Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Compareerden up Johan Bosch deese Stadts borger oudt
omtrent L Jaren Schout van wegen den Ambachts heeren
over den ouden zijn ende heijcop ende verclaerden dat Jacob
Cornelisz vuer hem Schout ande die voerbende doopen
gecasseert ende van syne Schonrancxt verdragen is geweest
all tsedert den zeventhienden maij lestleden ende dat hij
comparant van dier selverlyt off als Schout gedient ende
bevordert heeft tgene den Schairmpt angaet insonderheyt
mede die Schauwe waer toe hy selffs die heemraden geladen
henluyden hun salaris betaelt ende alles gedaen dat daertoe
stonde ende toe well die Schou geschiet is intlyckeesten mede
en Jacob Cornelissen soe en heeft den selven Jacob nochtans
daer van
nyet geschaut ofte gekent als schout maer is sulcx gescheet
by hem Jan Asch die den selven Jacob versocht hadde alleenlyck
an hem een weynich te wyse ende onderachte vande gewoerte
maniere ofte gebruycken ste het syns comparants eerste
schauwe was ende daerom tgebruyck in sulcx nyet en wiste
ter welcken eynde alleen ende om geen andemsaelie ofte in
geen ander respect ofte qualite hy comparant seijde den voers
Jacob cornelisz versocht ende als tsyner hulx gebesich te hebben
Aller welcke op yre hemlieden op ende versocht ende Actum domini
piesenten Evert thanss @ frederick heynrickss geruygen
Evert Anthonisse
Fredrick henricksz
soan lynden
Johan bosian zn.
Bewaerden Nots.
omtrent L Jaren Schout van wegen den Ambachts heeren
over den ouden zijn ende heijcop ende verclaerden dat Jacob
Cornelisz vuer hem Schout ande die voerbende doopen
gecasseert ende van syne Schonrancxt verdragen is geweest
all tsedert den zeventhienden maij lestleden ende dat hij
comparant van dier selverlyt off als Schout gedient ende
bevordert heeft tgene den Schairmpt angaet insonderheyt
mede die Schauwe waer toe hy selffs die heemraden geladen
henluyden hun salaris betaelt ende alles gedaen dat daertoe
stonde ende toe well die Schou geschiet is intlyckeesten mede
en Jacob Cornelissen soe en heeft den selven Jacob nochtans
daer van
nyet geschaut ofte gekent als schout maer is sulcx gescheet
by hem Jan Asch die den selven Jacob versocht hadde alleenlyck
an hem een weynich te wyse ende onderachte vande gewoerte
maniere ofte gebruycken ste het syns comparants eerste
schauwe was ende daerom tgebruyck in sulcx nyet en wiste
ter welcken eynde alleen ende om geen andemsaelie ofte in
geen ander respect ofte qualite hy comparant seijde den voers
Jacob cornelisz versocht ende als tsyner hulx gebesich te hebben
Aller welcke op yre hemlieden op ende versocht ende Actum domini
piesenten Evert thanss @ frederick heynrickss geruygen
Evert Anthonisse
Fredrick henricksz
soan lynden
Johan bosian zn.
Bewaerden Nots.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.