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.