Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Stadt borgers ende verclaerden by hare manie waerheyt ende
plaetsche van eede ter instantie ende versueke van Egbert
Wynter hare mede borger ende Laekentoper warachtich te
syn dat sij naest weynich dage herwaerts ten huyse van
ende producent gesien ende ende gemeeten hebben een Engels
pack laeke Smaellyst genaempt Thomas vant nopteylie
als opde merge van deesen Twelcke Egbert wynter
verclaert geuft te hollen van Roelant heewaert ende hebben
tselve laeken inde Lenghe van een ende dertich elle bevonden
minder dan twee elle breer te sijn waer doore sy by hare
rechte kennisse seijden tvoorseyden laeken achtie schellinge ende
vergroore vlaemsch minder weerder te sijn dan oft syne
volle besoirlycke keer hadde ende hierop versocht Egbert
Wynter acte die Ick hem gegaist hebbe Aldus gedaen
uijtrecht ende ander der comparant ende mijne sonder hier
onder gestelt ten Jare ende dage voors.
Jan Otten
M
verwaerden Notaris
Janariaensoen
Ten selve dage Compareerden Willem Coenraertys oudt
omtrent xlix Jare Willem Ghijsbertsz van Wel acht
xvi jare tuijchden ende verclaerden ten versuene als voore dat
plaetsche van eede ter instantie ende versueke van Egbert
Wynter hare mede borger ende Laekentoper warachtich te
syn dat sij naest weynich dage herwaerts ten huyse van
ende producent gesien ende ende gemeeten hebben een Engels
pack laeke Smaellyst genaempt Thomas vant nopteylie
als opde merge van deesen Twelcke Egbert wynter
verclaert geuft te hollen van Roelant heewaert ende hebben
tselve laeken inde Lenghe van een ende dertich elle bevonden
minder dan twee elle breer te sijn waer doore sy by hare
rechte kennisse seijden tvoorseyden laeken achtie schellinge ende
vergroore vlaemsch minder weerder te sijn dan oft syne
volle besoirlycke keer hadde ende hierop versocht Egbert
Wynter acte die Ick hem gegaist hebbe Aldus gedaen
uijtrecht ende ander der comparant ende mijne sonder hier
onder gestelt ten Jare ende dage voors.
Jan Otten
M
verwaerden Notaris
Janariaensoen
Ten selve dage Compareerden Willem Coenraertys oudt
omtrent xlix Jare Willem Ghijsbertsz van Wel acht
xvi jare tuijchden ende verclaerden ten versuene als voore dat
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.