Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
broeder gemachticht voers des zelffs gesubstitueerde ofte
alenich van henluyden in deese saeke gedaen ende gehandelt
halle werden onder allen verbanden ende renunciatie nae
rechte daer toe nodich ende besoeff Op ende dan allet
welcke den comparante stipuleren in handen mijns
notaris versochte acte in forme die ick hen luy geconsti¬
hebbe Aldus gedaen my vrecht ten huyse mijns notaris
Int byvleesch van Evert Anthonissen van lienden pastore
vankvaert ende mr Jacob sectorsz van Loervelt gelooff¬
weerdige getuygen hiertoe verstcht die deesen metten
cauparant ende my onder hebben
verwaerden bloeten
verweder blaeven
#
Nicolaes willem Symonsz
J. Curit Anthonissen
Jacob hertorssen van het
Roervelt
#
Compareerden part Reyers borgen uytrecht ende
heeft geconstititeert ende specialycke machtich gemaeckt
Cristitueert ende maekt specialycken machtich niets deesen
Willem Coenraertssen synen mede borger Omme in syns
comparants name ende van syne wegen metter minne ende
vruntschapperste andersins by forme van justitie te innen
fessen ende ontfange van Jan Oeghens tot Leeuwerden
die somme van hondert ende vijff ende dertich keysers gulden
tot twyntich stuvers tstuck hem toecomme van coop ende
leverenge van weijt Riviegens obligatie in date den
xxiiije nonobris 83 sondes te betale op vastelavont lestleden
alenich van henluyden in deese saeke gedaen ende gehandelt
halle werden onder allen verbanden ende renunciatie nae
rechte daer toe nodich ende besoeff Op ende dan allet
welcke den comparante stipuleren in handen mijns
notaris versochte acte in forme die ick hen luy geconsti¬
hebbe Aldus gedaen my vrecht ten huyse mijns notaris
Int byvleesch van Evert Anthonissen van lienden pastore
vankvaert ende mr Jacob sectorsz van Loervelt gelooff¬
weerdige getuygen hiertoe verstcht die deesen metten
cauparant ende my onder hebben
verwaerden bloeten
verweder blaeven
#
Nicolaes willem Symonsz
J. Curit Anthonissen
Jacob hertorssen van het
Roervelt
#
Compareerden part Reyers borgen uytrecht ende
heeft geconstititeert ende specialycke machtich gemaeckt
Cristitueert ende maekt specialycken machtich niets deesen
Willem Coenraertssen synen mede borger Omme in syns
comparants name ende van syne wegen metter minne ende
vruntschapperste andersins by forme van justitie te innen
fessen ende ontfange van Jan Oeghens tot Leeuwerden
die somme van hondert ende vijff ende dertich keysers gulden
tot twyntich stuvers tstuck hem toecomme van coop ende
leverenge van weijt Riviegens obligatie in date den
xxiiije nonobris 83 sondes te betale op vastelavont lestleden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.