Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
soo ende geloven zelic
ker gelegender tyt
voorts nae behoeve te
voltrecke
haer scheijden Ende van gelijcke verclaerde die voers.
Simontge kambt dochter dat sy hem wouter dircksz volle
hare eygen vrye wille ende becheepen ende sonder van yemanden
daertoe beraden oft misleijt te sijn met haere haadt handt
ende monde vuer Godt almachlich ende den menschen
tot hare echten man getrout ende genome heeft troue ende
mempt dselven by handttastinge niets deesen belovende hem
nue noch nemmermeer te verlate oft den lytelycke doot sall
hun scheyden Waerop die comparante dien den andere
by fandttastinge in onse tegenentwoordicheyt trouwen voorsochte
daer op by ons kennisse genomen ende een ofte meer instrument
ofte instrumente gemaekt te werden dien Ick hemlieden
geconsthebben Aldus gedaen luijstrecht ten huyse ende
comptoire mijns notaris staende onder die Laekensnyders
Int byt leesen van s Claes Janssen van Rijane kistemaker
borgecken trecht ende Reerner Joostensz wren Eng mede
borgerluytrecht geloofftkeerdige gebruyge siecke sonderlinge
geroepen synde die deesch mette comparant ende mij ond hebben
hy myn wouter Dirrick zn
Symorgen Jacops dochter
Claes Jansz van viane
Beernt vuytenengh Joostensz
verwaerden
v. M.
ker gelegender tyt
voorts nae behoeve te
voltrecke
haer scheijden Ende van gelijcke verclaerde die voers.
Simontge kambt dochter dat sy hem wouter dircksz volle
hare eygen vrye wille ende becheepen ende sonder van yemanden
daertoe beraden oft misleijt te sijn met haere haadt handt
ende monde vuer Godt almachlich ende den menschen
tot hare echten man getrout ende genome heeft troue ende
mempt dselven by handttastinge niets deesen belovende hem
nue noch nemmermeer te verlate oft den lytelycke doot sall
hun scheyden Waerop die comparante dien den andere
by fandttastinge in onse tegenentwoordicheyt trouwen voorsochte
daer op by ons kennisse genomen ende een ofte meer instrument
ofte instrumente gemaekt te werden dien Ick hemlieden
geconsthebben Aldus gedaen luijstrecht ten huyse ende
comptoire mijns notaris staende onder die Laekensnyders
Int byt leesen van s Claes Janssen van Rijane kistemaker
borgecken trecht ende Reerner Joostensz wren Eng mede
borgerluytrecht geloofftkeerdige gebruyge siecke sonderlinge
geroepen synde die deesch mette comparant ende mij ond hebben
hy myn wouter Dirrick zn
Symorgen Jacops dochter
Claes Jansz van viane
Beernt vuytenengh Joostensz
verwaerden
v. M.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.